这段话出自清代李符《扬州慢 其二 平山堂写怀》
隋苑荒凉，蜀冈逶逦，引入几点疏钟。
透堂前好景，醉翁后、谁为种柳，眼边空阔，狂杀西风。
是何村老树霜凋，忽堕轻红。
挥毫万字，定沉埋、蔓草烟中。
但有地登临，便携桑屐，莫问西东。
况去吾庐未远，红桥路、不算萍踪。
奈方淮还远，榜人催上乌篷。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 03:53:59原文展示
扬州慢 其二 平山堂写怀
作者: 李符 〔清代〕
隋苑荒凉，蜀冈逶逦，引入几点疏钟。
透堂前好景，醉翁后谁为种柳，
眼边空阔，狂杀西风。
是何村老树霜凋，忽堕轻红。
挥毫万字，定沉埋蔓草烟中。
但有地登临，便携桑屐，
莫问西东。
况去吾庐未远，红桥路不算萍踪。
奈方淮还远，榜人催上乌篷。
白话文翻译
这首诗描绘了荒凉的隋朝遗址和蜀冈的美丽景色，伴随着几声稀疏的钟声。看着前面的美景，我不禁想起醉酒的老翁，不知是谁来种下那柳树。眼前的景色开阔，狂风呼啸，令人心情激荡。那村庄里的老树已经被霜打得凋零，轻轻飘落的花瓣如同红色的雨。写下万字诗篇，终究会埋没在杂草和烟雾中。但只要有地可登临，我就会穿上草屐，哪里管他西东南北。何况我离家并不远，红桥的路途也算不上是漂泊的痕迹。可惜方淮还很远，船夫催着我上船。
注释
- 隋苑：指隋朝的皇家园林，荒凉象征历史的沧桑。
- 蜀冈：蜀地的山冈，形容自然的美丽。
- 疏钟：稀疏的钟声，营造出一种宁静的氛围。
- 醉翁：指陶渊明的《桃花源记》中的醉人，象征放纵与自然的和谐。
- 桑屐：指用桑树制作的木屐，古代人出行的工具。
- 榜人：指船夫，催促乘客上船。
诗词背景
作者介绍：李符，清代诗人，擅长诗词，作品常带有悠远的情感和对生活的思考。
创作背景：本诗创作于李符游历之际，表达了对历史与现实的思考，以及对自然景色的感悟。
诗歌鉴赏
《扬州慢 其二 平山堂写怀》是一首充满感慨的诗，诗中通过描绘自然景色和历史遗迹的对比，表达了诗人内心的孤独和对过往的追忆。开头几句描绘了隋苑的荒凉和蜀冈的美丽，形成鲜明对比，反映了历史的变迁与时光的无情。接着，诗人提到醉翁和柳树，表现出对自然和人情的关怀，似乎在问谁来延续这份美好。
诗的后半部分，诗人通过“挥毫万字”的豪情，表达了对文学创作的执着，但同时又感到自己的作品可能会被埋没。这种矛盾的情感深刻地反映了诗人的无奈与追求。最后，诗人以“莫问西东”的洒脱态度收尾，表现出一种超然的境界，既对人生的深思熟虑，又对自然的随遇而安。
诗词解析
逐句解析：
- 隋苑荒凉：历史的遗迹，反映出时光的流逝。
- 蜀冈逶逦：美丽的山冈，象征自然的美。
- 引入几点疏钟：钟声传来，营造出一种宁静的氛围。
- 醉翁后谁为种柳：无意间追忆起醉翁的悠然自得，暗含对美好生活的向往。
- 眼边空阔，狂杀西风：狂风呼啸，体现了诗人内心的激荡与不安。
修辞手法：
- 对比：隋苑的荒凉与蜀冈的美丽形成鲜明对比。
- 拟人：西风“狂杀”，赋予自然以情感。
- 象征：柳树象征着生命的延续与变迁。
意象分析
意象词汇：
- 隋苑：象征历史的沧桑与人事的变迁。
- 蜀冈：象征自然的美丽与诗意。
- 醉翁：象征放纵与自然的和谐。
- 桑屐：象征文化和归属感。
互动学习
诗词测试：
-
李符是哪个朝代的诗人？
- A. 隋代
- B. 唐代
- C. 清代
- D. 明代
-
诗中提到的“醉翁”是谁的典故？
- A. 陶渊明
- B. 白居易
- C. 李白
- D. 王维
-
“挥毫万字”表达了诗人对什么的追求？
- A. 财富
- B. 友情
- C. 文学创作
- D. 权力
答案：
- C
- A
- C
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 杜甫《春望》
- 王之涣《登鹳雀楼》
诗词对比： 在杜甫的《春望》中，同样体现了诗人对国家和个人命运的思考，而李符的诗则更侧重于自然之美与历史的反思。两者在情感基调上存在相似之处，但表现方式和侧重点各有不同。