风云踪迹付扁舟，水竹生涯寄一丘。是什么意思

风云踪迹付扁舟，水竹生涯寄一丘。

世故举同鸡抱鸭，物情无怪马生牛。

百年半向愁中老，万事常从酒到休。

莫爱得官轻得句，争如饱食对吟搜。

原文展示:

田间夜归有作示王觉民二首
王之道 〔宋代〕

风云踪迹付扁舟，
水竹生涯寄一丘。
世故举同鸡抱鸭，
物情无怪马生牛。
百年半向愁中老，
万事常从酒到休。
莫爱得官轻得句，
争如饱食对吟搜。

白话文翻译：

在风云变幻的世界里，我把自己的踪迹寄托在小舟之上，
在水边的竹林中生活，心安于一块小丘。
世俗的道理就像鸡鸭相依，
而世间的事物也不必惊讶马和牛的不同。
人生百年，半生都在忧愁中老去，
万事总是从酒中得到休息。
不要过于爱慕轻松得官或轻松得句，
不如饱吃一顿饭，吟诗作对更为快意。

注释:

• 扁舟：小舟，象征着自由和寄托。
• 水竹：水边的竹子，常用来描绘宁静自然的生活环境。
• 鸡抱鸭：比喻人与人之间的关系，世俗的情感。
• 马生牛：比喻自然界的异同，不必感到奇怪。
• 愁中老：指在忧愁中度过人生。
• 吟搜：吟诗作对，表达文人情趣。

诗词背景:

作者介绍:

王之道，字叔道，号云溪，宋代诗人，生活在北宋时期。他的诗歌多描写自然风光，表达对人生的思考，作品简洁而富有哲理。

创作背景:

此诗创作于一个夜归田间的情景，反映了诗人对世俗生活的感悟与思考，结合自然景色表达内心的宁静与哲理。

诗歌鉴赏：

这首诗展现了诗人王之道对人生、自然和人际关系的深刻思考。开篇通过“风云踪迹付扁舟”，诗人描绘了一个自由自在、无拘无束的生活状态，仿佛在说：人生如舟，风云变幻，重要的是心态的平和和内心的寄托。接着提到“水竹生涯寄一丘”，在清幽的竹林中生活，恰如其分地体现了诗人对自然的热爱和对简单生活的向往。

诗中“世故举同鸡抱鸭，物情无怪马生牛”，展现了人与人之间的关系和自然界的不同，表达出一种对世俗的淡然。诗人在这里指出，人与人之间的关系并不需要太多的解释和争论，生活本就如此，应该心态平和。

“百年半向愁中老，万事常从酒到休”，这两句则反映了对人生的无奈与感慨，岁月无情，愁苦常伴，但在酒中寻找一种解脱与放松的方式，似乎是诗人对生活的一种妥协。

最后两句“莫爱得官轻得句，争如饱食对吟搜”则是对世俗成功的讽刺，强调了精神层面的追求更为重要。诗人以简单的生活和诗意的表达为乐，更加体现了对世俗名利的淡泊。

整首诗通过清新自然的意象和深刻的哲理，展现了诗人对生活的独特见解和对人生态度的反思，让人读来倍感亲切与启迪。

诗词解析:

逐句解析:

1. 风云踪迹付扁舟：将人生的种种经历和变化比喻为乘坐小舟在风云中漂泊，象征着不确定性和自由。
2. 水竹生涯寄一丘：在自然中寻求一种安宁的生活，体现了对简单生活的向往。
3. 世故举同鸡抱鸭：反映人与人之间的关系，世俗的情感很自然。
4. 物情无怪马生牛：世间万物各有其道理，不必感到惊讶。
5. 百年半向愁中老：人生漫长，愁苦常伴，感叹岁月无情。
6. 万事常从酒到休：通过酒来寻求心灵的放松，反映对生活的无奈。
7. 莫爱得官轻得句：告诫人们不要过于追求名利和地位。
8. 争如饱食对吟搜：强调享受生活中的美好和诗意更为重要。

修辞手法:

• 比喻：用“扁舟”比喻人生的漂泊，用“鸡抱鸭”比喻世俗关系。
• 对仗：如“百年半向愁中老，万事常从酒到休”，形成鲜明的对比。
• 象征：自然的意象如“水竹”象征着宁静的生活。

主题思想:

整首诗的主题围绕对人生的哲理思考，对世俗的淡泊和对简单生活的向往，表现出一种洒脱的生活态度。

意象分析:

意象词汇:

• 扁舟：象征自由与漂泊。
• 水竹：象征洁净和宁静。
• 鸡鸭：象征世俗的人际关系。
• 马牛：象征自然的不同与和谐。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到“扁舟”象征什么？ A. 自由
   B. 富贵
   C. 忧愁

2. “百年半向愁中老”表达了怎样的情感？ A. 快乐
   B. 愤怒
   C. 无奈

3. 诗中强调了对什么的追求更为重要？ A. 名利
   B. 诗意与简单生活
   C. 权力

答案:

1. A
2. C
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《春望》
• 王维《山居秋暝》

诗词对比:

王维的《山居秋暝》也描绘了自然的宁静和对简单生活的向往，然而其用词更加细腻，情感更加丰富。两者都体现了诗人对世俗生活的思考与对自然的热爱，但王之道的诗歌更倾向于哲理的探讨，而王维则是情感的细腻流露。

参考资料:

• 《宋诗选》
• 《王之道诗集》
• 《古典诗词鉴赏》