这段话出自宋代宋祁《玉楼春·春景》
东城渐觉风光好。
縠皱波纹迎客棹。
绿杨烟外晓寒轻，红杏枝头春意闹。
浮生长恨欢娱少。
肯爱千金轻一笑。
为君持酒劝斜阳，且向花间留晚照。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 06:51:07原文展示:
东城渐觉风光好。縠皱波纹迎客棹。绿杨烟外晓寒轻，红杏枝头春意闹。浮生长恨欢娱少。肯爱千金轻一笑。为君持酒劝斜阳，且向花间留晚照。
白话文翻译：
东城的春光渐渐变得美好。湖面波纹如同细纱般迎接着游船。绿杨树在清晨的薄雾中显得格外清新，红杏花在枝头竞相开放，春天的气息十分活跃。人生短暂，常常感叹欢乐时光太少。怎会因为爱惜金钱而轻视一次欢笑。我为你举杯劝说夕阳，让它在花丛中留下最后的余晖。
注释:
- 縠皱波纹：形容湖面波纹细密如纱。
- 迎客棹：指游船。
- 晓寒轻：清晨的寒意轻微。
- 春意闹：春天的气息十分活跃。
- 浮生：指短暂的人生。
- 肯爱千金轻一笑：意为不会因为金钱而放弃一次欢乐。
诗词背景:
作者介绍: 宋祁（998-1061），字子京，北宋文学家、政治家。他的诗风清新自然，善于描绘自然景色和表达个人情感。此诗描绘了春天的美景，并表达了作者对短暂人生的感慨和对欢乐时光的珍惜。
创作背景: 这首诗是在宋祁游览东城时，被春天的美景所触动而作。诗中通过对春天景色的描绘，抒发了对人生短暂和欢乐时光难得的感慨。
诗歌鉴赏：
这首《玉楼春·春景》以细腻的笔触描绘了春天的美景，通过对东城春光的赞美，展现了春天的生机与活力。诗中“绿杨烟外晓寒轻，红杏枝头春意闹”一句，以绿杨和红杏为意象，生动地描绘了春天的景象，同时也隐喻了生命的短暂和欢乐的难得。结尾的“为君持酒劝斜阳，且向花间留晚照”则表达了作者对美好时光的珍惜和对生命的热爱。整首诗语言优美，意境深远，是一首典型的宋代春景诗。
诗词解析:
逐句解析:
- 东城渐觉风光好：诗人感受到东城春天的美景。
- 縠皱波纹迎客棹：湖面波纹细密，迎接游船。
- 绿杨烟外晓寒轻：绿杨在清晨的薄雾中显得清新，寒意轻微。
- 红杏枝头春意闹：红杏花在枝头竞相开放，春天的气息活跃。
- 浮生长恨欢娱少：人生短暂，常常感叹欢乐时光太少。
- 肯爱千金轻一笑：不会因为金钱而放弃一次欢乐。
- 为君持酒劝斜阳：举杯劝说夕阳。
- 且向花间留晚照：希望夕阳在花丛中留下最后的余晖。
修辞手法:
- 比喻：“縠皱波纹”比喻湖面波纹细密如纱。
- 拟人：“春意闹”赋予春天以人的活跃气息。
- 对仗：“绿杨烟外晓寒轻，红杏枝头春意闹”对仗工整，形象生动。
主题思想: 诗歌通过对春天美景的描绘，表达了作者对生命短暂和欢乐时光难得的感慨，以及对美好时光的珍惜和对生命的热爱。
意象分析:
- 绿杨：象征春天的生机与清新。
- 红杏：象征春天的活力与繁荣。
- 斜阳：象征时光的流逝和美好时光的珍惜。
互动学习: 诗词测试:
-
诗中“绿杨烟外晓寒轻”中的“绿杨”象征什么？ A. 春天的生机与清新 B. 秋天的萧瑟与凋零 C. 冬天的寒冷与寂静 D. 夏天的炎热与繁茂
-
诗中“红杏枝头春意闹”中的“春意闹”表达了什么？ A. 春天的宁静与和谐 B. 春天的活力与繁荣 C. 春天的忧伤与哀愁 D. 春天的冷漠与孤寂
-
诗中“为君持酒劝斜阳”表达了作者的什么情感？ A. 对时光流逝的无奈 B. 对美好时光的珍惜 C. 对生命短暂的恐惧 D. 对欢乐时光的渴望
答案:
- A
- B
- B
诗词比较与延伸: 相关作品推荐:
- 苏轼《春夜喜雨》：同样描绘春天美景，表达对自然的热爱。
- 杜甫《春望》：通过对春天的描绘，表达对时局的忧虑。
诗词对比:
- 宋祁《玉楼春·春景》与苏轼《春夜喜雨》：两者都描绘春天美景，但宋祁的诗更多表达对生命和欢乐的感慨，而苏轼的诗则更多表达对自然的热爱和对生活的喜悦。
参考资料: 推荐书目:
- 《宋诗选注》：收录了宋祁的多首诗作，可以更全面地了解其诗风。
- 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展和特点，有助于理解宋祁诗歌的背景。
赏析
此词上片从游湖写起，讴歌春色，描绘出一幅生机勃勃、色彩鲜明的早春图；下片则一反上片的明艳色彩、健朗意境，言人生如梦，虚无缥缈，匆匆即逝，因而应及时行乐，反映出“浮生若梦，为欢几何”的寻欢作乐思想。作者宋祁因词中“红杏枝头春意闹”一句而名扬词坛，被世人称作红杏尚书。
起首一句泛写春光明媚。第二句以拟人化手法，将水波写得生动、亲切而又富于灵性。“绿杨”句写远处杨柳如烟，一片嫩绿，虽是清晨，寒气却很轻微。“红杏”句专写杏花，以杏花的盛开衬托春意之浓。词人以拟人手法，着一“闹”字，将烂漫的大好春光描绘得活灵活现，呼之欲出。
过片两句，意谓浮生若梦，苦多乐少，不能吝惜金钱而轻易放弃这欢乐的瞬间。此处化用“一笑倾人城”的典故，抒写词人携妓游春时的心绪。结拍两句，写词人为使这次春游得以尽兴，要为同时冶游的朋友举杯挽留夕阳，请它在花丛间多陪伴些时候。这里，词人对于美好春光的留恋之情，溢于言表，跃然纸上。
这首词章法井然，开阖自如，言情虽缠绵而不轻薄，措词虽华美而不浮艳，将执著人生、惜时自贵、流连春光的情怀抒写得淋漓尽致，具有不朽的艺术价值。
本词歌咏春天，洋溢着珍惜青春和热爱生活的情感。上阙写初春的风景。起句“东城渐觉风光好”，以叙述的语气缓缓写来，表面上似不经意，但“好”字已压抑不住对春天的赞美之情。
以下三句就是“风光好”的具体发挥与形象写照。首先是“縠皱波纹迎客棹”，把人们的注意力引向盈盈春水，那一条条漾动着水的波纹，仿佛是在向客人招手表示欢迎。然后又要人们随着他去观赏“绿杨”，“绿杨”句点出“客棹”来临的时光与特色。“晓寒轻”写的是春意，也是作者心头的情意。“波纹”、“绿杨”都象征着春天。但是，更能象征春天的却是春花，在此前提下，上片最后一句终于咏出了“红杏枝头春意闹”这一绝唱。如果说这一句是画面上的点睛之笔，还不如说是词人心中绽开的感情花朵。“闹”字不仅形容出红杏的众多和纷繁，而且，它把生机勃勃的大好春光全都点染出来了。“闹”字不仅有色，而且似乎有声，王国维在《人间词话》中说：“着一‘闹’字而境界全出。”
下阙再从词人主观情感上对春光美好做进一步的烘托。“浮生长恨欢娱少，肯爱千金轻一笑”二句，是从功名利禄这两个方面来衬托春天的可爱与可贵。词人身居要职，官务缠身，很少有时间或机会从春天里寻取人生的乐趣，故引以为“浮生”之“长恨”。于是，就有了宁弃“千金”而不愿放过从春光中获取短暂“一笑”的感慨。既然春天如此可贵可爱，词人禁不住“为君持酒劝斜阳”，明确提出“且向花间留晚照”的强烈主观要求。这要求是“无理”的，因此也是不可能的，却能够充分地表现出词人对春天的珍视，对光阴的爱惜。
来源:
周汝昌 等．唐宋词鉴赏辞典（唐·五代·北宋）．上海：上海辞书出版社，1988：447-449