这段话出自近代乔大壮《宴清都 赵味沧模元押》
带土苔花绣。
西台客，故京尘梦谁覆。
零缣败简，分明俊押，武都泥旧。
桑阴再幂中原，问过海、仙鬟见否。
自部落、饮马长河，黄金铸来新纽。
芳辰露滴研朱，寒增砚匣，烟避香兽。
蛮笺字小，双双泪落，射雕衫袖。
甘泉卫霍何处，笑凤觜、空衔红绶。
战海王、村畔东风，髡馀万柳。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 10:24:03原文展示
宴清都
带土苔花绣。西台客，故京尘梦谁覆。
零缣败简，分明俊押，武都泥旧。
桑阴再幂中原，问过海仙鬟见否。
自部落饮马长河，黄金铸来新纽。
芳辰露滴研朱，寒增砚匣，烟避香兽。
蛮笺字小，双双泪落，射雕衫袖。
甘泉卫霍何处，笑凤觜空衔红绶。
战海王村畔东风，髡馀万柳。
白话文翻译
诗中描绘了一个充满诗意的场景，诗人感叹自己在西台的游子梦境，回忆故乡的种种。带着土壤的苔花绣，映衬出西台的孤独，梦中谁来覆盖这尘埃。零落的缣帛和败坏的简册，清晰地显示出过去的繁华与现在的凋零。桑树的阴影再度笼罩中原，诗人向海仙的侍女询问她是否见过那位仙子。诗人回忆起部落饮马于长河的壮丽场景，黄金铸成的新纽象征着富贵和希望。芳辰的露水滴落在研朱的砚台上，寒意逼近，烟雾中隐约可见香兽的影子。细小的蛮笺上字迹潦草，眼泪双双落下，射雕的衫袖也因而湿润。甘泉卫霍已不知何处，凤的嘴里空留红绶。最后，诗人将视线投向战海王村旁的东风，万柳随风摇曳，似乎在诉说着过往的故事。
注释
- 带土苔花绣：带着泥土的苔藓与花纹，象征自然与历史的交融。
- 西台客：指在西台的客人，暗示孤独与离愁。
- 零缣败简：缣帛与简册的残损，象征往昔的辉煌已然逝去。
- 桑阴：桑树的阴影，代表着故乡与温暖的怀念。
- 过海仙鬟：指海中仙女的侍女，寓意对美好事物的向往。
- 黄金铸来新纽：象征财富与新生的希望。
- 蛮笺字小：形容书写的字迹细小且潦草，表现出诗人的心情。
- 甘泉卫霍：指甘泉卫的霍山，象征着梦中的美好场景。
诗词背景
作者介绍
乔大壮，近代诗人，生于动荡的年代，以豪放激昂的诗风著称。他的作品常常融入个人情感与社会现实，展现出浓厚的历史感与乡愁。
创作背景
《宴清都》写于作者离乡背井之际，诗中充满对故乡的思念与对现实的感慨，反映了作者对历史的思考以及对未来的希望。
诗歌鉴赏
《宴清都》是一首充满情感与意象的古诗，诗人通过细腻的描写展现了对故乡的思念与对历史的感慨。开篇的“带土苔花绣”便引入了自然的元素，暗示着时间的流逝与记忆的沉淀。西台的孤客，仿佛在梦中徘徊，令人感受到深深的孤独与失落。
接下来的“零缣败简”更是将诗人对往日繁华的怀念与现实的对比展现无遗，简的破败不仅是物质的衰退，更是精神的失落。桑阴的再现则象征着对故乡的归属感，诗人对中原的追问，显示出对美好生活的渴望。
“自部落饮马长河”一句，则让人感受到一种壮阔的历史视野，黄金铸的新纽象征着希望与富贵，体现了对未来的期待。整首诗通过对自然景物的描写与对情感的流露，构建出一个富有层次的情感世界，使读者在字里行间感受到诗人对故乡、历史以及未来的深切思索。
诗词解析
逐句解析
- 带土苔花绣：自然与历史的交融，表现出诗人对生命的思考。
- 西台客，故京尘梦谁覆：孤独的游子，心中充满对故乡的思念。
- 零缣败简，分明俊押，武都泥旧：对往日繁华的追忆与现实的对照，表现出失落感。
- 桑阴再幂中原，问过海仙鬟见否：桑树的阴影象征故乡，询问仙女则是对美好事物的向往。
- 自部落饮马长河，黄金铸来新纽：对历史悠久的回忆与对未来的希望。
- 芳辰露滴研朱，寒增砚匣，烟避香兽：细腻的描写，展现诗人内心的复杂情感。
- 蛮笺字小，双双泪落，射雕衫袖：眼泪的流下，表达了诗人浓烈的情感。
- 甘泉卫霍何处，笑凤觜空衔红绶：对美好事物的追寻，象征着失去的荣耀。
- 战海王村畔东风，髡馀万柳：最后的景象，展现出自然与人文的和谐。
修辞手法
诗中运用了比喻、拟人、对仗等修辞手法，增强了诗歌的表现力。例如，“甘泉卫霍何处”中的“卫霍”即为地名的拟人化，增强了情感的表达。
主题思想
整首诗的中心思想是对故乡的思念与对历史的反思，表现了诗人对美好生活的向往与对现实的无奈。
意象分析
意象词汇
- 土苔：象征自然与历史的交融。
- 西台：孤独的旅程，象征游子的心境。
- 黄金：象征富贵与希望的未来。
- 桑阴：故乡的温暖与归属感。
- 蛮笺：细小字迹象征内心的脆弱与情感的流露。
互动学习
诗词测试
-
“带土苔花绣”中“土”字的含义是什么？
- A. 泥土
- B. 颜色
- C. 文化
- D. 情感
-
诗中提到的“桑阴”象征什么？
- A. 离愁
- B. 故乡
- C. 富贵
- D. 忧伤
-
“黄金铸来新纽”表达了诗人对什么的期待？
- A. 未来的希望
- B. 过往的回忆
- C. 乡愁
- D. 失落感
答案
- A
- B
- A
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 王维《山居秋暝》
- 李白《静夜思》
- 杜甫《月夜忆舍弟》
诗词对比
可将《宴清都》与李白的《静夜思》进行对比，分析两者在对故乡情感的表达与意象运用上的异同。李白的《静夜思》更为直白，而乔大壮的《宴清都》则更为细腻与含蓄，展现了不同的艺术风格与情感深度。
参考资料
推荐书目
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《诗经与汉乐府》
- 《唐诗三百首》