离恨劫、今生绕免。是什么意思

风叶当眉卷。

画桥东、小门长饷，闷来颦遣。

帘外马嘶人去急，玉箸红潮交泫。

绣线涩、吴锦缝茧。

落月窗西和影坐，问回头、可记鸦黄浅。

心字篆，博山展。

十分怜爱三分显。

半遮灯、玉钩初下，枕痕微扁。

豆蔻琼酥香百结，那用防绡狞犬。

离恨劫、今生绕免。

总信风流非薄幸，掷金钱、难觅青春典。

莺舌弄，燕波剪。

原文展示

贺新郎 其二
作者: 龚鼎孳 〔明代〕

风叶当眉卷。画桥东小门长饷，闷来颦遣。
帘外马嘶人去急，玉箸红潮交泫。
绣线涩吴锦缝茧。落月窗西和影坐，问回头可记鸦黄浅。
心字篆，博山展。十分怜爱三分显。
半遮灯玉钩初下，枕痕微扁。
豆蔻琼酥香百结，那用防绡狞犬。
离恨劫今生绕免。总信风流非薄幸，掷金钱难觅青春典。
莺舌弄，燕波剪。

白话文翻译

这首词描绘了一个女子在思念中的情景。她轻轻卷起风中的叶子，画桥旁的小门总是开着，心头的闷闷不乐令人皱眉。窗外马嘶声急促，人们匆忙离去，仿佛她的心情也随之波动，手中的玉箸沾染上红色的泪痕。绣线和吴锦的细腻之处，仿佛如同她的心情缝合而成。西窗下，月光洒落，她独坐影中，回首间想起那些浅浅的回忆。心字如篆，心中情感展现无遗。心中十分怜爱，却又只有三分明显。灯光初下，玉钩半遮，枕头上的痕迹微微扁平。豆蔻花香四溢，然而又何须防范狼狈的犬吠。离别的恨意如今无法摆脱。总是相信风流并非薄幸，掷金钱也难以寻回那段青春的美好。黄莺的舌头轻轻鸣唱，燕子的波影轻轻剪裁。

注释

• 当眉卷：形容风吹动叶子，似乎卷起了眉头，暗示女子的忧愁。
• 闷来颦遣：闷闷不乐，眉头紧锁。
• 玉箸红潮交泫：手中的筷子沾染上红色泪水，表现内心的悲伤。
• 绣线涩吴锦缝茧：细腻的绣线与吴锦缝制的茧，象征着情感的缠绵与复杂。
• 离恨劫：离别与恨意的劫难，指无法解脱的情感束缚。

诗词背景

作者介绍

龚鼎孳，明代著名词人，以词风细腻、情感真挚著称。他的词作多描绘爱情、离愁等主题，常通过细腻的描写和丰富的意象传达内心情感。

创作背景

此词创作于一个充满思念与离愁的时刻，反映了词人对于爱情的深刻理解，体现了明代文人对情感的细腻表达。

诗歌鉴赏

《贺新郎 其二》是龚鼎孳用以表达思念和离愁的佳作。整首词的意象鲜明，情感真挚，风格细腻而婉约。开篇以“风叶当眉卷”引入，立刻营造出一种轻柔而又忧伤的氛围，仿佛女子在微风中感受到内心的波动。接着，通过“画桥东小门长饷”描绘出生活中的细节，暗示着她的等待与思念。

词中通过对景物的描写，反映出内心的情感波动，特别是“帘外马嘶人去急”的描写，使人感受到一种焦急与孤独。随后，诗人用“玉箸红潮交泫”这一意象，生动地表现出女子在思念中的愁苦，这种细腻的情感表达让人感同身受。

全词最终在情感的升华中达到高潮，诗人借助“总信风流非薄幸，掷金钱难觅青春典”表达了对青春爱情的珍惜与怀念。这种对比不仅增强了情感的深度，也使得整首词富有哲理性，令人反思。

诗词解析

逐句解析

1. 风叶当眉卷：描绘风吹动树叶，象征内心的忧愁。
2. 画桥东小门长饷：小门旁的画桥引发等待之情，暗示对爱人的思念。
3. 帘外马嘶人去急：窗外马嘶声急，表现出女子的孤独与焦虑。
4. 玉箸红潮交泫：手中的筷子沾染泪水，暗示内心的悲伤。
5. 绣线涩吴锦缝茧：细腻的绣线和锦缝，象征情感的缠绵。
6. 落月窗西和影坐：月光透过窗户，影子映射出孤独的身影。
7. 心字篆，博山展：心中情感如同篆字展现，表达内心的复杂。
8. 十分怜爱三分显：心中爱意深厚，但外在表现却显得微弱。
9. 半遮灯玉钩初下：灯光初下，象征着情感的微妙变化。
10. 豆蔻琼酥香百结：豆蔻花香扑鼻，象征青春的美好。
11. 那用防绡狞犬：不必防范狞犬，暗示信任与无畏。
12. 离恨劫今生绕免：离别的恨意难以摆脱。
13. 总信风流非薄幸：相信风流才不是薄幸的表现。
14. 掷金钱难觅青春典：即使花费金钱，也难以追回青春的美好。
15. 莺舌弄，燕波剪：自然的声音与景象，营造出一种轻松的氛围。

修辞手法

• 比喻：如“心字篆”，用篆字比喻情感的深刻。
• 拟人：将自然景物赋予人的情感，如“风叶当眉卷”。
• 对仗：整首词运用对仗手法，增强了音韵的美感。

主题思想

整首词围绕思念、离愁与青春的主题展开，表现了对爱情的珍惜与对往昔的怀念，情感细腻而深刻，充分展现了作者的情感世界。

意象分析

意象词汇

• 风叶：象征轻柔与忧愁。
• 画桥：象征思念与爱情的期待。
• 玉箸：象征细腻与悲伤。
• 豆蔻：象征青春与美好。

互动学习

诗词测试

1. 词中“玉箸红潮交泫”表达了怎样的情感？ A. 喜悦
   B. 悲伤
   C. 愤怒
   D. 平静

2. “离恨劫今生绕免”中的“离恨”指的是什么？ A. 离别的痛苦
   B. 恨意的发泄
   C. 生活的烦恼
   D. 对未来的迷茫

3. 词中“豆蔻琼酥香百结”主要表现了什么？ A. 伤感
   B. 青春的美好
   C. 离别的惆怅
   D. 生活的无奈

答案

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《蝶恋花》 - 李清照
• 《念奴娇 赤壁怀古》 - 苏轼

诗词对比

• 李清照的《如梦令》同样表达了思念之情，其细腻的情感描写与龚鼎孳的《贺新郎》形成了呼应。
• 苏轼的《念奴娇 赤壁怀古》则通过历史背景表现离愁，情感更加豪放，与龚鼎孳的细腻形成鲜明对比。

参考资料

• 《明代词人研究》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《龚鼎孳词集》

通过上述解析，读者可以更深入地理解《贺新郎 其二》的情感与意境，从而更好地欣赏古代诗词的魅力。