弃官纳印休权。是什么意思

和公师叔，猛悟良缘。

弃官纳印休权。

远俗终南山下，庵盖茅椽。

身披麻衣纸袄，乐清闲、笑傲林泉。

怀美玉，便韬光隐迹，二十馀年。

因甚山侗侍奉，遇风仙曾说，活底神仙。

端的非常辞世，满室祥烟。

经年忽然空里，便贻子、画钓诗篇。

专诫我，莫教失见，休要夸玄。

原文展示

满庭芳 咏和师叔辞世
作者: 马钰 〔元代〕

和公师叔，猛悟良缘。弃官纳印休权。
远俗终南山下，庵盖茅椽。
身披麻衣纸袄，乐清闲笑傲林泉。
怀美玉，便韬光隐迹，二十馀年。
因甚山侗侍奉，遇风仙曾说，活底神仙。
端的非常辞世，满室祥烟。
经年忽然空里，便贻子画钓诗篇。
专诫我，莫教失见，休要夸玄。

白话文翻译

这首诗是对和公师叔的悼念，表达了对他高人雅士生活的向往和思考。他放弃官职，选择隐居于终南山下，过着清闲自在的生活，身穿麻衣，心中怀有美玉，隐匿于世，已经二十多年。有人问他为何在山中隐居，他回答说是为了追求仙人与神的境界。他的辞世非常从容，整个屋子弥漫着祥和的烟雾。多年后，忽然在空中留下了给儿子的诗篇，叮嘱我不要失去真实的自我，也不要夸大虚无的道理。

注释

• 猛悟：深刻的领悟。
• 良缘：良好的因缘，指与道理或他人的深厚关系。
• 弃官纳印：放弃官职，接受印信，隐退的选择。
• 麻衣纸袄：指隐士所穿的简朴衣物，象征清贫与高洁。
• 韬光隐迹：隐藏才能与踪迹，不愿显露自己。
• 山侗：指山中的精灵或隐士。
• 活底神仙：追求真正的仙人境界。
• 祥烟：象征祥和的气氛。
• 贻子：留给儿子。

诗词背景

作者介绍

马钰，元代著名道士和诗人，因其道教背景和隐逸生活而闻名。他的诗风清新脱俗，常以山水、隐居为题材，展现出对自然的热爱与对人生的思考。

创作背景

此诗是为了悼念和公师叔的辞世，表达了对隐逸生活的向往和对人生真谛的思索。诗中反映了元代社会对道教思想的崇尚，以及人们对理想生活的追求。

诗歌鉴赏

这首《满庭芳》不仅是对和公师叔的悼念，更是对隐士生活和道教思想的深刻反思。诗中通过细腻的描写展现了师叔放弃官场生活，选择隐居山中的决然与洒脱。开篇提到的“猛悟良缘”暗示了他对人生真谛的深刻领悟，弃官纳印则体现了他对权势的轻视，选择了自己心中的理想。

细节上，诗中“身披麻衣纸袄，乐清闲笑傲林泉”描绘了隐者的清贫与超然，仿佛在诉说着一种与世无争的洒脱与自在。而“怀美玉，便韬光隐迹，二十馀年”则表明了他内心深处的渴望与追求，虽身处世外，却心中自有明珠。

诗的后半部分则展现了师叔的辞世之道，满室祥烟，象征着一种超脱与安宁。最后的叮嘱“莫教失见，休要夸玄”，更是传达了对后人的期许和生活态度。这首诗以清新的意境和深刻的哲理，展现了人们对道教和隐逸生活的向往，具有很高的艺术价值和思想深度。

诗词解析

逐句解析

1. 和公师叔，猛悟良缘：悼念和尚公师叔，表达其深刻的领悟。
2. 弃官纳印休权：放弃官职与权力，选择隐逸生活。
3. 远俗终南山下，庵盖茅椽：远离世俗，在终南山下建庵居住。
4. 身披麻衣纸袄，乐清闲笑傲林泉：身穿简朴的衣物，享受清闲，无所畏惧。
5. 怀美玉，便韬光隐迹，二十馀年：心中怀有美好的理想，隐匿于世，已过二十年。
6. 因甚山侗侍奉，遇风仙曾说，活底神仙：询问隐居原因，得到了仙人的启示。
7. 端的非常辞世，满室祥烟：辞世时显得从容，屋内弥漫祥和的气氛。
8. 经年忽然空里，便贻子画钓诗篇：多年后留下给儿子的诗篇。
9. 专诫我，莫教失见，休要夸玄：叮嘱我不要迷失自我，也不要夸大虚无的道理。

修辞手法

• 比喻：诗中多用比喻表现隐士的生活和心境，如“身披麻衣纸袄”比喻隐士的清贫生活。
• 对仗：诗句间的对仗工整，增强了音韵的美感。
• 意象：如“祥烟”、 “美玉”都具有象征意义，分别象征和谐与理想。

主题思想

整首诗通过对和公师叔的悼念，展现了对清贫生活的向往、对权力的轻视，以及对人生真谛的探讨，体现了道教思想的深邃与高洁。

意象分析

• 麻衣纸袄：象征清贫、高洁的隐士生活。
• 美玉：象征内心的理想与追求。
• 山侗：隐喻山中精灵，代表人们对自然的崇敬与向往。
• 祥烟：象征安宁、和谐的气氛，体现辞世的从容。

互动学习

诗词测试

1. 马钰是哪一代的诗人？

   • A. 唐代
   • B. 宋代
   • C. 元代
   • D. 明代

2. “弃官纳印休权”中“权”指的是什么？

   • A. 书法
   • B. 权力
   • C. 财富
   • D. 时间

3. 诗中提到的“麻衣纸袄”代表什么？

   • A. 富贵
   • B. 清贫
   • C. 权势
   • D. 学问

答案：

1. C
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《山中问答》：表达隐士生活的诗作。
• 《静夜思》：李白的作品，表现对自然和人生的思考。

诗词对比

• 李白的《月下独酌》：同样体现了隐逸与对人生的思考，但更侧重于对酒与月亮的描写。
• 陶渊明的《饮酒》：与马钰的作品相似，表现了对隐逸生活的向往与对自然的热爱。

参考资料

• 《元代诗词选》：关于元代诗歌的相关资料。
• 《道教文化与文学》：探讨道教对文学的影响及相关作品分析。