这段话出自唐代李白《紫骝马》
紫骝行且嘶，双翻碧玉蹄。
临流不肯渡，似惜锦障泥。
白雪关山远，黄云海戍迷。
挥鞭万里去，安得念春闺。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 02:15:45原文展示
紫骝行且嘶，双翻碧玉蹄。
临流不肯渡，似惜锦障泥。
白雪关山远，黄云海戍迷。
挥鞭万里去，安得念春闺。
白话文翻译
这匹紫色骏马在奔跑时发出嘶鸣，双蹄似碧玉般闪亮。它在水边却不肯渡过，似乎在恋恋不舍那锦缎般的泥土。远方的白雪覆盖了关山，黄云笼罩着海戍，令人迷失方向。虽然我挥鞭奔向万里之外，却怎能不想念那春天的闺房？
注释
字词注释
- 紫骝：紫色的骏马。
- 碧玉蹄：形容马蹄如同碧玉一般光滑。
- 锦障泥：指美丽的泥土，暗指对故乡的留恋。
- 白雪关山：指被白雪覆盖的山关，象征遥远和艰难。
- 黄云海戍：指黄云覆盖的海边守卫，象征迷茫与无助。
- 春闺：春季的内室，指思念的爱人或故乡。
典故解析
该诗并没有直接引用特定的历史典故，但通过描绘自然景象与情感，表达了对故乡的思念与对远行的孤独感。
诗词背景
作者介绍
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐代著名诗人，世称“诗仙”。他以豪放飘逸的风格和丰富的想象力著称，作品多以抒发个人情感、描绘自然景色为主。
创作背景
《紫骝马》创作于李白游历期间，或许是他在千里行程中对故乡的思念和对马的热爱之情的真实表达。李白常常在旅途中感受到孤独和对美好生活的向往，这首诗正是这种心情的体现。
诗歌鉴赏
《紫骝马》是李白以马为题材的佳作，诗中通过生动的描绘，展现了诗人的情感世界。开篇的“紫骝行且嘶”便将读者带入了一个生动的画面，马的奔跑和嘶鸣仿佛在传达一种自由与奔放的气息。然而接下来“临流不肯渡，似惜锦障泥”，却转向了对故乡的眷恋和对美好事物的留恋。马不愿过河，似乎在象征着诗人对故乡泥土的深情怀念，展现了他内心的矛盾和挣扎。
诗中的“白雪关山远，黄云海戍迷”则描绘了诗人所身处的环境，远方的关山和海戍让人感到迷惘，营造出一种孤独和无助的氛围。最后一句“挥鞭万里去，安得念春闺”则将情感推向高潮，表达了诗人内心深处对春天、对爱人、对故乡的无限思念。整首诗通过自然景物的描绘，反映了诗人对人生与自由的思考，以及对亲情、友情和爱情的深切渴望。
诗词解析
逐句解析
- 紫骝行且嘶：描绘了骏马在奔跑时的生动场景，展现了马的活力与自由。
- 双翻碧玉蹄：用“碧玉”比喻马蹄，突显了马的珍贵与美丽。
- 临流不肯渡：马在水边徘徊，不愿意过河，象征着对故乡的留恋。
- 似惜锦障泥：马不愿离开美丽的泥土，暗示对故乡的深情。
- 白雪关山远：描绘遥远的白雪覆盖的山，突显孤独与遥远。
- 黄云海戍迷：海戍被黄云笼罩，让人感到迷茫与无助。
- 挥鞭万里去：诗人决心继续前行，象征对未来的追求。
- 安得念春闺：表达对春天和爱人的思念，情感深沉而真挚。
修辞手法
- 比喻：将马蹄比喻为“碧玉”，增加诗的美感。
- 拟人：马似乎有情感，表现出对故乡的留恋。
- 对仗：整首诗在句式上保持了工整的对仗，增强了诗的韵律感。
主题思想
《紫骝马》通过马的奔跑和对故乡泥土的留恋，表现了诗人对自由的向往与对亲情、爱情的思念，主题深刻而感人。
意象分析
意象词汇
- 紫骝马：象征着自由与奔放。
- 碧玉蹄：象征美丽与珍贵。
- 锦障泥：象征故乡的美好与温暖。
- 白雪关山：象征遥远与艰难。
- 黄云海戍：象征迷茫与孤独。
- 春闺：象征柔情与思念。
互动学习
诗词测试
-
《紫骝马》的作者是谁？ A) 杜甫
B) 王维
C) 李白
D) 白居易 -
诗中“白雪关山远”表达了什么情感？ A) 欢乐
B) 孤独与迷茫
C) 希望
D) 愤怒 -
“似惜锦障泥”中“锦”字的含义是？ A) 金色
B) 美丽
C) 粗糙
D) 贫瘠
答案
- C) 李白
- B) 孤独与迷茫
- B) 美丽
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《月下独酌》——李白
- 《静夜思》——李白
- 《送友人》——李白
诗词对比
李白的《紫骝马》与杜甫的《春望》对比，前者更加强调个人的情感与自由，后者则关注国家的动荡与个人的忧虑。两首诗在意象与主题上形成鲜明对比，展现了不同诗人对生活的不同感悟。
参考资料
- 《唐诗三百首》
- 《李白诗集》
- 《中国古代诗词鉴赏》