这段话出自清代张玉珍《柳梢青》
燕惜馀春。
呢喃双语，也解怜人。
丁字帘垂，回文褥冷，寂寞闲门。
远山消尽云痕。
频望断、天涯旅魂。
几点疏星，一声长笛，小阁灯昏。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 17:50:41原文展示
柳梢青
燕惜馀春。呢喃双语，也解怜人。
丁字帘垂，回文褥冷，寂寞闲门。
远山消尽云痕。频望断天涯旅魂。
几点疏星，一声长笛，小阁灯昏。
白话文翻译
燕子依依惜别余春，呢喃的声音如双语一般，似乎也能理解人的悲伤。
丁字形的帘子垂下，回文的褥子冷淡，显得寂寞的闲门。
远山上已经没有了云彩的痕迹，频频地望向远方，断了天涯的旅魂。
几点稀疏的星星，一声悠长的笛音，小阁中的灯光昏暗。
注释
- 燕惜馀春：燕子依依惜别春天，表现出一种惜春的情怀。
- 呢喃双语：轻声细语的两种声音，表达了内心的柔情。
- 丁字帘：一种形状像“丁”字的窗帘，通常用来遮挡光线。
- 回文褥：指的是一种花纹或图案的褥子，形状和图案似乎让人感到冷清。
- 寂寞闲门：寂静而空荡的门口，暗示着孤独的氛围。
- 天涯旅魂：遥远的旅途上的心灵，表达了对远方的思念。
诗词背景
作者介绍
张玉珍，清代诗人，生平不详，主要以抒情诗见长。他的作品通常融入了对自然的细腻观察与个人情感，风格清新而婉约。
创作背景
《柳梢青》创作于清代，正值社会变动与个体情感交织的时期。诗中通过对春天的惜别和孤独的描绘，反映了诗人内心的孤寂与对生活的深刻思考。
诗歌鉴赏
《柳梢青》是一首充满感伤情怀的诗作，诗人通过对春天即将逝去的感慨，流露出一丝惆怅。开篇的“燕惜馀春”便将读者带入一种惜春的氛围中，燕子的啼鸣声似乎在诉说着时光的流逝，令人倍感惆怅。接着“呢喃双语”更是传达出一种细腻的情感，仿佛在说，连燕子也能懂得人间的愁苦。
诗中描绘的丁字帘和回文褥子，象征着诗人内心的孤独与冷清。窗外的寂静与门前的闲适，形成了鲜明的对比，展现出一种空虚的生活状态。远山消尽云痕，意味着诗人对未来的迷茫与无奈，频频回望天涯，似乎在寻求一种归属感，但却发现无处可归。
最后的“几点疏星，一声长笛”则描绘了夜晚的宁静与孤独。小阁中的灯光昏暗，给人一种凄凉的感觉。整首诗在意象的构建上极具层次感，情感深邃而细腻，展现了诗人对生活的独特理解与深思。
诗词解析
逐句解析
- 燕惜馀春：表达了对即将离去的春天的惋惜。
- 呢喃双语：描绘了燕子轻声细语，仿佛在倾诉人间的悲伤。
- 丁字帘垂：帘子垂下，暗示着一种封闭与孤独。
- 回文褥冷：褥子冷清，进一步强化了内心的孤独感。
- 寂寞闲门：闲置的门显得冷清，传达出一种无人打扰的孤独。
- 远山消尽云痕：远方的山峦已无云彩，象征着失去与迷茫。
- 频望断天涯旅魂：频频向远方望去，让人感受到一种无尽的思念。
- 几点疏星：夜空中的星星稀疏，增添了孤寂的氛围。
- 一声长笛：悠长的笛声，回荡在空旷的夜里，增添了凄凉感。
- 小阁灯昏：昏暗的小阁，象征着孤独与思念。
修辞手法
- 比喻：将燕子的声音比作双语，增强了情感的细腻。
- 拟人：赋予燕子理解人的情感，增添了诗意。
- 对仗：整首诗的句式整齐，形成了和谐的韵律感。
主题思想
整首诗表达了诗人对春天的珍惜、对孤独的感慨以及对远方的思念，折射出一种人生的无奈与孤独感，充满了抒情的力量。
意象分析
意象词汇
- 燕子：象征着春天和希望，同时也暗示了离别。
- 丁字帘：代表着封闭与孤独。
- 远山：象征着遥不可及的目标与思念。
- 星星：象征着孤独和渺小。
互动学习
诗词测试
-
《柳梢青》的作者是谁？ A. 李白
B. 张玉珍
C. 杜甫
D. 白居易 -
诗中“呢喃双语”主要表达了什么？ A. 燕子的欢快
B. 燕子的悲伤与理解
C. 燕子的飞舞
D. 燕子的回归 -
诗中用来象征孤独的意象是哪个？ A. 燕子
B. 远山
C. 丁字帘
D. 星星
答案
- B
- B
- C
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《春望》：杜甫的作品，表达了对春天的思念与对国家的忧虑。
- 《静夜思》：李白的诗作，展现了思乡之情。
诗词对比
- 《江城子·密州出猎》（苏轼）与《柳梢青》在情感表达上有所不同，前者展现了豪情壮志，而后者则倾向于细腻的孤独与思念。两者在意象构建与情感抒发上形成了鲜明的对比。
参考资料
- 《清诗选》：收录了张玉珍的作品及其生平。
- 《古诗词鉴赏指南》：提供了古诗词的鉴赏技巧与方法。