桂华兼月破，槎影带星移。是什么意思

炎氛随日入，岑寂坐遥帷。

倦鹜昏投浦，惊蝉夜去枝。

桂华兼月破，槎影带星移。

珍重窗风好，羲人即此时。

原文展示:

西楼夕望 宋祁 〔宋代〕

炎氛随日入，岑寂坐遥帷。 倦鹜昏投浦，惊蝉夜去枝。 桂华兼月破，槎影带星移。 珍重窗风好，羲人即此时。

白话文翻译：

炎热的气息随着太阳落下，我在遥远的帷幔中静静坐着。 疲倦的野鸭在黄昏时投向水边，受惊的蝉在夜晚离开枝头。 桂花的香气和月光一同破开夜幕，木筏的影子随着星星移动。 我珍惜这窗外的风，羲和（指太阳神）就在此时。

注释:

• 炎氛：炎热的气息。
• 岑寂：寂静。
• 遥帷：远处的帷幔。
• 倦鹜：疲倦的野鸭。
• 浦：水边。
• 桂华：桂花的香气。
• 槎影：木筏的影子。
• 羲人：指太阳神羲和。

诗词背景:

作者介绍: 宋祁（998-1061），字子京，北宋文学家、政治家。他的诗风清新，善于描绘自然景色，表达个人情感。此诗可能创作于一个夏日傍晚，诗人独自在西楼远望，感受自然的变化。

创作背景: 这首诗描绘了夏日傍晚的自然景色，通过诗人独自西楼的远望，表达了对自然美景的珍惜和对时光流转的感慨。

诗歌鉴赏：

这首诗以夏日傍晚的自然景色为背景，通过细腻的描绘展现了诗人对自然美景的深刻感受。诗中“炎氛随日入”一句，既表达了夏日炎热的气息，又暗示了时间的流逝。“倦鹜昏投浦，惊蝉夜去枝”则通过动物的行为，进一步强化了黄昏到夜晚的过渡。后两句“桂华兼月破，槎影带星移”则以桂花的香气和月光的破晓，以及木筏的影子和星星的移动，营造了一种宁静而神秘的夜晚氛围。最后一句“珍重窗风好，羲人即此时”则表达了诗人对这一刻的珍惜，以及对自然之美的赞叹。

诗词解析:

逐句解析:

• “炎氛随日入”：炎热的气息随着太阳的落下而消散，暗示了时间的流逝。
• “岑寂坐遥帷”：在寂静中，诗人坐在远处的帷幔中，营造了一种孤独的氛围。
• “倦鹜昏投浦”：疲倦的野鸭在黄昏时投向水边，描绘了动物的行为。
• “惊蝉夜去枝”：受惊的蝉在夜晚离开枝头，进一步强化了时间的过渡。
• “桂华兼月破”：桂花的香气和月光一同破开夜幕，营造了一种宁静而神秘的夜晚氛围。
• “槎影带星移”：木筏的影子随着星星移动，增添了一种动态的美感。
• “珍重窗风好”：诗人珍惜这窗外的风，表达了对自然之美的赞叹。
• “羲人即此时”：羲和（指太阳神）就在此时，暗示了时间的神圣和珍贵。

修辞手法:

• 拟人：如“倦鹜昏投浦”和“惊蝉夜去枝”，将动物的行为拟人化，增强了诗的形象性。
• 对仗：如“桂华兼月破，槎影带星移”，通过对仗增强了诗的节奏感。

主题思想: 这首诗的主题是表达对自然美景的珍惜和对时光流转的感慨。通过细腻的描绘和丰富的意象，诗人传达了对自然之美的深刻感受和对时间的珍惜。

意象分析:

• 炎氛：炎热的气息，象征夏日的炎热。
• 岑寂：寂静，象征孤独和宁静。
• 倦鹜：疲倦的野鸭，象征黄昏的来临。
• 桂华：桂花的香气，象征夜晚的宁静和神秘。
• 槎影：木筏的影子，象征夜晚的动态美。
• 羲人：太阳神羲和，象征时间的神圣和珍贵。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“炎氛随日入”一句，暗示了什么？ A. 夏日的炎热 B. 时间的流逝 C. 夜晚的来临 D. 自然的宁静 答案：B

2. 诗中“倦鹜昏投浦”一句，描绘了什么？ A. 野鸭的行为 B. 蝉的行为 C. 月光的破晓 D. 星星的移动 答案：A

3. 诗中“桂华兼月破”一句，营造了什么氛围？ A. 炎热的氛围 B. 孤独的氛围 C. 宁静而神秘的夜晚氛围 D. 动态的美感 答案：C

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 王维的《山居秋暝》：同样描绘了自然景色，表达了对自然之美的珍惜。
• 杜甫的《月夜忆舍弟》：通过月夜的描绘，表达了对亲人的思念。

诗词对比:

• 宋祁的《西楼夕望》与王维的《山居秋暝》：两者都描绘了自然景色，但宋祁的诗更注重对时间的感慨，而王维的诗则更注重对自然之美的描绘。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了宋祁的诗作，提供了详细的注释和解析。
• 《宋代文学史》：介绍了宋代文学的背景和特点，有助于理解宋祁的诗作。