碧幢金节，仍尹凤皇城。是什么意思

玉笋就华，紫荷香润，宴闲密侍西清。

碧幢金节，仍尹凤皇城。

须信千龄庆遇，丹霄上、重叠恩荣。

时多暇，湖山丽景，许酒乐升平。

新春。

逢诞日，莺花渐好，初过烧灯。

想笙歌丛里，醉赏瑶觥。

占尽人间福寿，行看取、稳赞机衡。

貂蝉映，朱颜绿鬓，沙路马蹄轻。

原文展示

满庭芳（春寿太守）
毕大节 〔宋代〕

玉笋就华，紫荷香润，宴闲密侍西清。
碧幢金节，仍尹凤皇城。
须信千龄庆遇，丹霄上重叠恩荣。
时多暇，湖山丽景，许酒乐升平。
新春。逢诞日，莺花渐好，初过烧灯。
想笙歌丛里，醉赏瑶觥。
占尽人间福寿，行看取稳赞机衡。
貂蝉映，朱颜绿鬓，沙路马蹄轻。

白话文翻译

在春日的宴会上，玉笋般的菜肴和紫色荷花般的香气交融，宴席上有密侍伺候着西清。
碧色的幢旗金色的节，依然矗立于凤皇城。
我们应当相信这千年庆典的愉快际遇，丹霄之上重叠着恩荣。
此时正值闲暇，湖光山色美丽动人，让我们畅饮欢庆升平。
新春的诞辰日，黄莺花渐渐盛开，刚刚过了烧灯节。
想象着在笙歌的围绕中，醉意朦胧地欣赏着瑶觥。
占尽人间的福寿，行走中稳稳地赞美着机缘与衡量。
貂蝉的映衬下，朱颜绿鬓，沙路上的马蹄轻快。

注释

• 玉笋：比喻鲜嫩的食物。
• 紫荷：紫色的荷花，象征美好和芬芳。
• 碧幢金节：形容华丽的宴席装饰。
• 丹霄：指的是红色的云彩，寓意吉祥和美好的祝愿。
• 瑶觥：美玉制成的酒杯，象征高贵与雅致。
• 貂蝉：指美丽的女子，古代四大美人之一，常用来形容美女。

诗词背景

作者介绍

毕大节，字公权，号东庄，南宋时期的诗人，以词作见长，风格清丽脱俗，擅长描绘自然景色和抒发个人情感。

创作背景

《满庭芳》写于春季的庆祝宴会上，表现了作者对春天的喜悦和对长寿的祝愿，体现了当时社会对于生活美好的向往。

诗歌鉴赏

《满庭芳（春寿太守）》是一首描绘春日宴会的词作，充满了春天的气息和对美好生活的祝愿。诗中通过细腻的描写展现了宴会的繁华与欢乐，表达了对春天的热爱和对长寿的祝愿。

开头几句，诗人用“玉笋就华，紫荷香润”来描绘宴席上的美食与花香，营造了一个温馨而华丽的氛围。接着提到“碧幢金节，仍尹凤皇城”，表明宴会的盛大与尊贵。诗人进一步表达了对长寿的祝愿，强调在这千年庆典中，人与人之间的情谊和恩德是最重要的。

在后面的描写中，诗人对春天的美景和宴会的愉悦进行了生动的刻画，如“时多暇，湖山丽景”，让读者感受到那种轻松惬意的氛围。对莺花、烧灯的描写，带有浓厚的春意，进一步增强了节日的气氛。

整首词中，诗人通过优美的意象和生动的描绘，传达了对生活的热爱与对未来的美好憧憬，展现了宋代士人的风雅与情怀。

诗词解析

逐句解析

• “玉笋就华，紫荷香润”：描绘了宴席上美味的食物和芬芳的花香。
• “宴闲密侍西清”：描述了宴会的宁静，密侍伺候让人感到尊贵。
• “须信千龄庆遇，丹霄上重叠恩荣”：表达对长寿的信心与美好祝愿。
• “时多暇，湖山丽景，许酒乐升平”：描绘湖光山色的美丽，展现欢乐的氛围。
• “新春。逢诞日，莺花渐好，初过烧灯”：强调新春的喜庆与自然的复苏。
• “想笙歌丛里，醉赏瑶觥”：通过音乐与美酒的描绘，增添宴会的愉悦感。
• “占尽人间福寿，行看取稳赞机衡”：强调对福寿的渴望与对人生的感慨。
• “貂蝉映，朱颜绿鬓，沙路马蹄轻”：以美丽的女子和轻快的马蹄结束，寓意生活的欢快与美好。

修辞手法

• 比喻：如“玉笋、紫荷”，用具体的形象比喻美好的事物。
• 对仗：整首词在用词上形成对称，增强了韵律感。
• 排比：通过列举美好的事物，增强了诗歌的表现力。

主题思想

整首诗以春天的宴会为背景，表现了对生活的热爱、对长寿的祝愿，以及人与人之间的美好情感，展现了宋代士人的风雅情怀和对未来的美好憧憬。

意象分析

意象词汇

• 春天：象征着新生与希望。
• 宴会：代表着团圆与欢乐。
• 美食与美酒：象征着生活的富足与享受。
• 自然景色：如湖山，象征着宁静与和谐。

互动学习

诗词测试

1. 诗中描绘的宴席上有哪些美食？

   • A. 玉笋
   • B. 紫荷
   • C. 水果
   • D. 酒

2. “须信千龄庆遇”中的“千龄”指的是什么？

   • A. 千年
   • B. 一年
   • C. 一代
   • D. 一月

3. 诗中提到的“瑶觥”是什么？

   • A. 一种乐器
   • B. 一种美酒
   • C. 美玉制成的酒杯
   • D. 花瓶

答案

1. A, B
2. A
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《春江花月夜》：张若虚的词作，描绘春天的美景与人情。
• 《春望》：杜甫的诗作，反映春天的生机与忧国之情。

诗词对比

• 《春江花月夜》与《满庭芳》都描绘了春天的美景，但前者更侧重于自然的壮丽，后者则关注人际间的欢聚与生活的享受。
• 《春望》与《满庭芳》在主题上相近，但前者更具有时事背景与忧虑情感，后者则是对生活的欣赏与祝愿。

参考资料

• 《宋词三百首》
• 《古典诗词鉴赏》
• 《中国古代文学史》