料得妆台，长是翠眉聚。是什么意思

擘鸾钗，寒麝炷，说也甚情绪。

双桨萍香，又到断肠处。

可堪花外潮生，柳边月落，蓦记起、别时言语。

恨千缕，好与倩个念莺，殷勤替探取。

料得妆台，长是翠眉聚。

问他一抹高城，拦将人住，可拦得、梦魂来去。

原文展示

擘鸾钗，寒麝炷，说也甚情绪。
双桨萍香，又到断肠处。
可堪花外潮生，柳边月落，
蓦记起别时言语。
恨千缕，好与倩个念莺，
殷勤替探取。
料得妆台，长是翠眉聚。
问他一抹高城，拦将人住，
可拦得梦魂来去。

白话文翻译

将鸾钗拆开，点燃寒麝香烛，心中情绪涌动。
双桨划动，萍香四溢，又来到令人断肠的地方。
可怜花外潮水涨起，柳边月光渐落，
突然想起离别时的言语。
恨千缕情思，想与那美人共鸣，
殷勤地为她探求。
想必妆台上，长久以来都是翠眉聚集。
问问那高高的城，是否能拦住人，
可拦得住梦魂的来去吗？

注释

• 擘鸾钗：拆开美丽的钗饰，象征着心情的变化。
• 寒麝炷：寒麝香，指用麝香点燃的蜡烛，代表着思念的情绪。
• 双桨萍香：船桨划动时，水面上漂浮着香气，暗示着美好的回忆。
• 断肠处：形容心中悲伤的地方。
• 潮生：潮水上涨，象征着情感的波动。
• 倩个念莺：美丽的女子，暗指作者心中所爱。
• 翠眉聚：妆台上的眉笔，象征着女子的美丽。
• 高城：高高的城墙，象征着阻隔与思念。

诗词背景

作者介绍

周星誉，清代著名诗人，生于文人世家，擅长古典诗词，风格清新婉约，常以细腻的情感描绘自然与人生。

创作背景

此诗写于周星誉在上海的舟行途中，表达了他对离别的深情思念，反映了当时社会的动荡与个人情感的交织。

诗歌鉴赏

《祝英台近 上海舟次》是一首充满情感的词作，通过细腻的描绘和深刻的情感，展现了作者对美好时光的追忆与对离别的惆怅。开篇的“擘鸾钗，寒麝炷”便让人感受到一种浓厚的情绪，似乎在诉说着心中难以言表的思念。诗中运用“双桨萍香”这样的意象，生动地描绘了水上旅行的场景，给人以身临其境之感。

随着诗句的深入，作者的情感愈发浓烈，“可堪花外潮生，柳边月落”不仅表现了自然景象的变化，更反映了内心情感的波动。离别时的言语如潮水般涌现，让人心中愈发感受到那份无奈与惋惜。诗中提到的“恨千缕”更是将思念与遗憾融入其中，化作对美好时光的无尽追忆。

整首诗通过细腻的意象与情感的交织，展现了离愁别绪的深刻内涵，兼具了自然美与人文情感的融合，真正体现了古典诗词的魅力。

诗词解析

逐句解析

1. 擘鸾钗，寒麝炷：拆开美丽的钗，点燃寒麝香，意指心情因思念而起。
2. 双桨萍香，又到断肠处：划动船桨，香气四溢，带来悲伤的回忆。
3. 可堪花外潮生，柳边月落：花外潮水上涨，柳边月光渐落，暗示时间的流逝与情感的变迁。
4. 蓦记起别时言语：突然想起离别时的话语，勾起深切的思念。
5. 恨千缕，好与倩个念莺：心中千缕情思，想与爱人共鸣，刻画出深切的情感。
6. 殷勤替探取：殷勤地为对方探寻，体现作者的真挚情感。
7. 料得妆台，长是翠眉聚：妆台上翠眉聚集，象征着女子的美丽。
8. 问他一抹高城，拦将人住：询问高城是否能拦住人，表明对现实的无奈。
9. 可拦得梦魂来去：梦魂无法被阻隔，表达了思念的无尽。

修辞手法

• 比喻：如“潮生”比喻情感的波动。
• 拟人：将自然景象与心情相结合，增强情感的表现力。
• 对仗：结构工整，增强了诗歌的韵律感。

主题思想

整首诗以离愁别绪为主线，通过细腻的描绘与深刻的情感，表达了对美好时光的怀念与思念，展现了人对爱情的执着与无奈。

意象分析

意象词汇

• 鸾钗：象征美丽与爱情。
• 寒麝：代表思念与情感的温度。
• 双桨：象征旅行与时间的流逝。
• 潮生：暗示感情的波动与变化。
• 翠眉：象征女性的美丽与理想。

互动学习

诗词测试

1. “擘鸾钗”中的“鸾”指的是？ A. 一种鸟
   B. 一种饰物
   C. 一种花
   D. 一种乐器

2. 诗中提到的“寒麝炷”主要象征什么？ A. 思念
   B. 快乐
   C. 忘却
   D. 寂寞

3. “可堪花外潮生，柳边月落”表达了诗人怎样的情感？ A. 喜悦
   B. 失落与惆怅
   C. 无聊
   D. 愤怒

答案

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李清照《如梦令》
• 纳兰性德《木兰花令》

诗词对比

周星誉的《祝英台近》与李清照的《如梦令》都表现了离愁别绪，但前者更加注重自然意象与内心情感的结合，而后者则侧重于女性的柔情与细腻的心思。

参考资料

• 《清代诗人研究》
• 《古典诗词选读》
• 《诗词鉴赏指南》