遍问交亲为老计，多言宜静不宜忙。是什么意思

青苔地上消残暑，绿树阴前逐晚凉。

轻屐单衫薄纱帽，

浅池平岸庳藤床。

簪缨怪我情何薄，泉石谙君味甚长。

遍问交亲为老计，多言宜静不宜忙。

窗间睡足休高枕，水畔闲来上小船。

棹遣秃头奴子拨，

茶教纤手侍儿煎。

门前便是红尘地，林外无非赤日天。

谁信好风清簟上，更无一事但翛然。

原文展示

池上逐凉二首
作者：白居易

青苔地上消残暑，
绿树阴前逐晚凉。
轻屐单衫薄纱帽，
浅池平岸庳藤床。
簪缨怪我情何薄，
泉石谙君味甚长。
遍问交亲为老计，
多言宜静不宜忙。
窗间睡足休高枕，
水畔闲来上小船。
棹遣秃头奴子拨，
茶教纤手侍儿煎。
门前便是红尘地，
林外无非赤日天。
谁信好风清簟上，
更无一事但翛然。

白话文翻译

青苔覆盖的地面上，夏天的余热已经消散，
绿树的阴影下，正享受着晚上的凉爽。
我穿着轻便的木屐，单衣和薄纱帽，
在平坦的池边，藤床上安静地坐着。
有的名士怪我情感淡薄，
泉水和石头却让我感受到你浓浓的情意。
我四处询问亲友的老年打算，
大家都说要静养，不能太忙碌。
在窗前小憩，安心地高枕无忧，
在水边闲来上小船。
划船的活让秃头的小仆人来做，
泡茶的事情则让手巧的侍女来办。
门前就是喧嚣的红尘，
林外无非是炙热的天空。
谁会相信在这清风拂面的竹席上，
我只想无所事事，悠然自得呢？

注释

• 青苔：青色的苔藓，通常生长在潮湿的地方。
• 逐晚凉：享受晚上的凉爽。
• 轻屐：轻便的木屐。
• 簪缨：指有官场地位的人，常指高官或士大夫。
• 泉石：泉水和石头，诗人用来象征宁静的自然环境。

典故解析

• 红尘：指世俗的纷扰与喧嚣。
• 翛然：形容一种闲适的状态。

诗词背景

作者介绍

白居易（772-846），字乐天，号香山居士，是唐代著名的诗人。他的诗歌以通俗易懂和情感真挚著称，关注民生，抒发个人情感，善于描写自然景物。

创作背景

《池上逐凉二首》成诗于白居易晚年，反映了他追求宁静生活、远离尘世喧嚣的向往。

诗歌鉴赏

这首诗展现了白居易对自然的热爱和对清静生活的向往。在诗中，诗人通过描绘凉爽的夏日夜晚，展现出一种恬淡、悠闲的生活态度。他用“青苔地上消残暑”来描绘夏季的结束，暗示了时间的流逝。同时，绿树阴影下的凉爽让人倍感舒适，诗人穿着轻便的衣物，坐在藤床上，表现出一种清新自然的生活状态。

诗中提到的“泉石谙君味甚长”，不仅表现出对自然的亲近，也体现了人与自然的和谐关系。白居易通过细腻的描写，让读者感受到一种宁静的生活氛围，远离繁忙的尘世，享受生活中的小确幸。

整体来看，诗歌不仅是白居易对生活的感悟，也是对社会浮华的反思。通过“门前便是红尘地，林外无非赤日天”的对比，诗人展现了他对世俗生活的淡漠与无奈。最后一句“更无一事但翛然”更是将这种闲适的心态表现得淋漓尽致，仿佛人在自然的怀抱中，卸去了所有的负担，享受当下的宁静与美好。

诗词解析

逐句解析

1. 青苔地上消残暑：夏天的炎热在青苔上逐渐消散。
2. 绿树阴前逐晚凉：在绿树的荫蔽下享受晚上的凉爽。
3. 轻屐单衫薄纱帽：穿着轻便的木屐，单薄的衣衫和薄纱帽。
4. 浅池平岸庳藤床：在平坦的岸边和藤制的床上安坐。
5. 簪缨怪我情何薄：有些人觉得我情感淡薄。
6. 泉石谙君味甚长：泉水和石头却让我感受到浓浓的情意。
7. 遍问交亲为老计：四处询问亲友的老年计划。
8. 多言宜静不宜忙：大家都认为要保持安静，不应太忙碌。
9. 窗间睡足休高枕：在窗前小憩，安心地高枕无忧。
10. 水畔闲来上小船：在水边闲来上小船，享受悠闲时光。
11. 棹遣秃头奴子拨：让秃头的小仆人来划船。
12. 茶教纤手侍儿煎：泡茶的事情则交给手巧的侍女。
13. 门前便是红尘地：门前就是喧嚣的红尘世界。
14. 林外无非赤日天：林外无非是炎热的天空。
15. 谁信好风清簟上：谁会相信在这清风拂面的竹席上。
16. 更无一事但翛然：我只想无所事事，悠然自得。

修辞手法

诗中运用了对比、拟人等修辞手法，如“红尘”与“清风”的对比，突出生活的喧嚣与自然的宁静，以及拟人化的“泉石谙君味”，使得自然更富情感。

主题思想

整首诗表达了诗人对宁静生活的向往，反映出对世俗纷扰的逃避与对自然的热爱，展现了人们在繁忙生活中寻找片刻宁静的心声。

意象分析

意象词汇

• 青苔：象征自然的生机与生命的延续。
• 绿树：象征生命和希望。
• 藤床：代表舒适与闲适的生活状态。
• 泉石：象征自然的宁静与永恒。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“青苔”主要象征什么？
   A. 炎热
   B. 自然与生命
   C. 喧嚣

2. 诗人如何描述自己的生活状态？
   A. 忙碌
   B. 悠闲自得
   C. 充满压力

3. 诗中提到的“红尘”主要指什么？
   A. 自然风光
   B. 世俗的纷扰
   C. 宁静的生活

答案

1. B. 自然与生命
2. B. 悠闲自得
3. B. 世俗的纷扰

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李白的《月下独酌》
• 杜甫的《春望》
• 王维的《鹿柴》

诗词对比

白居易的《池上逐凉》与王维的《鹿柴》都表达了对自然的热爱，但白居易更侧重于个人的悠闲生活，而王维则通过描绘自然景色来体现内心的宁静与哲理。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《白居易诗文选》
• 《唐代文学史》