这段话出自宋代杨万里《送别吴帅》
我公四海不数人，小烦江西作好春。
落霞秋水只似旧，如何入笔事事新？
即今诸公方衮衮，一老不应闲里顿。
政缘山水太殷懃，日夜叫阍乞此身。
二天去人忽觉远，两地起公端不免。
苍生未要怨东山，未必东山当此怨。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 04:41:12诗词名称: 送别吴帅
作者: 杨万里 〔宋代〕
类型: 古诗词
原文展示:
我公四海不数人，小烦江西作好春。
落霞秋水只似旧，如何入笔事事新？
即今诸公方衮衮，一老不应闲里顿。
政缘山水太殷懃，日夜叫阍乞此身。
二天去人忽觉远，两地起公端不免。
苍生未要怨东山，未必东山当此怨。
白话文翻译:
我公在四海之内不算多，稍微叨扰一下江西的春天。
落霞和秋水就像往常一样，怎能写出新意呢？
如今各位正忙于政事，我这个老人不应该闲于此。
因为政事与山水关系太深，日日夜夜都在乞求这具身躯。
你我之间的距离渐渐远去，彼此之间的交集也难免。
苍生不应怨恨东山，或许东山并不值得这样的怨恨。
注释:
- 吴帅: 指的是一位名叫吴的人，可能是诗人送别的朋友或同事。
- 四海: 泛指天下、世界。
- 小烦: 指稍微打扰、麻烦一下。
- 衮衮: 形容众多或繁忙的样子。
- 阍乞: 乞求，在这里指的是对生活的期望与追求。
- 东山: 可能指东山再起的典故，寓意追求名利的理想。
诗词背景:
作者介绍:
杨万里（1127年－1206年），字廷秀，号诚斋，南宋著名诗人，擅长山水诗与咏物诗。他的诗风朴实自然，语言清新，常关注社会生活和民生疾苦。
创作背景:
此诗作于杨万里对友人的送别之际，表达了对朋友的眷恋与对生活的感慨，反映了作者对朋友远行的惆怅以及对时局的思考。
诗歌鉴赏:
《送别吴帅》这首诗通过简练的语言和深刻的情感，展现了送别的复杂心理。诗人以“我公四海不数人”开篇，表达了对朋友的敬重与惋惜，说明吴帅在他心中是一个不凡的人物，值得他特别的铭记。接着，诗人通过描绘“落霞秋水”的美景，传达了时光流逝与旧景重现的感慨，似乎在对比过去与现在，反映出一种无奈和对新事物的渴望。
在后面的几句中，诗人提到“诸公方衮衮”，表现出当下社会的繁忙与不安，自己却感到无所作为，呼应了“政缘山水太殷懃”的情感，折射出对政事的深切关心与无奈。同时，诗中“苍生未要怨东山”的反思，提醒人们对社会现象的理性看待，显示了诗人对人世的深刻理解与包容心。
这首诗不仅仅是对朋友的送别，更深层次地探讨了人与人之间的联系、时间的流逝以及对生活的思考，具有很高的艺术价值与深刻的哲理内涵。
诗词解析:
逐句解析:
- 我公四海不数人: 诗人觉得吴帅在四海之内是难得的人才。
- 小烦江西作好春: 诗人对吴帅的离去感到稍微的惋惜，希望他能在江西的春天里生活得好。
- 落霞秋水只似旧: 过去的美景依然存在，但心境却因离别而变得不同。
- 如何入笔事事新: 面对旧景，感到写不出新意，表达了离别的无奈。
- 即今诸公方衮衮: 朋友们正忙于政事，显示出现实生活的繁忙。
- 一老不应闲里顿: 自己作为老人不应闲着，表达了对生活的责任感。
- 政缘山水太殷懃: 政事和山水的关系太过密切，显示出作者对生活的沉重感。
- 日夜叫阍乞此身: 每天都在渴望着生存与发展的机会。
- 二天去人忽觉远: 时间的流逝让人感到彼此的距离拉远。
- 两地起公端不免: 虽然远离，但仍旧无法摆脱对彼此的关心。
- 苍生未要怨东山: 人民不应怨恨东山，反映出对政治环境的思考。
- 未必东山当此怨: 或许东山并不可怨，表现出一种理性的思考。
修辞手法:
- 比喻: “落霞秋水”用以比喻过去的美好时光。
- 对仗: 整体的句式结构对称，增强了诗的韵律感。
- 反复: 通过反复提及的意象，增强情感的深度。
主题思想:
整首诗通过对朋友离别的感慨，反映了诗人对时局的思考与对生活的责任感，传达出对友谊的珍视与对生活的无奈，表现出深刻的人生哲理。
意象分析:
- 落霞: 象征美好与温暖的过去。
- 秋水: 表达宁静与深远的情感。
- 东山: 寓意对理想与现实的反思。
互动学习:
诗词测试:
-
“我公四海不数人”中的“公”指的是谁？ A. 诗人
B. 吴帅
C. 朋友 -
诗人通过什么意象表达对时间流逝的感慨？ A. 落霞
B. 秋水
C. 山水 -
诗中提到的“东山”象征什么？ A. 理想与希望
B. 失落与遗憾
C. 生活的责任
答案:
- B
- A
- A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《送别》by 王之涣
- 《月夜忆舍弟》by杜甫
诗词对比:
- 对比《送别吴帅》与王之涣的《送别》，两者同样表达了对朋友离别的思念，但王之涣更侧重于景致的描写，而杨万里则更关注于内心的感受与对生活的反思。
参考资料:
- 《宋诗三百首》
- 《杨万里诗文集》