这段话出自清代史承谦《木兰花慢四首 其一》
记华灯飐影，惊刬地、暗尘收。
想乍冷笙歌，闲抛彩胜，倦倚箜篌。
罗帱。
梦魂牢锁，再难寻、拜月小红楼。
只是凄凉独醉，从教冷落欢游。
凝眸。
空盼旧鸳俦，忍更负温柔。
怕梅粉飘残，兰痕吹醒，一倍春愁。
知否满襟风月，被燕猜、莺妒等闲休。
辜负扫眉才子，远山别样风流。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 10:21:31原文展示:
记华灯飐影，惊刬地暗尘收。
想乍冷笙歌，闲抛彩胜，倦倚箜篌。
罗帱。梦魂牢锁，再难寻拜月小红楼。
只是凄凉独醉，从教冷落欢游。
凝眸。空盼旧鸳俦，忍更负温柔。
怕梅粉飘残，兰痕吹醒，一倍春愁。
知否满襟风月，被燕猜莺妒等闲休。
辜负扫眉才子，远山别样风流。
白话文翻译：
记得华灯下的光影摇曳，惊起了大地上暗沉的尘埃。
想起冷清的笙歌，闲暇时抛弃了彩绸，倦怠地倚靠着箜篌。
罗帱（轻纱）。梦中的魂灵被牢牢锁住，再难寻找那月下的小红楼。
只是凄凉地独自沉醉，让欢快的游乐冷落在一旁。
凝视远方，空自盼望旧日的鸳鸯，忍心再次辜负温柔。
怕那梅花的粉瓣飘零，兰花的痕迹被春风唤醒，更加增添了春愁。
你可知道我满怀的风月情怀，被燕子猜疑、黄莺妒忌的事都已不在乎。
辜负了那些才子佳人的情谊，远山之处有着不同的风流。
注释:
- 华灯: 形容灯光华丽。
- 飐影: 摇曳的影子。
- 笙歌: 乐器和歌声，通常指欢快的音乐。
- 罗帱: 轻纱，常用来形容轻柔的物品。
- 梦魂牢锁: 梦境中的灵魂被束缚。
- 拜月小红楼: 形容月下的美好时光。
- 梅粉: 梅花的花瓣。
- 兰痕: 兰花的印迹。
- 满襟风月: 形容心中充满了风花雪月的情怀。
- 扫眉才子: 形容有才华的男子。
诗词背景:
作者介绍: 史承谦，清代词人，作品多涉及生活、爱情与自然，风格细腻深情。
创作背景: 此诗作于清代，反映了诗人在特定情境下的内心感受，表达了对往昔美好时光的追忆与感慨。
诗歌鉴赏：
这首《木兰花慢》以华丽的意象和细腻的情感描绘了作者对往昔的怀念与对现实的无奈。开头的“华灯飐影”营造出一个华丽却又略显孤寂的氛围，映射出诗人内心的惆怅与不安。接着，作者通过“冷笙歌”和“倦倚箜篌”的描写，表现出对美好音乐和欢聚时光的向往，却又因现实冷淡而感到失落。
诗中“梦魂牢锁，再难寻拜月小红楼”一句，蕴含了深深的无奈与遗憾，仿佛旧日的美好已不再，梦境也被现实所禁锢。最后几句更是将全诗情感推向高潮，表达了对过去的深情依恋和对美好事物的无奈叹息。
整体而言，这首词以柔美的词句和丰富的意象传递出一种对时光流逝的感慨与对美好往昔的追忆，充满了细腻的情感和深刻的哲理。
诗词解析:
逐句解析:
- 记华灯飐影: 描述灯光下的美丽景象，暗示生活的繁华。
- 惊刬地暗尘收: 突如其来的惊动，使得尘埃沉寂，象征着生活的变幻。
- 想乍冷笙歌: 让人回想起那冷清的音乐，暗示情感的孤独。
- 闲抛彩胜，倦倚箜篌: 描绘了抛弃繁华后的倦怠，象征着对欢乐的厌倦。
- 梦魂牢锁: 形容美好的梦境被现实束缚，无法再现。
- 只是凄凉独醉: 表达了孤独的沉醉，愈发显得悲伤。
- 空盼旧鸳俦: 期待曾经的伴侣，暗示对爱情的渴望。
- 怕梅粉飘残: 担心美好事物的消逝，增加了忧愁。
- 知否满襟风月: 反映内心风月情怀的无奈，表明对情感的无所畏惧。
- 辜负扫眉才子: 表达对才子佳人的遗憾，体现出对美好事物的错失感。
修辞手法:
- 比喻: “华灯飐影”比喻生活的繁华与短暂。
- 拟人: “梦魂牢锁”赋予梦以人的情感。
- 对仗: 句式工整，增强了音韵美感。
主题思想: 诗歌反映了对往昔美好时光的追忆与对现实孤独的感慨，表达了诗人内心的矛盾与无奈。
意象分析:
意象词汇:
- 华灯: 象征繁华的生活。
- 笙歌: 表达欢快的氛围。
- 梦魂牢锁: 代表对美好梦境的向往与无奈。
- 梅粉、兰痕: 传达对爱情的思念与忧愁。
互动学习:
诗词测试:
-
“华灯飐影”中的“飐”是什么意思？
A. 照亮
B. 摇曳
C. 凋零 -
诗中提到的“拜月小红楼”主要象征什么？
A. 快乐的时光
B. 美好的月夜
C. 失去的爱情 -
诗人对过去的感觉是？
A. 开心
B. 失落
C. 忘却
答案: 1. B 2. A 3. B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李清照的《如梦令》
- 纳兰性德的《木兰花》
诗词对比:
史承谦的《木兰花慢》与李清照的《如梦令》，两者均展现了对往昔的怀念与孤独的情感，但史承谦的词更加细腻、沉郁，而李清照则显得更加婉约和灵动。
参考资料:
- 《清代词人研究》
- 《古典诗词鉴赏与解析》
- 《史承谦诗词全集》