泼霞乍染愁将变，烹玉才凝忍更尝。是什么意思

长嗟珍果滞遐方，好种华林奉帝王。

夏簟满风罗秀色，晓梯乘露摘新香。

泼霞乍染愁将变，烹玉才凝忍更尝。

正在临节病痟甚，忽蒙佳惠敢相忘。

原文展示

和张推官荔枝 文同 〔宋代〕

长嗟珍果滞遐方，好种华林奉帝王。 夏簟满风罗秀色，晓梯乘露摘新香。 泼霞乍染愁将变，烹玉才凝忍更尝。 正在临节病痟甚，忽蒙佳惠敢相忘。

白话文翻译

我长久地叹息珍贵的果实滞留在远方，美好的品种被用来奉献给帝王。 夏日竹席上满是风，罗列着美丽的色彩，清晨梯子上乘着露水摘取新鲜的香气。 如同泼洒的霞光初染，忧愁即将转变，烹饪的玉石才凝结，忍心再尝。 正当我临近节日病重得厉害，忽然得到您的恩惠，怎敢忘记。

注释

• 遐方：远方。
• 华林：指皇家园林。
• 夏簟：夏天的竹席。
• 泼霞：形容荔枝皮色如泼洒的霞光。
• 烹玉：比喻烹饪荔枝。
• 痟：病重。

诗词背景

作者介绍： 文同（1018-1079），字与可，号笑笑居士，北宋文学家、书画家。他的诗文清新自然，尤其擅长山水田园诗。此诗是文同在与张推官的唱和中所作，表达了对荔枝的珍视和对友人恩惠的感激。

创作背景： 此诗创作于文同病中，张推官赠送荔枝给他，诗人因此作诗表达感激之情。诗中不仅描绘了荔枝的美味，也体现了诗人对友情的珍视。

诗歌鉴赏

这首诗通过对荔枝的描绘，展现了诗人对这种珍果的珍视和对友人恩惠的感激。首联表达了诗人对荔枝滞留远方的遗憾，以及对皇家园林中荔枝的向往。颔联和颈联通过生动的意象，如“夏簟满风罗秀色”和“晓梯乘露摘新香”，描绘了荔枝的美丽和新鲜。尾联则表达了诗人病中的感激之情，体现了诗人对友情的珍视。整首诗语言优美，意境深远，情感真挚，是一首优秀的田园诗。

诗词解析

逐句解析：

1. 长嗟珍果滞遐方：诗人长久地叹息珍贵的果实滞留在远方，表达了对荔枝的珍视。
2. 好种华林奉帝王：美好的品种被用来奉献给帝王，体现了荔枝的高贵。
3. 夏簟满风罗秀色：夏日竹席上满是风，罗列着美丽的色彩，描绘了荔枝的美丽。
4. 晓梯乘露摘新香：清晨梯子上乘着露水摘取新鲜的香气，描绘了荔枝的新鲜。
5. 泼霞乍染愁将变：如同泼洒的霞光初染，忧愁即将转变，比喻荔枝的美味。
6. 烹玉才凝忍更尝：烹饪的玉石才凝结，忍心再尝，比喻荔枝的美味。
7. 正在临节病痟甚：正当我临近节日病重得厉害，表达了诗人的病痛。
8. 忽蒙佳惠敢相忘：忽然得到您的恩惠，怎敢忘记，表达了诗人对友人恩惠的感激。

修辞手法：

• 比喻：如“泼霞乍染”和“烹玉才凝”，用比喻手法描绘荔枝的美味。
• 拟人：如“愁将变”，赋予荔枝以人的情感。

主题思想： 整首诗通过对荔枝的描绘，展现了诗人对这种珍果的珍视和对友人恩惠的感激，体现了诗人对友情和美好事物的珍视。

意象分析

意象词汇：

• 荔枝：象征着珍贵和美味。
• 夏簟：象征着夏日的清凉和舒适。
• 泼霞：象征着荔枝的美丽和新鲜。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“泼霞乍染”比喻的是什么？ A. 荔枝的美丽 B. 荔枝的新鲜 C. 荔枝的美味 D. 荔枝的高贵

2. 诗中“烹玉才凝”比喻的是什么？ A. 荔枝的美丽 B. 荔枝的新鲜 C. 荔枝的美味 D. 荔枝的高贵

3. 诗中“忽蒙佳惠敢相忘”表达了诗人对什么的感激？ A. 荔枝 B. 友人 C. 帝王 D. 自然

答案：

1. C
2. C
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 苏轼《惠州一绝》：同样描绘荔枝的美味，但更多体现了诗人对荔枝的喜爱和对生活的态度。

诗词对比：

• 文同此诗与苏轼的《惠州一绝》相比，文同的诗更多体现了对荔枝的珍视和对友情的感激，而苏轼的诗则更多体现了对荔枝的喜爱和对生活的态度。

参考资料

推荐书目：

• 《宋诗选注》：收录了文同的多首诗作，可以更全面地了解文同的诗歌风格。
• 《苏轼诗集》：收录了苏轼的多首诗作，可以对比了解两位诗人的不同风格。