这段话出自宋代周邦彦《如梦令 其一 中吕思情》
尘满一絣文绣。
泪湿领巾红皱。
初暖绮罗轻，腰胜武昌官柳。
长昼。
长昼。
困卧午窗中酒。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 01:20:09原文展示:
如梦令 其一
尘满一絣文绣。
泪湿领巾红皱。
初暖绮罗轻，
腰胜武昌官柳。
长昼。长昼。
困卧午窗中酒。
白话文翻译：
如梦令的第一首：
满身尘土的绣衣，
泪水湿透了红色的领巾。
初春的暖气中，轻薄的绸罗衣裳，
腰肢比武昌的柳树还要婀娜。
漫长的白昼，漫长的白昼，
我困倦地躺在窗边，喝着酒。
注释:
字词注释：
- 尘满一絣文绣：衣服上满是尘土，形容衣饰华丽却因经历而沾满尘埃。“絣”即精细的绣品。
- 泪湿领巾红皱：泪水使红色的领巾皱起，表现出悲伤的情绪。
- 初暖绮罗轻：春天的初暖使得轻盈的绸缎显得更加柔软。
- 腰胜武昌官柳：形容女子的腰肢比武昌的柳树更加柔美，体现了美的意象。
- 长昼：形容白昼漫长，可能暗示时间的无聊与困倦。
- 困卧午窗中酒：在午后的窗边懒散地躺着，喝着酒，表达了一种悠闲的状态。
典故解析：
- 武昌官柳：武昌地处长江之畔，柳树成荫，古往今来，柳树多被用来象征柔美与多情。
诗词背景:
作者介绍：
周邦彦（1056年－1121年），字美成，号清真，北宋时期著名的词人、音乐家。他的词风华丽、细腻，注重音韵和节奏，被尊为“词宗”。周邦彦在音乐、舞蹈等方面也有很高的造诣，对宋代词的发展影响深远。
创作背景：
《如梦令》系列词作大多描写个人情感和生活情境，反映了当时士人对生活的细腻感受和对美的追求。这首词写于初春时节，表达了对春天的感慨和内心的情绪，可能与个人的情感经历有关。
诗歌鉴赏：
这首《如梦令》以其细腻的描写和浓厚的情感吸引了读者的注意。开篇“尘满一絣文绣”，即以一个充满生活气息的场景引入，展现了华丽衣裳的背后却是满身的尘土，暗示着生活的无奈与沧桑。接着通过“泪湿领巾红皱”，进一步深化了情感的深度，泪水不仅仅是悲伤的体现，更是对美好过往的追忆。
“初暖绮罗轻，腰胜武昌官柳”，将视线转向春天的暖意以及美人的身姿，生动描绘出一种轻盈与柔美。这里的“武昌官柳”不仅是美的象征，更是作者对美的升华与对比，使得词中的女子形象更加鲜明。最后的“长昼。长昼。”则是对时间的无奈感叹，反映出一种困倦与无所事事的状态，恰到好处地表达了内心的疲惫。
整首词通过精致的细节描写和生动的意象，展现了诗人内心的复杂情感，兼具视觉与听觉的双重享受，使得读者能够在字里行间感受到那种浓厚的情感波动。
诗词解析:
逐句解析：
- 尘满一絣文绣：描写华丽衣裳的同时，突出了生活的尘埃，暗示了繁华背后的生活艰辛。
- 泪湿领巾红皱：用泪水与皱褶的形象表达了内心的悲伤与无奈。
- 初暖绮罗轻：通过“初暖”与“轻”的结合，表现了春天的到来与轻盈的感受。
- 腰胜武昌官柳：将人的美与自然的美进行对比，突显出形体的柔美。
- 长昼。长昼。：反复强调时间的延续，传达出一种无聊与乏味。
- 困卧午窗中酒：描绘了一种闲适的生活状态，表达出对现实的逃避。
修辞手法：
- 比喻：将人的柔美与柳树进行比喻，增强了形象的生动性。
- 拟人：通过描写“泪湿”，赋予物体以人的情感。
- 对仗：全诗中有多处对仗，增强了词的韵律感。
主题思想：
整首词通过对春天的描绘与内心情感的流露，表达了对美好生活的追求和对现实的反思。词中蕴含着一种细腻的情感与对生活的感悟，展示了诗人对美的向往与对时间流逝的无奈。
意象分析:
意象词汇：
- 尘：象征生活的琐碎与烦恼。
- 泪：代表悲伤与情感的流露。
- 绣：华丽的外表，象征美好与脆弱。
- 腰：柔美的身姿，体现女性的美。
- 长昼：时间的延续，暗示生活的乏味。
互动学习:
诗词测试：
-
《如梦令》是由哪位诗人创作的？
A. 李白
B. 周邦彦
C. 苏轼 -
在诗中，武昌的柳树象征什么？
A. 坚韧
B. 美丽
C. 凋零 -
“长昼”这一句强调了什么情感？
A. 快乐
B. 无聊与困倦
C. 激动
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 贺铸的《天净沙·秋思》
诗词对比：
- 周邦彦《如梦令》与李清照《如梦令》：两者都使用了“如梦令”的词牌，但主题和情感上有所不同。周邦彦的词更多描绘了春天的初暖与内心的柔情，而李清照的词则常常蕴含着更多的忧虑与思念，展现出女性在情感上的细腻与复杂。
参考资料:
推荐书目：
- 《宋词三百首》
- 《古典诗词鉴赏辞典》
- 《周邦彦词研究》