这段话出自宋代陆游《崇安县驿》
驿外清江十里秋，雁声初到荻花洲。
征车已驾晨窗白，残烛依然伴客愁。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 02:08:14原文展示:
驿外清江十里秋，
雁声初到荻花洲。
征车已驾晨窗白，
残烛依然伴客愁。
白话文翻译：
在驿站外清澈的江水边，秋天已经来临，
大雁的叫声刚刚传到芦苇花盛开的洲头。
征途的马车已经准备好，白色的晨光透过窗户，
而残留的烛光依旧陪伴着我，增添了我的愁绪。
注释:
- 驿外：指驿站外面。
- 清江：清澈的江水。
- 十里：形容距离，十里远。
- 秋：秋天，象征着收获和凋零。
- 雁声：大雁的叫声，常用于描绘秋季的景象。
- 荻花洲：生长芦苇的洲，代表着自然风光。
- 征车：出征的马车，这是诗人出行的象征。
- 晨窗白：清晨的窗外透出的白光。
- 残烛：未熄灭的蜡烛，象征着温暖和孤独。
- 客愁：旅途中的忧愁。
典故解析:
此诗并未涉及特定的历史典故，但可以看作是对秋天和旅途愁绪的普遍描绘，反映了诗人对自然的细腻观察和个人情感的共鸣。
诗词背景:
作者介绍：陆游（1125-1210），字务观，号放翁，南宋著名的爱国诗人和文学家。他的诗歌以豪放、悲壮著称，常表现对国家和民族的关心。
创作背景：这首诗创作于陆游晚年，正值国家多事之秋，他常常在旅途中写下自己的感受。诗中反映了他对故国的思念以及出行时的孤独感。
诗歌鉴赏：
《崇安县驿》是一首描绘秋天旅途情景的诗，诗中通过细腻的自然描写，将诗人的情感与外部环境紧密结合。开头一句“驿外清江十里秋”便以清江和秋天的意象引入，勾勒出一幅宁静而又略显萧瑟的画面。接着“大雁的叫声”渗透着秋天的气息，象征着离别与思念，给人以深深的感慨。
“征车已驾晨窗白”一句，展现了诗人即将出发的场景，白光透过窗户，象征着新一天的开始。然而，诗人内心的“愁”却在“残烛依然伴客愁”中愈加明显，残留的烛光不仅是孤独旅途的象征，也暗示着他对过去时光的眷恋和对未来的迷茫。
整首诗情感真挚，意象清新，通过对自然景物的细致描绘，映射出诗人内心的愁苦与思考，具有深刻的情感与哲理。
诗词解析:
-
逐句解析：
- 驿外清江十里秋：描绘了驿站外的秋季景象，设定了整个诗的基调。
- 雁声初到荻花洲：大雁的叫声传入耳边，象征着秋天的来临，暗示离别和思乡之情。
- 征车已驾晨窗白：出征的马车已经准备好，晨光照射，预示着新的旅程即将开始。
- 残烛依然伴客愁：即使天亮了，蜡烛仍未熄灭，诗人心中的愁苦依然存在。
-
修辞手法：
- 比喻：将蜡烛与诗人情绪相联系，暗示着温暖与孤独的对比。
- 拟人：将自然景物与人的情感结合，形成生动的意象。
- 对仗：整首诗在句式上有较强的对称性，增强了诗的韵律感。
-
主题思想：通过描绘秋天的江景和诗人内心的愁苦，表达了对故乡的思念和对旅途的感慨，反映了人生的无常与孤独。
意象分析:
- 清江：代表清澈与宁静，映射诗人内心的情感。
- 大雁：象征着迁徙和离别，暗示着思乡之情。
- 晨光：象征新的开始，然而也带来新的忧虑。
- 残烛：象征孤独和未解的愁苦，体现诗人深沉的情感。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“驿外清江十里秋”表达了什么季节的气氛？
- A. 春天
- B. 夏天
- C. 秋天
- D. 冬天
-
“征车已驾晨窗白”中“晨窗白”指的是什么？
- A. 夕阳
- B. 月光
- C. 清晨的光亮
- D. 星光
-
诗中的“残烛”象征了诗人什么样的情感？
- A. 快乐
- B. 忍耐
- C. 孤独与愁苦
- D. 希望
答案：
- C
- C
- C
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 杜甫《月夜忆舍弟》
- 白居易《赋得古原草送别》
诗词对比：
- 陆游的《崇安县驿》与李白的《静夜思》：两首诗均表达了对故乡的思念，但陆游更侧重于旅途中的孤独与愁苦，李白则体现了对亲人的思念和对夜色的沉思。
参考资料：
- 陆游《诗词全集》
- 《宋代诗词研究》
- 《中国古典诗词鉴赏》