这段话出自宋代陆游《贫舍写兴》
粲粲新霜缟瓦沟，离离寒菜入盘羞。
赘童拥篲扫枯叶，瞶婢挑灯缝破裘。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 13:39:43原文展示:
贫舍写兴
作者: 陆游
粲粲新霜缟瓦沟，
离离寒菜入盘羞。
赘童拥篲扫枯叶，
瞶婢挑灯缝破裘。
白话文翻译：
这首诗描绘了一个寒冷的早晨，屋顶上新霜如缟，瓦沟清晰可见。田间的寒菜被收进盘中，显得有些羞涩。家里的小孩忙着用草扫去庭院中的枯叶，而佣人则在灯下缝补破旧的裘衣。
注释:
字词注释:
- 粲粲：形容光亮、洁白的样子。
- 新霜：刚刚落下的霜，象征着寒冷的天气。
- 缟瓦：白色的瓦，通常用来形容洁净。
- 离离：形容茂盛的样子。
- 赘童：多余的小孩，指家中帮助劳作的孩子。
- 篲：草扫，常用来清扫庭院。
- 瞶婢：小女佣，负责家务的女孩子。
- 挑灯：点亮灯火，在夜晚工作。
- 破裘：旧的皮衣，代表生活的艰辛。
典故解析:
此诗没有明显的典故，但通过描写简单的日常生活，反映了诗人对艰辛生活的感悟。
诗词背景:
作者介绍：陆游（1125年-1210年），字务观，号放翁，南宋著名诗人、爱国者。他的诗歌风格多样，既有豪放激昂的爱国情怀，也有平淡细腻的生活感悟。
创作背景：这首诗创作于陆游晚年，正值国家分裂、民生困苦的时期。诗人通过对家庭日常生活的描绘，表达了对简单生活的热爱以及对社会动荡的感慨。
诗歌鉴赏：
《贫舍写兴》以简练的语言描绘了一个清晨的家居场景，展现了家庭生活的日常琐事，却蕴含着深厚的人生哲理。诗的开头通过“粲粲新霜”和“缟瓦沟”的描写，营造出一种清冷、宁静的氛围，给人以视觉和心灵的双重感受。接着，诗人用“离离寒菜入盘羞”生动地描绘了家庭餐桌上的寒菜，既表现出生活的朴素，也隐含了对食物的珍惜和对生活节奏的感受。
在后两句中，陆游通过“赘童”和“瞶婢”的描写，展现了家庭成员的忙碌与辛劳，突显了那个时代普通人家的生活状态。尤其是“挑灯缝破裘”，不仅仅是对日常工作的记录，更是对生活艰难的深切反思。这种细腻的观察和真挚的情感，使得这首诗在平淡中透出一股深沉的力量，表达了诗人对生活的理解和对家人的关心。
诗词解析:
逐句解析：
- 粲粲新霜缟瓦沟：新霜在清晨的阳光下显得明亮，瓦沟上也清晰可见，描绘了初冬的清晨场景。
- 离离寒菜入盘羞：田间的寒菜被收进盘子里，似乎有些腼腆，表现出一种自然的美感。
- 赘童拥篲扫枯叶：小孩们用草扫清扫庭院，生动呈现了家庭的温馨与和睦。
- 瞶婢挑灯缝破裘：佣人挑起灯光，在夜晚缝补破旧的衣服，象征着生活的艰辛。
修辞手法：
- 比喻：用“新霜”比喻寒冷的天气，增强了画面的清冷感。
- 拟人：寒菜“入盘羞”，赋予了食物以情感，增加了诗的生动性。
- 对仗：全诗结构工整，对仗工整，增强了诗的韵律感。
主题思想：诗歌通过对贫困家庭日常生活的描绘，反映了生活的艰难与人们的坚韧。同时，诗中流露出对简单生活的满足和对家庭亲情的珍视，展现了诗人对生活的深切理解与感悟。
意象分析:
意象词汇：
- 新霜：象征寒冷和清新，暗示时节的变换。
- 寒菜：代表质朴的生活，强调家庭的简单与真实。
- 破裘：象征生活的困苦与坚韧。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“粲粲新霜”的意思是？
A) 明亮的霜
B) 冷酷的霜
C) 颜色的霜 -
“赘童”指的是？
A) 家里的宠物
B) 多余的小孩
C) 年长的孩子 -
诗人通过“挑灯缝破裘”想表达什么？
A) 生活的富裕
B) 生活的艰辛
C) 生活的无聊
答案：
- A) 明亮的霜
- B) 多余的小孩
- B) 生活的艰辛
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 杜甫的《春望》
- 白居易的《大林寺桃花》
诗词对比： 陆游的《贫舍写兴》与杜甫的《春望》均描绘了家庭与社会的艰辛生活，前者侧重于家庭的日常琐事，后者则反映了战乱带来的苦难。两者在情感表达上均显露出对生活的深切思考，但陆游更多表现出对简单生活的满足，而杜甫则充满着对国家和社会的忧虑。
参考资料:
- 《陆游诗全集》
- 《宋代诗人研究》
- 《古诗词鉴赏指南》