问东风、并蒂犹存否。是什么意思

玉肌清，冰魂瘦。

忽见浓阴覆。

深深庭院，一树垂垂伴晴昼。

枝头青子结，叶底繁英透。

试凌波微展，小摘纤纤手。

缀如珠，匀似豆。

曾撚妆台石。

晶盘初荐，较前酸楚应非旧。

盐和商相鼎，齿软吴姬口。

问东风、并蒂犹存否。

原文展示:

早梅芳 咏青梅
作者: 董元恺 〔清代〕

玉肌清，冰魂瘦。
忽见浓阴覆。
深深庭院，一树垂垂伴晴昼。
枝头青子结，叶底繁英透。
试凌波微展，小摘纤纤手。
缀如珠，匀似豆。
曾撚妆台石。
晶盘初荐，较前酸楚应非旧。
盐和商相鼎，齿软吴姬口。
问东风并蒂犹存否。

白话文翻译：

这首诗描绘了一棵青梅树的清雅与娇嫩。梅花的肌肤如玉般洁白，冰冷的气息让人感到纤细而清新。忽然看到浓密的阴影笼罩在树上，深深的庭院里，只有这棵树在阳光下轻轻摇曳。树枝上结满了青色的果实，树叶下透出繁盛的花朵。我轻轻展动手指，细细地摘下梅子，宛如珍珠般的果实，均匀如豆。我曾在妆台前轻轻捻动梅子，晶莹的盘子上刚刚盛放的果实，其味道与以往的酸甜已大不相同。盐和商相互调和，齿间的柔软如吴姬的口腔。问东风，那并蒂的梅花是否依然存在？

注释:

• 玉肌清：形容梅子的外表洁白如玉，清新脱俗。
• 冰魂瘦：比喻梅子的气质清冷而纤细。
• 浓阴覆：指浓密的树荫遮挡了阳光。
• 深深庭院：描绘环境的静谧和幽深。
• 纤纤手：形容手指细腻柔软。
• 曾撚妆台石：指曾经在化妆台上玩弄梅子。
• 盐和商相鼎：盐与商指调味，商可理解为“商量”，暗示梅子味道的变化。
• 吴姬：指中国古代的美女，常用来形容美丽与柔软。

诗词背景:

作者介绍：
董元恺（生卒年不详），清代诗人，擅长描绘自然景物，情感细腻，常通过自然景物抒发个人情感。

创作背景：
此诗创作于清代，正值梅花盛开之际，诗人借青梅寓情，体现了对生活细腻的观察与感悟。

诗歌鉴赏：

《早梅芳 咏青梅》是一首以青梅为主题的诗作，诗中通过细腻的描写展现了青梅的清新之美，融合了感官体验与情感寄托。诗的开头便以“玉肌清，冰魂瘦”描绘了青梅的外观，清冷的气质仿佛与冰雪相融，展现出一种纯净的美感。接着，诗人描绘了梅树在庭院中的情景，浓密的阴影与阳光交错，营造出一种宁静的氛围。

在“试凌波微展，小摘纤纤手”中，诗人通过细腻的动作描写，表达了对青梅的珍视与爱怜。诗的后半部分则通过对梅子味道的回忆，展现出时光的流逝与生活的变迁，令人感受到一种淡淡的忧伤。整首诗在清新之中又蕴含着深邃的情感，体现了诗人对自然的细腻观察与个人情感的深刻思考。

诗词解析：

• 逐句解析：

  1. 玉肌清，冰魂瘦：梅子洁白如玉，气质清冷。
  2. 忽见浓阴覆：突然看到浓密的树荫遮挡。
  3. 深深庭院，一树垂垂伴晴昼：在深邃的庭院中，一棵梅树在阳光下轻轻摇曳。
  4. 枝头青子结，叶底繁英透：树枝上结满青梅，花朵在叶底透出。
  5. 试凌波微展，小摘纤纤手：轻轻伸手摘下梅子，动作轻盈细腻。
  6. 缀如珠，匀似豆：梅子如珠般圆润，均匀如豆。
  7. 曾撚妆台石：曾在妆台前轻弄梅子。
  8. 晶盘初荐，较前酸楚应非旧：新盛的梅子味道与往昔不同。
  9. 盐和商相鼎，齿软吴姬口：调味的变化如同美人的柔软。
  10. 问东风并蒂犹存否：问东风，那并蒂的梅花是否依旧存在？

• 修辞手法：

  • 比喻：将梅子比作珍珠、豆，增强了形象感。
  • 拟人：将梅子赋予感情，使其更具生动性。
  • 对仗：诗句之间的对仗增强了韵律感。

• 主题思想：诗歌表现了对青梅的细腻观察和情感寄托，展现了自然之美与人生感悟的结合。

意象分析：

• 青梅：象征青春、纯洁与美好，同时也暗含了酸楚与怀旧。
• 庭院：象征宁静与隐逸，隐含着诗人的内心世界。
• 东风：象征着春天的希望与生机，询问梅花的存续，表达对生命的思考。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“玉肌清”形容什么？ A. 梅树的枝叶
   B. 梅子的外观
   C. 庭院的阴影

2. 诗人提到的“吴姬”是指？ A. 一种花
   B. 古代美女
   C. 一种乐器

3. 诗中“盐和商相鼎”意指什么？ A. 食材的调和
   B. 生活的变化
   C. 人际关系

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《梅花》 - 王安石
• 《早春呈水部张十八员外》 - 韩愈

诗词对比：

• 王安石的《梅花》同样描绘梅花的美丽，但更多地强调梅花在寒冬中的坚韧与傲然。
• 韩愈的《早春呈水部张十八员外》则通过描绘春天的来临，表达生机与希望。

参考资料：

• 《清代诗人研究》
• 《中国古典诗词鉴赏指南》