做得个、秋花元帅。是什么意思

九日明朝是。

问宜轩何事，今朝众宾交至。

长记每年八月八，曾庆饮仙出世。

直推到、于今何意。

要待千崖秋气爽，向东篱、试探花开未。

挝急鼓，舞长袂。

主人臭味花相似。

笑争春、红紫低昂，转头扫地。

独占西风摇落候，旋屑黄金点缀。

做得个、秋花元帅。

旧说东阳流菊水，饮之者、寿过百馀岁。

泛此酒，劝公醉。

原文展示

《贺新郎 其一 寿张宜轩》
作者：冯取洽 〔宋代〕
九日明朝是。问宜轩何事，今朝众宾交至。长记每年八月八，曾庆饮仙出世。直推到于今何意。要待千崖秋气爽，向东篱试探花开未。挝急鼓，舞长袂。主人臭味花相似。笑争春红紫低昂，转头扫地。独占西风摇落候，旋屑黄金点缀。做得个秋花元帅。旧说东阳流菊水，饮之者寿过百馀岁。泛此酒，劝公醉。

白话文翻译

明天就是重阳节了。我问宜轩，你今天有什么事？今天众多的宾客都来了。长久以来我记得每年八月八日，我们曾庆祝过仙人的诞辰。一直推到现在，究竟有什么意义？等到千山万岭的秋气清爽，去东篱试探一下花儿是否已经开放。急忙敲响鼓声，舞动着长袖。主人似乎也有那种花的香味。大家笑着争着看春天的红花紫花，转头却只看到被扫掉的落花。独自占据着西风摇曳的时节，洒下金色的花瓣点缀。做个秋天的花的元帅。旧时传说东阳的菊花水，喝了的人寿命可以超过百岁。今天我就劝你喝酒，快快醉倒吧。

注释

• 九日：指重阳节，农历九月初九。
• 宜轩：可能指朋友张宜轩，诗中对其的问候。
• 仙出世：指某位仙人的降生，可能与道教文化相关。
• 千崖：意指遥远的山崖，形容秋天的景色。
• 东篱：借指陶渊明《饮酒》中的“东篱把酒黄昏后”。
• 元帅：比喻秋天的花，形象地称之为“元帅”。
• 东阳流菊水：传说中东阳的菊花水，有延年益寿的功效。

诗词背景

作者介绍

冯取洽，宋代诗人，擅长词作，作品多描写自然景色与人情风貌，风格清新自然。其诗作往往融入个人情感与对友人的祝福，表现出对生活的热爱与对朋友的珍视。

创作背景

这首词作是在重阳节前夕写成，恰逢宾客相聚，诗人借助节日的氛围，表达对友人的祝福与对生活的感悟。重阳节作为传统节日，象征着长寿与团圆，诗人在此时写作，意在与朋友共同庆祝，享受生活的美好。

诗歌鉴赏

《贺新郎 其一 寿张宜轩》是一首充满人生哲理与美好祝愿的诗作。诗人通过描绘重阳节的场景，表达了对友人张宜轩的祝福与对生命的珍视。诗中“长记每年八月八，曾庆饮仙出世”一句，既是对往昔美好时光的怀念，也暗示着生命的延续与传承。重阳节的气氛与秋季的凉爽，交织出一种淡淡的忧伤与深情。

诗人在描绘节日宴会的欢快气氛时，巧妙地运用了多种修辞手法，如比喻、拟人等，使得诗句生动形象，富有表现力。特别是“独占西风摇落候，旋屑黄金点缀”一句，生动展现了秋天的景色与诗人对美好生活的向往。整首诗在欢快的氛围中，又流露出对岁月流逝的感慨，令人深思。

诗词解析

逐句解析

• 九日明朝是：预告重阳节到来。
• 问宜轩何事：向友人张宜轩询问今日的安排。
• 今朝众宾交至：宾客齐聚一堂，气氛热烈。
• 长记每年八月八：回忆往年庆祝的情景。
• 曾庆饮仙出世：提及仙人的诞辰，暗含美好祝愿。
• 直推到于今何意：感慨时光流逝，思考当下的意义。
• 要待千崖秋气爽：期待秋季的到来，感受清新气息。
• 向东篱试探花开未：借用陶渊明的意象，表达对花开的期待。
• 挝急鼓，舞长袂：描绘热闹的庆祝场景。
• 主人臭味花相似：比喻主人与花的芬芳相似，增添欢乐气氛。
• 笑争春红紫低昂：描绘宾客们争相欣赏花卉的热情。
• 转头扫地：暗示时间的无情与落花的凋零。
• 独占西风摇落候：表现秋天的孤独与美。
• 旋屑黄金点缀：形象地描绘落花的美丽。
• 做得个秋花元帅：自豪地将自己比作秋天的花的象征。
• 旧说东阳流菊水：引用民间传说，表达对长寿的向往。
• 饮之者寿过百馀岁：强调菊花水的神奇效果。
• 泛此酒，劝公醉：劝友人畅饮，享受生活。

修辞手法

• 比喻：如“主人臭味花相似”，用花的香味比喻主人。
• 拟人：如“独占西风摇落候”，给自然景物赋予人性特征。
• 对仗：整首诗在句式上有一定的对仗工整，增强韵律感。

主题思想

整首诗表达了对友人的祝福与生活的热爱，同时也流露出对时间流逝的感慨。诗人在欢庆的气氛中，展现出对生命的珍视与对美好时光的回忆，表现出深厚的情感。

意象分析

意象词汇

• 重阳节：象征长寿与团圆。
• 东篱：隐喻自由与自然。
• 秋花：象征成熟与丰收。
• 菊水：代表长寿与健康。

这些意象不仅丰富了诗的内涵，也反映了中国传统文化中对生命的尊重与对美好生活的追求。

互动学习

诗词测试

1. 《贺新郎 其一 寿张宜轩》的作者是谁？

   • A. 陶渊明
   • B. 冯取洽
   • C. 杜甫

2. 重阳节的象征意义是什么？

   • A. 友情
   • B. 长寿
   • C. 财富

3. 诗中提到的“东阳流菊水”有什么传说？

   • A. 饮之者能飞
   • B. 饮之者寿过百
   • C. 饮之者能富有

答案

1. B. 冯取洽
2. B. 长寿
3. B. 饮之者寿过百

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《饮酒》（陶渊明）：描绘自然与人生哲学。
• 《春望》（杜甫）：表达对美好生活的追求与感慨。

诗词对比

• 冯取洽《贺新郎》与陶渊明《饮酒》：两者都描写了人与自然的关系，冯取洽更偏重于庆祝与祝福，而陶渊明则更注重于内心的宁静与思考。

通过对比，可以看到不同诗人对生活的不同视角与表达方式，丰富了中国古诗词的内涵与美感。

参考资料

• 《词品》：关于词的历史与分类。
• 《唐诗三百首》：对古诗词的全面收集与分析。
• 《宋词选》：对宋代词人的作品进行整理与解读。