应念出官淮水上，被人还笑屈原醒。是什么意思

八年东观知深屈，百日南床只暂经。

春暖并吟红药树，云开双见紫微星。

绣衣脱後休持斧，珠履抛来免过厅。

应念出官淮水上，被人还笑屈原醒。

原文展示

贺冯起张乘二舍人 王禹偁 〔宋代〕

八年东观知深屈，百日南床只暂经。 春暖并吟红药树，云开双见紫微星。 绣衣脱後休持斧，珠履抛来免过厅。 应念出官淮水上，被人还笑屈原醒。

白话文翻译

在东观工作了八年，深感自己的才能被埋没，而在南床的任职只是短暂的经过。 春暖花开时，我们一起吟咏红药树，云开时，我们双双看到紫微星的明亮。 脱下绣衣后，不再需要手持斧头，抛开珠履，不必再经过大厅。 应该记得在淮水上出官时，被人嘲笑像屈原那样清醒。

注释

• 东观：古代藏书和编修国史的地方，这里指作者曾在东观工作。
• 南床：指官员的职位，这里指作者曾在南床任职。
• 红药树：指红色的芍药花，象征美好。
• 紫微星：古代天文学中的星宿，象征吉祥。
• 绣衣、珠履：指官员的服饰，这里指官员的身份。
• 持斧：古代官员执法的象征。
• 淮水：指作者曾在淮水一带任职。
• 屈原醒：屈原在《楚辞》中有“众人皆醉我独醒”的表述，这里指作者清醒地认识到自己的处境。

诗词背景

作者介绍： 王禹偁（954-1001），字元之，北宋文学家，政治家。他的诗文风格清新自然，多反映社会现实和个人情感。此诗是他在宋代官场中的一种感慨和自嘲。

创作背景： 这首诗是王禹偁在官场中的一种自我反思和感慨。他在东观工作多年，深感自己的才能未得到充分施展，而在南床的任职也只是短暂的经过。诗中表达了他对官场生涯的无奈和对个人命运的思考。

诗歌鉴赏

这首诗通过对官场生涯的描述，表达了作者对个人命运的无奈和对官场现实的深刻认识。诗中“八年东观知深屈，百日南床只暂经”反映了作者在官场中的长期压抑和短暂的经历。后文通过“春暖并吟红药树，云开双见紫微星”等意象，表达了作者对美好事物的向往和对吉祥的期盼。最后通过“应念出官淮水上，被人还笑屈原醒”一句，作者以屈原自比，表达了自己清醒地认识到官场现实的无奈和自嘲。

诗词解析

逐句解析：

1. 八年东观知深屈：在东观工作了八年，深感自己的才能被埋没。
2. 百日南床只暂经：在南床的任职只是短暂的经过。
3. 春暖并吟红药树：春暖花开时，我们一起吟咏红药树。
4. 云开双见紫微星：云开时，我们双双看到紫微星的明亮。
5. 绣衣脱後休持斧：脱下绣衣后，不再需要手持斧头。
6. 珠履抛来免过厅：抛开珠履，不必再经过大厅。
7. 应念出官淮水上：应该记得在淮水上出官时。
8. 被人还笑屈原醒：被人嘲笑像屈原那样清醒。

修辞手法：

• 比喻：通过“红药树”和“紫微星”比喻美好和吉祥。
• 对仗：诗中多处使用对仗，如“八年东观”与“百日南床”，“春暖并吟”与“云开双见”。

主题思想： 这首诗的主题是对官场生涯的无奈和对个人命运的思考。通过对自己在官场中的经历的描述，表达了作者对现实的不满和对美好事物的向往。

意象分析

意象词汇：

• 红药树：象征美好和希望。
• 紫微星：象征吉祥和光明。
• 绣衣、珠履：象征官员的身份和地位。
• 淮水：象征作者曾在淮水一带任职的经历。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“八年东观知深屈”中的“东观”指的是什么？

   • A. 古代藏书和编修国史的地方
   • B. 古代官员的职位
   • C. 古代的学校
   • D. 古代的宫殿

2. 诗中“春暖并吟红药树”中的“红药树”象征什么？

   • A. 悲伤
   • B. 美好
   • C. 孤独
   • D. 忧愁

3. 诗中“应念出官淮水上”中的“淮水”指的是什么？

   • A. 作者曾在淮水一带任职
   • B. 作者曾在淮水一带旅行
   • C. 作者曾在淮水一带居住
   • D. 作者曾在淮水一带学习

答案：

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 王禹偁的其他诗作，如《村行》、《点绛唇》等，可以进一步了解他的诗风和思想。

诗词对比：

• 与王禹偁的其他诗作对比，如《村行》，可以更深入地了解他在不同主题和情感表达上的变化。

参考资料

推荐书目：

• 《宋诗选注》
• 《王禹偁诗集》
• 《中国古代文学史》