这段话出自宋代晏殊《浣溪沙》
绿叶红花媚晓烟。
黄蜂金蕊欲披莲。
水风深处懒回船。
可惜异香珠箔外，不辞清唱玉尊前。
使星归觐九重天。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 23:42:39原文展示
《浣溪沙》
晏殊 〔宋代〕
绿叶红花媚晓烟。
黄蜂金蕊欲披莲。
水风深处懒回船。
可惜异香珠箔外，
不辞清唱玉尊前。
使星归觐九重天。
白话文翻译
全诗可翻译为：
清晨的烟雾中，绿叶和红花显得格外娇艳。
黄蜂在金色的花蕊上忙碌，似乎想要掀开莲花。
在水风轻拂的幽深处，我懒得划船返回。
可惜那异香在珠帘之外，
我愿意在玉尊前清唱一曲。
愿那星星能归朝九重天。
注释
字词注释：
- 媚：可爱，迷人。
- 披：掀开，揭开。
- 懒：懒惰，不愿意。
- 异香：指不同寻常的香气。
- 珠箔：珠帘，装饰性窗帘。
- 玉尊：玉制的酒器，借指高雅的饮酒场所。
- 归觐：归朝，觐见，拜见皇帝。
典故解析：
本诗没有明显的历史典故，但“使星归觐九重天”可看作对天宫的向往，反映了传统文化中对神仙世界的憧憬。
诗词背景
作者介绍：
晏殊（991—1055），字叔原，号寓言，北宋著名词人、诗人，官至宰相。他的词风婉约、清丽，擅长描绘细腻的情感和自然景色。
创作背景：
本诗创作于北宋时期，社会经济发展、文化繁荣，晏殊通过这首诗表达了对自然美的热爱和对理想生活的向往，反映了当时知识分子对人生和情感的思考。
诗歌鉴赏
《浣溪沙》是一首描绘春日景致和细腻情感的词作。开篇以“绿叶红花媚晓烟”描绘出一幅生动的春晨图景，色彩鲜艳、气息清新，令人倍感亲切。接着“黄蜂金蕊欲披莲”让人想象到勤劳的小黄蜂在花间穿梭，生机勃勃，表现出春天的活力与美好。接下来的“水风深处懒回船”则传达了一种悠闲、懒散的心态，诗人似乎沉浸在这美景之中，不愿意归去。
接下来的句子“可惜异香珠箔外，不辞清唱玉尊前”表明了作者对美好事物的珍惜和对高雅生活的向往，暗含了一种“虽无瑕疵但不免遗憾”的情绪。最后一句“使星归觐九重天”则是一种超越现实的幻想，表达了对理想世界的向往和渴望，体现了诗人内心深处的追求与追梦。
整首词以细腻的笔触描绘了自然之美和内心情感，具有很高的艺术价值，展现了晏殊独特的词风和深厚的文化底蕴。
诗词解析
逐句解析：
- 绿叶红花媚晓烟：描绘春晨的美丽景象，绿叶与红花在晨雾中显得格外迷人。
- 黄蜂金蕊欲披莲：形象地表现出黄蜂在金色花蕊间忙碌的情景，象征着生机与活力。
- 水风深处懒回船：表现出一种悠闲的心态，水面微风轻拂，令人不愿回去。
- 可惜异香珠箔外：表达对外界香气的向往，珠帘外的香气令人向往。
- 不辞清唱玉尊前：愿意在高雅的酒宴上清唱，显示出诗人的高雅情趣。
- 使星归觐九重天：表达对理想生活的追求，幻想能与星辰对话，达到高远的境界。
修辞手法：
- 比喻：如“黄蜂金蕊”，以金蕊比喻花的美丽。
- 拟人：如“懒回船”，赋予自然元素以人的情感。
- 对仗：如“异香珠箔外”和“清唱玉尊前”，形成了和谐的音韵美。
主题思想：
整首诗主题围绕春天的美景和诗人内心的悠闲情感，通过美丽的自然景象反映诗人对理想生活的向往，展现出一种清新脱俗的生活态度。
意象分析
意象词汇：
- 绿叶红花：象征春天的生机与美丽。
- 黄蜂：象征勤劳与活力。
- 水风：象征柔和的自然环境。
- 异香：象征高雅与追求。
- 玉尊：象征高贵和艺术气息。
- 星：象征理想与追求的目标。
互动学习
诗词测试：
-
诗中描绘了哪个季节的景象？
A. 春季
B. 夏季
C. 秋季
D. 冬季 -
“黄蜂金蕊欲披莲”中，黄蜂象征什么？
A. 美丽
B. 勤劳
C. 悲伤
D. 迷惘 -
诗人希望“使星归觐九重天”表达了什么愿望？
A. 归隐山林
B. 追求理想生活
C. 追忆往昔
D. 渴望财富
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 杜甫的《春望》
诗词对比：
与李清照的作品相比，晏殊的《浣溪沙》更侧重于自然景色的描绘，而李清照的词则更多表现个人情感。两者都展现了宋代诗词的细腻与优雅，但风格各具特色。
参考资料
推荐书目：
- 《宋词三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《晏殊与他的词》