这段话出自宋代王沂孙《水龙吟·淡妆不扫蛾眉》
淡妆不扫蛾眉，为谁伫立羞明镜。
真妃解语，西施净洗，娉婷顾影。
薄露初匀，纤尘不染，移根玉井。
想飘然一叶，飕飕短发，中流卧、浮烟艇。
可惜瑶台路迥。
抱凄凉、月中难认。
相逢还是，冰壶浴罢，牙床酒醒。
步袜空留，舞裳微褪，粉残香冷。
望海山依约，时时梦想，素波千顷。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 20:20:37原文展示
水龙吟·淡妆不扫蛾眉
作者: 王沂孙 〔宋代〕
淡妆不扫蛾眉，为谁伫立羞明镜。
真妃解语，西施净洗，娉婷顾影。
薄露初匀，纤尘不染，移根玉井。
想飘然一叶，飕飕短发，中流卧浮烟艇。
可惜瑶台路迥。抱凄凉月中难认。
相逢还是，冰壶浴罢，牙床酒醒。
步袜空留，舞裳微褪，粉残香冷。
望海山依约，时时梦想，素波千顷。
白话文翻译
这首词描写了一位女子在淡妆的情况下，依然显得妩媚动人。她在镜前怅然若失，犹豫为谁而站。提到“真妃”和“西施”这两位古代美女，暗示了她的美丽与优雅。薄薄的露水刚刚凝聚，身上没有一丝尘埃，仿佛在清澈的玉井旁。她想像是一片轻盈的落叶，凌空漂浮在烟雾缭绕的河面上。可惜通往瑶台的路遥远，月光下显得孤独而渺小。即便重逢，也是经过冰冷的洗礼，酒醒后满身空虚。步履轻盈的袜子留在地上，舞裙渐渐褪色，脸上的粉妆也冷却了。遥望海山依稀可见，心中时常梦想着那无边的素波。
注释
- 淡妆：轻微的妆容，不浓烈。
- 蛾眉：形容女子的眉毛，细长如蛾，常用来比喻女子的美丽。
- 真妃：古代美女，指的是王异，善于言辞。
- 西施：中国古代四大美女之一，以美貌闻名。
- 薄露：指清晨的露水。
- 移根玉井：比喻在玉井旁边，形容环境清幽。
- 瑶台：传说中的仙境，象征美好的理想境地。
- 冰壶：指酒器，象征饮酒的场景。
诗词背景
作者介绍：王沂孙，宋代词人，生活在北宋时期。其词风清新婉约，常以细腻的情感描写和丰富的意象著称。
创作背景：这首词创作于北宋时期，反映了当时文人对美的追求与对理想境界的向往，同时也表达了对时光流逝和人生无常的感慨。
诗歌鉴赏
《水龙吟·淡妆不扫蛾眉》是一首充满女性柔美与内心情感的词作。词的开头通过“淡妆不扫蛾眉”展现了女子的自然之美，强调了不需过多修饰的内在魅力。接着，王沂孙用“真妃解语，西施净洗”描绘了两位历史上著名的美女，暗示着这位女子的非凡之处。整首词在意象的营造上极为细腻，薄露、玉井、烟艇等描写不仅展示了自然的美，也传达了词人内心的孤寂与渴望。
词中对比了现实与理想，瑶台的遥远和月下的孤冷，使得女子的美丽显得更加渺小和无奈。结尾部分以“望海山依约，时时梦想，素波千顷”结束，表达出一种对理想生活的向往与追求，同时也流露出一种淡淡的哀愁与无奈。这种情感的深刻与细腻，使得整首词不仅仅是一幅美丽的画面，更是一种深邃的情感表达。
诗词解析
逐句解析：
- 淡妆不扫蛾眉：简单的妆容依然掩盖不了她的美丽。
- 为谁伫立羞明镜：她在镜前犹豫，思考自己为谁而美。
- 真妃解语，西施净洗：提及古代美女，暗示她的美丽与智慧。
- 薄露初匀，纤尘不染：清晨的露水，象征纯净无瑕。
- 移根玉井：身处于清幽的环境中。
- 想飘然一叶，飕飕短发：将自己比作轻盈的落叶，表露出一种自由感。
- 中流卧浮烟艇：在河流中漂浮，象征着放松与遐想。
- 可惜瑶台路迥：理想的境地遥不可及。
- 抱凄凉月中难认：在孤独的月光下显得渺小。
- 相逢还是：即便重逢也有着冷淡的感觉。
- 冰壶浴罢，牙床酒醒：经历了饮酒后的清醒与空虚。
- 步袜空留，舞裳微褪：轻盈的袜子和褪色的舞裙，象征着流逝的时光。
- 粉残香冷：妆容的消逝与气息的冷却，带来失落感。
- 望海山依约：遥望海山，似乎在梦中。
- 时时梦想，素波千顷：对理想生活的向往与追求。
修辞手法：
- 比喻：将女子比作落叶，表达轻盈与自由。
- 对仗：词中多处使用对仗，增强了韵律感。
- 拟人：给自然事物赋予人的情感，使情感更加细腻深刻。
主题思想： 整首词通过对女子美丽的描绘，表达了对理想生活的向往和对现实的无奈。美与孤独、理想与现实的对比，使得整首词充满了深邃的情感与思考。
意象分析
意象词汇：
- 淡妆：象征自然之美。
- 蛾眉：代表了女子的柔美。
- 真妃、西施：古代美人的象征。
- 薄露、玉井：清新自然的环境描写。
- 瑶台：理想境界的象征。
- 浮烟艇：象征自由与梦幻。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“真妃”指的是哪位历史人物？
- A. 王异
- B. 西施
- C. 貂蝉
- D. 杨贵妃
-
“淡妆不扫蛾眉”中“蛾眉”用来比喻什么？
- A. 眼睛
- B. 眉毛
- C. 脸
- D. 身材
-
诗中提到的“瑶台”象征着什么？
- A. 现实生活
- B. 理想境界
- C. 艺术创作
- D. 家庭温暖
答案
- A. 王异
- B. 眉毛
- B. 理想境界
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 柳永《雨霖铃·寒蝉凄切》
诗词对比：
- 王沂孙 vs. 李清照：两位词人都擅长描绘女性情感，但王沂孙更注重自然景物与个人情感的结合，而李清照则更注重内心的细腻感受。
参考资料
- 《宋词三百首》
- 《词选》王沂孙
- 《中国古代文学史》