这段话出自宋代姚勉《晨兴》
晨兴未梳盥，此兴亦何清。
看竹钩帘坐，浇花绕迳行。
葛巾聊复正，尘事即时生。
安得箪瓢足，扃门遂野情。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 00:56:09原文展示
晨兴未梳盥，此兴亦何清。
看竹钩帘坐，浇花绕迳行。
葛巾聊复正，尘事即时生。
安得箪瓢足，扃门遂野情。
白话文翻译
清晨起床，头发尚未梳理，心情却是如此的清爽。
看着竹帘挂在窗前，坐在这里浇花，走在小径上。
戴着葛巾，暂时整理一下，世俗的烦恼随时都会出现。
如何才能有一个箪食和瓢饮的生活，关上门，享受这份田园情趣呢？
注释
- 晨兴：早晨起床的意思。
- 未梳盥：未梳理头发，未洗脸。
- 竹钩帘：用竹子制作的帘子，形容环境清幽。
- 浇花：给花浇水，表示热爱自然。
- 绕迳行：在小路上走动，体验自然的乐趣。
- 葛巾：用葛布做的头巾，常用于农民，象征质朴。
- 尘事：世俗的琐事、烦恼。
- 箪瓢：形容简朴的生活，箪是盛饭的器具，瓢是盛水的器具。
- 扃门：关上门，意指隐居或远离喧嚣。
诗词背景
作者介绍
姚勉，宋代诗人，生活在一个经济繁荣、文化昌盛的时代。他以写景抒情见长，其诗作常表达对自然的热爱和对田园生活的向往。
创作背景
此诗创作于一个宁静的清晨，诗人感受到早晨的清新与宁静，表达了他对田园生活的向往和对世俗烦恼的逃避。
诗歌鉴赏
《晨兴》以清晨为背景，描绘了诗人在早起时的自在与宁静。诗的开篇通过“晨兴未梳盥”展现了诗人懒散的状态，然而他的内心却充满了清新和愉悦。接着，诗人通过“看竹钩帘坐，浇花绕迳行”描绘了一幅自然优美的画面，表现了他对自然生活的热爱和对美好时光的珍惜。
“葛巾聊复正，尘事即时生”则反映了诗人在享受这一刻的同时，也意识到生活中的琐事和烦恼随时可能侵扰。最后一句“安得箪瓢足，扃门遂野情”则表达了诗人渴望简朴生活的愿望，想要远离繁忙的世俗，享受田园的恬静与自然的美好。
整首诗语言简练，意象生动，展现了诗人对生活的深刻思考与对自然的向往，表达了他对人世喧嚣的逃避与对简朴生活的追求，给人以深刻的启示。
诗词解析
逐句解析
- 晨兴未梳盥：早晨起床，头发还没梳理，表现出一种轻松的状态。
- 此兴亦何清：即便如此，心境却是非常清新，体现出一种自然的洒脱。
- 看竹钩帘坐：看着窗前的竹帘，感受到环境的幽静。
- 浇花绕迳行：在小路上走动，浇水给花，表现出与自然亲密的互动。
- 葛巾聊复正：戴上葛巾，稍微整理一下装扮，体现出一种随意。
- 尘事即时生：世俗的烦恼随时可能出现，反映了现实生活的无奈。
- 安得箪瓢足：希望能够有简朴的生活方式，象征向往自然与宁静。
- 扃门遂野情：关上门，享受隐逸的生活，表达了对田园生活的向往。
修辞手法
- 对仗：诗句之间形成对仗，增强了诗的韵律感。
- 意象：通过“竹钩帘”、“浇花”等意象，生动地描绘出自然与生活的和谐。
- 象征：箪瓢象征着简单朴实的生活理想，表达了诗人对自然生活的渴望。
主题思想
整首诗的主题围绕着诗人对自然的热爱与对田园生活的向往，表达了逃避世俗烦恼、追求内心宁静的情感。诗人通过对晨兴清新的描写，传达了对简单生活的渴望。
意象分析
意象词汇
- 晨兴：象征新生与希望。
- 竹钩帘：自然与宁静的结合，代表诗人的生活环境。
- 浇花：对自然的关爱与呵护，象征生活的细腻与美好。
- 葛巾：质朴的生活方式，代表诗人对简朴生活的向往。
- 箪瓢：象征简单、纯粹的生活，体现诗人对世俗的逃避。
互动学习
诗词测试
-
诗人所描绘的环境主要是哪个季节的特征？ A. 春天
B. 夏天
C. 秋天
D. 冬天 -
诗中提到的“葛巾”代表什么？ A. 富贵
B. 朴素
C. 时尚
D. 温暖 -
诗人希望通过“扃门遂野情”表达什么？ A. 追求名利
B. 享受隐逸生活
C. 参与社交活动
D. 追求奢华
答案
- A
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 陶渊明《饮酒》
- 王维《山居秋暝》
诗词对比
陶渊明《饮酒》与姚勉《晨兴》均表现了对自然与田园生活的向往。陶渊明通过酒来表达对自在生活的享受，而姚勉则通过晨起的情景展示了清新的心境。两者都体现了古人对世俗生活的反思与对自然的热爱，但表达方式各有不同。
参考资料
- 《宋诗选》
- 《古诗词鉴赏》
- 《中国诗歌史》