这段话出自清代彭维新《赠姜渔台 其三》
曾闻还绢恼金吾，亡命东瓯几载逋。
毕竟恕先难免俗，富人犹得放鸢图。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 07:35:53赠姜渔台 其三
原文展示:
曾闻还绢恼金吾，亡命东瓯几载逋。
毕竟恕先难免俗，富人犹得放鸢图。
白话文翻译：
我曾听说还绢对金吾的恼怒，
我在东瓯逃亡了几载。
最终还是难以避免世俗的束缚，
富人依然能够肆意放飞自己的愿望。
注释：
- 曾闻：曾经听说。
- 还绢：指的是一种绢布，可能隐喻某种情感或人物。
- 恼金吾：金吾是古代的一个官职，意指对官府的不满。
- 亡命：指逃亡。
- 东瓯：古地名，指东南沿海地区。
- 逋：逃避，逃亡。
- 毕竟：终究，终究还是。
- 恕：宽恕、原谅。
- 难免：难以避免。
- 俗：世俗，指社会习俗或风气。
- 富人：指有钱的人。
- 放鸢图：放飞风筝，象征自由的愿望。
典故解析：
这首诗中提到的“金吾”可能与古代的官职有关，金吾是负责夜间警备的官员，诗人通过这一形象表述了对世俗权力的不满。而“东瓯”则是一个历史悠久的地名，可能象征着诗人逃避现实的心境。“富人犹得放鸢图”则表明了对富人自由生活的羡慕与对自己困境的无奈。
诗词背景：
作者介绍：
彭维新，清代诗人，以其清新脱俗的诗风而著称。他的诗作多描绘自然风光，寄情于山水之间，同时也反映了对现实的不满与对理想的追求。
创作背景：
这首诗作于社会动荡的时代，作者可能身处于一种逃避现实的境地，表达了对世俗约束的无奈和对自由生活的渴望。
诗歌鉴赏：
《赠姜渔台 其三》是一首充满情感与思考的诗作。诗人在字里行间流露出对世俗生活的不满以及对自由的向往。开篇以“曾闻还绢恼金吾”引入，既有个人情感的表达，又透出对社会现象的思索。诗人通过对金吾的恼怒，揭示了官场的腐败与无能。而“亡命东瓯几载逋”，则把个人经历与社会背景结合在一起，展现了逃避与追寻的矛盾心境。
“毕竟恕先难免俗”一句，深刻地反映了人们在世俗压力下的无奈，尽管希望能够得到宽恕与理解，但最终还是难以摆脱社会的桎梏。结尾“富人犹得放鸢图”，不仅表达了对富人的羡慕，也暗示了自由与财富之间的关系，富人因资源的丰富而得以追求自由的生活，而普通人则被现实束缚着。
整首诗情感真挚，意境深远，既有个体的挣扎，也有对社会的思考，展现了诗人丰富的内心世界和对理想生活的渴望。
诗词解析：
逐句解析：
- “曾闻还绢恼金吾”：表达了对金吾的愤怒，可能暗示对权力的不满。
- “亡命东瓯几载逋”：个人逃亡经历，反映内心的焦虑与不安。
- “毕竟恕先难免俗”：道出内心的挣扎，虽然希望得到宽恕，但仍难以摆脱世俗的束缚。
- “富人犹得放鸢图”：对富人自由生活的羡慕与无奈的对比，突显了社会的不公。
修辞手法：
- 对仗：全诗结构工整，形成对称美。
- 隐喻：如“放鸢图”隐喻自由与理想生活。
- 情感对比：富人与普通人的境遇对比，增强了诗意的深度。
主题思想：
整首诗表现了对世俗约束的无奈与对自由理想生活的渴望，揭示了社会的不公与个体的挣扎，展现了诗人对理想追求的执着。
意象分析：
意象词汇：
- 金吾：象征权力与压迫。
- 东瓯：象征逃避与不安。
- 鸢：象征自由与梦想，富人能够放飞自己的愿望。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“金吾”指的是什么？
- A. 一种植物
- B. 古代的官职
- C. 一种乐器
-
“亡命东瓯”中的“东瓯”指的是？
- A. 古地名
- B. 一种器具
- C. 一种动物
-
诗中的“富人犹得放鸢图”表达了怎样的情感？
- A. 对富人的嫉妒
- B. 对富人自由的羡慕
- C. 对富人生活的批评
答案：
- B
- A
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《静夜思》——李白
- 《春江花月夜》——张若虚
诗词对比：
- 《静夜思》：表达对故乡的思念，与《赠姜渔台 其三》中的逃避现实情感形成对比。
- 《春江花月夜》：同样描绘自然意象，隐含人生哲理，与本诗的思考相契合。
参考资料：
- 《清代诗人彭维新研究》
- 《古诗词解析大全》