归时醉面春风醒，花雾隔疏更。是什么意思

人如秾李，香濛翠缕，芳酒嫩於橙。

宝烛烘香，珠帘闲夜，银字理鸾笙。

归时醉面春风醒，花雾隔疏更。

低辗雕轮，轻栊骄马，相伴月中行。

原文展示:

人如秾李，香濛翠缕，芳酒嫩於橙。
宝烛烘香，珠帘闲夜，银字理鸾笙。
归时醉面春风醒，花雾隔疏更。
低辗雕轮，轻栊骄马，相伴月中行。

白话文翻译：

这首诗描绘了一个美丽的少女，犹如盛开的秾李，散发着浓郁的芳香，饮酒的滋味比橙子还要甘甜。宝烛烘托着香气，珠帘轻垂的夜晚，银色的乐器在轻声拨弄。归来的时候，醉意朦胧中春风拂面，花雾在稀疏的夜色中缭绕。轻声辗动的车轮，骄傲的马儿在月光下同行，形成了一幅美丽的画面。

注释：

1. 秾李：盛开的李花，寓意美丽的女子。
2. 香濛翠缕：香气弥漫，像翠色的丝线一样缭绕。
3. 芳酒：美酒，形容其味道鲜美。
4. 宝烛：珍贵的蜡烛，烘托出温馨的氛围。
5. 珠帘：用珠子编织的帘子，显得华丽。
6. 鸾笙：古代乐器，象征优雅的音乐。
7. 醉面：喝酒后的脸色，红润而迷人。
8. 花雾：盛开的花朵在夜雾中显得朦胧。
9. 雕轮：精美的车轮，象征高贵的出行。
10. 轻栊骄马：轻盈的马匹，表现出优雅与骄傲。

典故解析：

该诗没有直接引用古代典故，但通过对美丽景象的描绘，以及对音乐和饮酒的描写，传达出一种悠闲舒适的生活态度，体现了宋代人追求生活品质的情怀。

诗词背景：

作者介绍：

方千里，宋代词人，生平事迹不详，但其词风婉约，善于描绘生活中的细腻情感，常以女性为题材，展现其柔美与优雅。

创作背景：

该诗创作于宋代，正值南宋时期，社会相对安定，经济繁荣，文人追求雅致的生活，诗中描绘的场景和人物，体现了这一时期的生活风貌和审美情趣。

诗歌鉴赏：

《少年游·人如秾李》是一首典型的宋词，展现了作者对美好生活的向往和对美丽女性的赞美。全诗通过生动的意象，描绘了一个香气四溢的夜晚，结合饮酒、音乐、花雾等元素，营造出一种轻松愉悦的氛围。开篇的“人如秾李”，将女孩的美丽与春日的花朵相提并论，给人以视觉上的震撼。接下来的“宝烛烘香，珠帘闲夜”，则进一步烘托出温馨的环境。诗中描绘的归时醉面与春风的呼应，让人感受到一丝醉意后清醒的清新感。最后，低辗雕轮与轻栊骄马的结合，更是将这一优雅场景推向高潮，仿佛可亲自感受到月光下的宁静与美好。整首词运用细腻的描写和丰富的感官体验，使人仿佛身临其境，感受到那份轻松与愉悦。

诗词解析：

逐句解析：

1. 人如秾李：开篇直接将女子美丽与盛开的李花相比，强调其娇艳与芬芳。
2. 香濛翠缕：香气四溢，弥漫在空气中，给人一种梦幻的感觉。
3. 芳酒嫩於橙：饮酒的滋味更加美妙，体现了生活的享受。
4. 宝烛烘香：烛光映照出温暖的气氛，增添了夜晚的浪漫。
5. 珠帘闲夜：夜晚静谧，珠帘轻垂，给人一种安静的美感。
6. 银字理鸾笙：音乐的轻声拨弄，增添了诗的意境，营造出优雅的氛围。
7. 归时醉面春风醒：醉酒后清醒的瞬间，映照出春天的暖意。
8. 花雾隔疏更：花雾的朦胧增添了夜的神秘感。
9. 低辗雕轮：低声辗动的车轮，表明了一种轻盈的出行状态。
10. 轻栊骄马：骄傲的马匹与轻盈的步伐，尽显优雅与从容。

修辞手法：

• 比喻：以“人如秾李”比喻女子的美丽，生动形象。
• 拟人：如“花雾隔疏更”，赋予自然景物以人的感情。
• 对仗：诗中多处使用对仗，使得结构更加工整，如“归时醉面”和“春风醒”。

主题思想：

整首诗通过细腻的描写和丰富的意象，表达了对美好生活、优雅女性以及宁静夜晚的向往，展现了作者对生活品质的追求和对美的赞美。

意象分析：

意象词汇：

• 秾李：象征美丽、青春与生命力。
• 芳酒：代表生活的享受与欢愉。
• 宝烛：象征温馨的环境与浪漫的气氛。
• 珠帘：体现出一种奢华与雅致。
• 银字：象征高雅的音乐与艺术。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的人物比喻为哪种花？

   • A. 桃花
   • B. 秾李
   • C. 菊花

2. 诗中提到的乐器是？

   • A. 二胡
   • B. 铙钹
   • C. 鸾笙

3. 诗的整体情感基调是？

   • A. 忧伤
   • B. 欢乐与优雅
   • C. 忧虑

答案：

1. B. 秾李
2. C. 鸾笙
3. B. 欢乐与优雅

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《如梦令》：李清照，展现女性的柔美与生活的细腻。
• 《临江仙》：晏几道，描绘优美的夜景与情感。

诗词对比：

• 方千里《少年游·人如秾李》与李清照《如梦令》：两者均描绘女性之美与生活的细腻，方千里的诗词更侧重于环境的描绘，李清照则在情感上更为细腻。

参考资料：

• 《宋词三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《宋代文学概论》