胡蝶入帘飞，郎声似莺啭。是什么意思

向晚小妆匀，明窗倦裁剪。

见花清泪遮眼。

开尽繁桃又春晚。

心下事，比年时，都较懒。

胡蝶入帘飞，郎声似莺啭。

见来无计拘管。

心似芭蕉乍舒展。

归去也，夕阳斜，红满院。

原文展示

握金钗
向晚小妆匀，明窗倦裁剪。
见花清泪遮眼，开尽繁桃又春晚。
心下事，比年时，都较懒。
胡蝶入帘飞，郎声似莺啭。
见来无计拘管，心似芭蕉乍舒展。
归去也，夕阳斜，红满院。

白话文翻译

傍晚时分，我轻轻化妆，脸色显得匀称；在明亮的窗前，我感到无聊，心思恍惚。
看见花儿，泪水模糊了我的眼睛，繁盛的桃花已然开尽，春天也渐渐逝去。
心中的事情，似乎比往年都要懒散。
蝴蝶飞入帘子，听到郎君的声音如黄莺般婉转。
面对这样的情景，我无计可施，心情如同芭蕉树一般，刚刚舒展开来。
归去的时候，夕阳斜照，院子里红花满地。

注释

• 小妆匀：指轻盈的妆容。
• 倦裁剪：指对缝纫的厌倦。
• 清泪遮眼：形容因花而生的忧伤。
• 繁桃：盛开的桃花。
• 胡蝶：蝴蝶，象征美好与自由。
• 郎声：指心上人的声音。
• 芭蕉：一种植物，象征柔软与舒展的心情。
• 红满院：形容院落中盛开的花朵。

诗词背景

作者介绍

吕渭老（约990－1065），字景纯，号渭老，南宋时期的词人，以其清丽婉约的风格著称。其作品多描绘女性情感，常常寄托个人的思考与感慨。

创作背景

《握金钗》创作于宋代，正值社会动荡之际，个人情感与社会现实交织，诗中流露出对时光流逝的感慨与对美好生活的向往。

诗歌鉴赏

《握金钗》通过细腻的描绘展现了一个女子在黄昏时分的心情。诗的开头，通过“向晚小妆匀”描绘了女子精心打扮的情景，恰似初春的朝气，但接下来的“明窗倦裁剪”则透露出一种无聊与倦怠。此时，窗外的花朵和内心的情感交织在一起，形成了深刻的对比。

随着诗的推进，女子的感情愈加复杂，眼泪因花而生，象征着对逝去时光的惋惜。春天的结束与桃花的凋零，不仅代表了自然的变化，更暗示了人生的无常。接下来的“心下事，比年时，都较懒”表达了对现实的无奈与懒散，仿佛一切都在沉淀，失去了往日的热情。

诗中出现的“胡蝶入帘飞，郎声似莺啭”，通过蝴蝶和黄莺的意象，展现了女子对爱情的渴望与期待。最后的“归去也，夕阳斜，红满院”则将情感推向高潮，夕阳的斜照与满院的红花仿佛在提醒她，虽然春天已逝，生活依旧要继续。

整首诗通过细腻的描写、丰富的意象，展现了女子内心深处的情感波动，既有对过往的追忆，也有对未来的期待，构成了一幅动人的情感画卷。

诗词解析

逐句解析

1. 向晚小妆匀：描绘了女子在傍晚时分打扮的情景，传达了她的精致与用心。
2. 明窗倦裁剪：在光亮的窗前，感到疲倦，暗示她的心情低落。
3. 见花清泪遮眼：看到花朵，心中感伤，泪水模糊了视线。
4. 开尽繁桃又春晚：桃花虽美，但已开尽，春天也渐渐结束，象征美好事物的逝去。
5. 心下事，比年时，都较懒：心中所思所念，比往年更显得懒散，反映出内心的无力感。
6. 胡蝶入帘飞，郎声似莺啭：蝴蝶飞入帘子，郎君的声音如黄莺般动听，描绘了美好的情景与渴望的爱情。
7. 见来无计拘管：面对这样的情景，感到无计可施，寓意对生活的无奈。
8. 心似芭蕉乍舒展：心情如同芭蕉刚刚舒展，表达出一种期待与柔软的情感。
9. 归去也，夕阳斜，红满院：结束时的夕阳与红花，充满了温暖与希望，虽有惆怅但仍向前看。

修辞手法

• 比喻：将心情比作芭蕉的舒展，形象地传达出内心的细腻感受。
• 拟人：将蝴蝶与声音拟人化，增加了诗的生动性和情感色彩。
• 对仗：如“见花清泪遮眼”与“郎声似莺啭”，增强了诗的韵律感。

主题思想

整首诗围绕着对爱情的渴望、对时光流逝的感慨以及对生活的无奈与期待，展现了女子复杂的内心世界，传达出一种淡淡的忧伤与美好。

意象分析

意象词汇

1. 花：象征美好与青春的逝去。
2. 蝴蝶：象征自由与灵动，暗示对美好生活的向往。
3. 夕阳：象征时光的流逝与生命的终点，带有伤感。
4. 红：象征热情与生命力，尽管有惆怅，仍有希望。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“胡蝶”象征什么？

   • A. 美好与自由
   • B. 伤悲与离别
   • C. 时光的流逝
   • D. 孤独与无奈

2. “向晚小妆匀”中的“妆”指的是什么？

   • A. 打扮
   • B. 化妆品
   • C. 画画
   • D. 装饰品

3. 整首诗表达了怎样的情感基调？

   • A. 喜悦
   • B. 忧伤
   • C. 愤怒
   • D. 平静

答案

1. A. 美好与自由
2. A. 打扮
3. B. 忧伤

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李清照的《如梦令》
• 温庭筠的《更漏子》
• 苏轼的《江城子·密州出猎》

诗词对比

对比吕渭老的《握金钗》和李清照的《如梦令》，两者都表现了女性的细腻情感，但《握金钗》更侧重于对时光流逝的感慨，而《如梦令》则更为直接地表达了对爱情的思念与渴望。两首诗在风格上各有千秋，展现了宋代词人对女性情感的深刻理解与独特表达。

参考资料

• 《宋代词人研究》
• 《古典诗词鉴赏》
• 《吕渭老作品选》