这段话出自明代王世贞《西江月 戏赠奕者李生》
未转头时是梦，此心安处为家。
一枰敲作冷生涯。
管甚三冬九夏。
脚底东西自在，人情厚薄由它。
杯盘随分有些些。
且向花前醉也。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-05 11:15:05原文展示:
未转头时是梦，此心安处为家。
一枰敲作冷生涯。管甚三冬九夏。
脚底东西自在，人情厚薄由它。
杯盘随分有些些。且向花前醉也。
白话文翻译：
在未转头之前，一切都像是梦；
此时内心安定的地方，就是我的家。
棋局的敲打声，仿佛是我冷清的生活。
无论是冬天的三个月，还是夏天的九个月，都无所谓。
脚下的东西，随我自在而行，人情的厚薄，我都不在乎。
杯盘的丰盈与否，也不过是一些小事。
不如在花前尽情畅饮吧。
注释:
- 未转头：指未回过头来，象征着对现状的迷惘与不确定。
- 此心安处为家：心灵安宁的地方就是家，强调内心的归属感。
- 一枰：指一盘棋，象征生活的复杂与变化。
- 三冬九夏：指一年四季的变化，表达人生的无常。
- 杯盘随分：杯子和盘子的数量随缘分，暗示生活的随意与洒脱。
诗词背景:
作者介绍：王世贞，明代著名诗人、文学家，生于明世宗正德年间，擅长诗词、散文，具有深厚的文学造诣。他的作品常体现出对人生的哲学思考与对社会现实的反思。
创作背景：该诗创作于王世贞晚年，正值社会动荡、个人经历诸多波折之际。诗中流露出对生活的感悟与对人生的豁达态度，体现了他对内心安宁与自由精神的追求。
诗歌鉴赏：
《西江月·戏赠奕者李生》是一首充满哲理和人生思考的诗作。诗人通过对棋局的描绘，隐喻了人生的无常与复杂。未转头时的梦象征着对现状的迷惘，而心灵的安宁则是追求的终极目标。王世贞在此以棋局为喻，表达了对生活的冷静观察，仿佛在告诉我们，即使生活冷清，也要保持内心的宁静。
诗中提到的“三冬九夏”，不仅是对四季变化的观察，更是对人生起伏的感慨。无论外界如何变化，真正重要的是内心的自在与安宁。脚底的东西象征着生活的自由，而人情的厚薄则是对人际关系的洒脱态度。诗人在这里展现出一种超脱的生活哲学，似乎在提醒我们对生活的态度应当是随和与包容。
最后，诗人提到“且向花前醉也”，更是将整首诗的情感基调提升到一种享受生活的境地。即便生活中有许多不如意，但我们仍然可以在自然的美好中找到愉悦。整体而言，这首诗展现了王世贞对生活的深刻理解与积极向上的态度，具有很高的思想价值与艺术魅力。
诗词解析：
逐句解析：
- 未转头时是梦：未曾清醒时，生活如同梦境。
- 此心安处为家：心中安宁的地方就是心灵的归宿。
- 一枰敲作冷生涯：棋声敲打着冷清的生活，暗示生活的孤独。
- 管甚三冬九夏：不在乎冬夏的变化，表现出对生活无常的淡然。
- 脚底东西自在：生活中的自在自由，体现了内心的豁达。
- 人情厚薄由它：人际关系的复杂与否，都不影响内心的安宁。
- 杯盘随分有些些：随缘而来的生活物质，不必过于计较。
- 且向花前醉也：不如在花前尽情享受，体现了对生活乐观的态度。
修辞手法：
- 对比：通过“梦”与“家”的对比，展示了内心的渴望与现实的冷清。
- 象征：棋局象征生活的复杂与不确定，花前的饮酒则象征享受生活的乐趣。
主题思想： 整首诗表达了对内心安宁的追求，提倡一种洒脱的人生态度，体现了对生活的深刻思考与哲学反思。
意象分析：
意象词汇：
- 梦：象征迷惘与不确定。
- 家：象征归属感与内心的安宁。
- 棋局：象征生活的复杂与不易。
- 花前：象征生活的美好与乐趣。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“此心安处为家”的意思是什么？ A. 家是物质的地方
B. 心灵安宁的地方就是家
C. 家是父母的地方
答案：B -
诗中提到的“三冬九夏”象征什么？ A. 时间的流逝
B. 四季的变化
C. 人生的无常
答案：C -
“且向花前醉也”表达了诗人对生活的什么态度？ A. 忧愁
B. 享受与放松
C. 无奈
答案：B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白《将进酒》
- 杜甫《月夜忆舍弟》
诗词对比：
- 王世贞的《西江月》与李白的《将进酒》在对待生活态度上有相似之处，均体现了对人生的洒脱与享受，但王世贞更强调内心的安宁，而李白则更倾向于豪放与奔放。
参考资料：
推荐书目：
- 《明代诗人王世贞研究》
- 《中国古代诗词鉴赏辞典》
- 《诗经与唐诗的比较研究》