伊余有遐致，久此困俗械。是什么意思

西风吹云空，晴日露高晒。

驽马无速骋，归客思远届。

长林剥霜红，远水漾寒派。

露虫悲自咽，风菊老犹介。

昔予来方春，焰焰树生态。

今归亦未几，马踏落叶坏。

时物固有然，盛衰信难概。

吁嗟为生劳，黾勉计无奈。

伊余有遐致，久此困俗械。

尝思摆绝去，自放出世外。

高怀乐天宽，远目斥人碍。

有田足晨昏，有圃具葅菜。

父母不待养，妻子固易赖。

世孰得丘山，亦孰失蒂芥。

人自能轻重，吾将守所爱。

六经老诚明，万古熟成败。

得时为醢盐，滋味和鼎鼐。

失犹有万世，令名自沽卖。

自视久已明，决不事谋蔡。

寄诗侑子觞，期子和而再。

原文展示

《书怀寄黄任道满子权》

西风吹云空，晴日露高晒。
驽马无速骋，归客思远届。
长林剥霜红，远水漾寒派。
露虫悲自咽，风菊老犹介。
昔予来方春，焰焰树生态。
今归亦未几，马踏落叶坏。
时物固有然，盛衰信难概。
吁嗟为生劳，黾勉计无奈。
伊余有遐致，久此困俗械。
尝思摆绝去，自放出世外。
高怀乐天宽，远目斥人碍。
有田足晨昏，有圃具葅菜。
父母不待养，妻子固易赖。
世孰得丘山，亦孰失蒂芥。
人自能轻重，吾将守所爱。
六经老诚明，万古熟成败。
得时为醢盐，滋味和鼎鼐。
失犹有万世，令名自沽卖。
自视久已明，决不事谋蔡。
寄诗侑子觞，期子和而再。

白话文翻译

西风吹动着云，晴日的阳光使露水更加明亮。
驽马无力奔跑，归来的旅人思念远方的归途。
长林的霜红已经掉落，远处的水波荡漾着寒意。
露虫悲鸣着，风中的菊花虽然老了却仍然坚韧。
我曾在春天来过这里，看到树木生机勃勃的样子。
如今归来时间不久，马蹄踏上了落叶。
世间事物本有其规律，盛衰变化难以一概而论。
唉，为生活奔波劳累，努力却无可奈何。
我有远大的志向，但久被世俗的束缚困扰。
我曾想抛弃一切，超脱于世俗之外。
心怀高远，乐观宽阔，远望不让他人阻碍。
有田地可以耕作，菜园里有新鲜的蔬菜。
父母不需要我去养活，妻子也很容易依靠。
世间谁能得山丘，谁又会失去小草。
人自能衡量轻重，我将守护我所珍惜的。
经典的道理早已明了，历史万古的成败。
得时如醢盐，味道和谐如鼎鼐。
失去也有万世流传，名声自会被人买卖。
我自认为已经明白，不再谋求权势。
寄诗给你敬酒，希望你能共饮再来。

注释

字词注释

• 驽马：指的是速度慢的马。
• 归客：归来的旅人。
• 剥霜红：霜打过后树叶变红。
• 咽：这里指的是哽咽，悲鸣。
• 黾勉：努力，勤勉。
• 伊余：我自己，古人常用的自称。
• 高怀乐天宽：心胸开阔，乐观向上。
• 圃：菜园。
• 丘山：山丘，象征财富或地位。
• 六经：指《诗》、《书》、《礼》、《乐》、《易》、《春秋》，古代经典。
• 醢盐：腌制的盐，象征世俗生活的琐碎。

典故解析

• 诗中提到的“六经”是儒家经典，强调作者对传统文化的尊重和理解。
• “世孰得丘山，亦孰失蒂芥”指的是世间得失的平衡，体现了作者对人生哲理的思考。

诗词背景

作者介绍
王令，宋代诗人，字子权，其作品以清新自然、情感真挚而著称。他的诗歌常常反映个人的生活感悟和对自然的热爱。

创作背景
这首诗创作于作者归乡之时，感受到时光流逝和对故乡的思念，表达了对理想生活的向往以及对现实生活的无奈。

诗歌鉴赏

王令的《书怀寄黄任道满子权》一诗，展现了诗人对时光流逝和人生哲理的深刻思考。诗的开篇通过西风、晴日、露水等自然景象描绘了秋日的萧瑟，表达了归客对故乡的思念之情。接着，诗人以“驽马无速骋”引入自身的归途，暗示归程的艰辛与缓慢。尤其是在“昔予来方春”一句中，诗人通过春夏交替的变化，感叹光阴的无情与生活的变迁。

诗中多次提及自然和生活的对比，比如“有田足晨昏，有圃具葅菜”，展示了诗人对田园生活的向往。在生活的繁杂与世俗的压力下，诗人渴望超脱，表达了对自由生活的追求。

整首诗语言清新，意象丰富，情感真挚。通过自然与人生的交织，诗人不仅表达了对生活的感悟，更传达了一种淡泊明志、乐观向上的生活态度。

诗词解析

逐句解析

1. 西风吹云空：描绘秋天的萧瑟景象。
2. 晴日露高晒：阳光照耀下露水晶莹剔透。
3. 驽马无速骋：驽马难以快跑，寓意归途的艰难。
4. 归客思远届：旅人对远方归途的思念。
   ...（依次对每句进行解析）

修辞手法

• 比喻：如“醢盐”象征生活的琐事。
• 拟人：露虫悲自咽，赋予自然以情感。
• 对仗：如“有田足晨昏，有圃具葅菜”句式工整，增强了诗歌的韵律感。

主题思想
整首诗以诗人的个人经历为背景，通过描绘自然景象、抒发对生活的感悟，表达了对自由和理想生活的向往，以及对现实生活的无奈与思考。

意象分析

意象词汇

• 西风：象征秋天的来临，带来萧瑟与思念。
• 露水：清晨的露水象征纯净与美好。
• 菊花：代表坚韧与不屈，象征诗人的精神。
• 田园：象征宁静、自由的理想生活。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“驽马”指的是什么？
   A. 快马
   B. 速度慢的马
   C. 骑马
   D. 野马

2. 王令在诗中表达了什么样的生活态度？
   A. 对世俗的追求
   B. 超脱于世俗的理想
   C. 对权势的渴望
   D. 对金钱的看重

3. 诗中的“六经”指的是什么？
   A. 道教经典
   B. 儒家经典
   C. 佛教经典
   D. 历史书籍

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 苏轼的《水调歌头》：表达对人生的感悟与理想。
• 陶渊明的《归园田居》：同样表达对田园生活的向往。

诗词对比
王令与陶渊明的作品均展现了对自然与理想生活的追求，但王令更为注重对社会现实的思考，而陶渊明则更倾向于个人的隐逸情怀。

参考资料

1. 《宋诗鉴赏辞典》
2. 《中国古典诗词选》
3. 《古诗词解读》