露耿铜虬，冰翻铁马，帘幕光摇金粟。是什么意思

夜来早得东风信，潇湘一川新绿，柳色含晴，梅心沁暖，春浅千花如束。

银蝉乍浴。

正沙雁将还，海鳌初矗。

云拥旌旗，笑声人在画阑曲。

星虹瑶树缥缈，佩环鸣碧落，瑞笼华屋。

露耿铜虬，冰翻铁马，帘幕光摇金粟。

迟迟倚竹。

更为把瑶尊，满斟醽醁。

回首宫莲，夜深归院烛。

原文展示

夜来早得东风信，潇湘一川新绿，柳色含晴，梅心沁暖，春浅千花如束。银蝉乍浴。正沙雁将还，海鳌初矗。云拥旌旗，笑声人在画阑曲。星虹瑶树缥缈，佩环鸣碧落，瑞笼华屋。露耿铜虬，冰翻铁马，帘幕光摇金粟。迟迟倚竹。更为把瑶尊，满斟醽醁。回首宫莲，夜深归院烛。

白话文翻译

昨夜早早就得到了东风的消息，潇湘大地一片新绿，柳树在阳光下显得格外青翠，梅花的香气也渐渐温暖起来，春天虽然还浅，但千花齐放如同束缚在一起的花束。银色的蝉刚刚沐浴，正值沙雁即将归来，海中的鳌蜃初显。云层环绕着旗帜，画廊里的笑声传来。星光下瑶树缥缈，佩环声响在碧空之上，瑞气笼罩着华丽的房屋。露水如同铜色的虬龙，冰雪翻滚如同铁马，帘幕的光影摇曳如金子般的谷物。慢慢倚靠在竹子旁，更要把瑶酒满斟。回首看那宫中的莲花，夜深时归到院子里点燃蜡烛。

注释

• 东风信：指春天的东风，传递春天的消息。
• 潇湘：指湘江一带，风景秀丽。
• 柳色含晴：指柳树的颜色在阳光下显得更加鲜亮。
• 梅心沁暖：梅花的香气在空气中飘散，给人温暖的感觉。
• 银蝉乍浴：银色的蝉虫刚刚洗浴。
• 沙雁：沙洲上的大雁，表示即将归来。
• 海鳌初矗：海中的神话生物“鳌”刚刚显现。
• 云拥旌旗：云彩环绕着旗帜，形象生动。
• 笑声人在画阑曲：画廊中传来的欢笑声。
• 星虹瑶树缥缈：星光下的瑶树迷离缥缈。

诗词背景

作者介绍

文天祥（1236-1283），字廷亮，号文山，南宋末年著名的爱国诗人和政治家。他在抗击元朝的斗争中表现出色，最终因坚持抗战而被俘，经历了许多艰难困苦。他的诗词常蕴含强烈的爱国情怀，风格豪放而充满激情。

创作背景

《齐天乐》创作于南宋时期，正值国家危难之际，文天祥在力图振兴国家的同时，借助大自然的美景表达内心的坚持与希望。这首词写春天的美景，寓意着新生与希望。

诗歌鉴赏

《齐天乐》是一首描绘春日美景的词作，作者通过细腻的描写，展现了潇湘大地春光乍现的动人景象。诗中充满了生机与活力，象征着生命的复苏与希望的降临。开头描绘了春天的信使——东风，带来了新绿与温暖，展现出大自然的和谐美好。接着，作者通过对银蝉、沙雁、云旗等意象的描写，传达出一种生机勃勃的气息，仿佛一切都在春天的召唤中复苏。

诗中不仅有自然的描绘，还有人间的欢声笑语，营造出一种生动而热烈的氛围。最后，回首灯下的温馨场景，给人以宁静与思索，让人感受到生活的美好与希望。整首词通过优美的意象与情感，表达了对生命的热爱和对未来的期待，展现了文天祥作为爱国诗人的无畏精神。

诗词解析

逐句解析

• 夜来早得东风信：夜晚早早得知东风带来的春天消息，象征新生的开始。
• 潇湘一川新绿：描绘潇湘地区春天的新绿，展现生机。
• 柳色含晴：柳树在阳光下显得特别美丽，传达出春天的明亮。
• 梅心沁暖：梅花的香气带来温暖，表现春意渐浓。
• 春浅千花如束：春天才刚开始，各种花如同被束缚在一起般绽放，象征生命的蓬勃。
• 银蝉乍浴：银色的蝉刚刚洗去寒冬，象征着新生。
• 正沙雁将还：大雁即将归来，传递着希望的讯息。
• 海鳌初矗：海中的神话生物初次显现，寓意着自然的神秘与伟大。

修辞手法

• 比喻：使用“银蝉”、“海鳌”等意象，形象生动地描绘自然。
• 拟人：将自然现象与生物赋予人性，增强了情感的表达。
• 对仗：整首词在句式上对称工整，增强了音乐感和韵律美。

主题思想

整首诗表达了对春天的热爱、对生命的赞美以及对未来希望的渴望，体现了文天祥在逆境中坚韧不拔的精神。

意象分析

意象词汇

• 东风：象征春天的到来与生机。
• 潇湘：代表自然的美丽与宁静。
• 柳色：象征生命的柔美与新生。
• 梅心：传达温暖与情感的细腻。
• 银蝉、沙雁：象征自由与希望的归来。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“东风”象征什么？ A. 冬天的寒冷
   B. 春天的到来
   C. 秋天的凋零

2. “银蝉乍浴”中的“银蝉”意指什么？ A. 银色的蝉
   B. 银色的鳞片
   C. 银色的云彩

3. 诗中提到的“迟迟倚竹”表达了什么情感？ A. 期待与希望
   B. 失落与悲伤
   C. 忧愁与沉思

答案

1. B
2. A
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《春江花月夜》：张若虚的经典诗作，描绘春天的美景与人间的情感。
• 《浪淘沙》：李煜以词写情，表达对春天的眷恋与对往昔的怀念。

诗词对比

• 《春江花月夜》与《齐天乐》：两者均描绘春天的美景，但《春江花月夜》更加侧重于夜晚的静谧与思考，而《齐天乐》则充满生机与热烈，展现出不同的情感基调。

参考资料

• 《文天祥诗文集》
• 《宋词鉴赏辞典》
• 《中国古代诗词选》