这段话出自清代刘天谊《南皮杂诗 其三》
负郭南关市，人烟镇日嚣。
云蒸晨煮酒，火急夜呼么。
马喜穿街骋，香争入寺烧。
斗鹑豪兴勃，携手更相要。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 00:13:56原文展示
负郭南关市，人烟镇日嚣。
云蒸晨煮酒，火急夜呼么。
马喜穿街骋，香争入寺烧。
斗鹑豪兴勃，携手更相要。
白话文翻译
在南郭的城关外，市场上人声鼎沸。
晨雾中酒香四溢，夜晚急促的呼唤声不断。
马儿欢快地穿过街道，香火争相在寺庙中升腾。
人们兴致勃勃地聚在一起，手拉着手更显得热闹。
注释
- 负郭：指城墙外的地方。
- 人烟：指人群，形容热闹的场景。
- 云蒸：形容早晨的雾气像蒸汽一样升腾。
- 煮酒：指在早晨饮酒，可能是指酒肆或酒家。
- 火急：形容急促的火焰，暗指夜晚的喧嚣。
- 穿街骋：马在街上奔跑，形容热闹的交通。
- 香争入寺烧：形容香火旺盛，寺庙的香气四溢。
- 斗鹑：指斗鸟，可能是指一项娱乐活动。
- 豪兴：形容豪爽的兴致。
诗词背景
作者介绍：刘天谊，清代诗人，以其清新自然的诗风著称。刘天谊的诗歌常以民生、自然为题材，关注社会风貌，展示人们的生活情趣。
创作背景：这首诗创作于清代，正值社会变革与城市化加速，市场经济逐渐兴起，诗中描绘的热闹景象反映了当时社会的繁荣与活力，表达了人们对生活的热爱和对娱乐的追求。
诗歌鉴赏
《南皮杂诗 其三》以生动的笔触描绘了一幅热闹的市井生活景象。开篇提到“人烟镇日嚣”，即刻将读者带入了一个充满生气与活力的环境中，给人以强烈的视觉和听觉冲击。诗中不仅有晨酒的悠闲，也有夜晚的喧嚣，展现了生活的多样性与丰富性。
“云蒸晨煮酒，火急夜呼么”两句，巧妙地运用自然景象与人们的日常活动相结合，既有清晨的宁静，又有夜晚的喧闹，形成鲜明对比。通过对比，诗人展现了日常生活的变化与节奏。
之后提到的“马喜穿街骋，香争入寺烧”，不仅描绘了热闹的市景，也表达了人们对生活的热情与对宗教活动的向往，体现出一种生活与信仰交织的状态。最后一句“斗鹑豪兴勃”则展示了人们聚在一起的欢乐与热情，体现了人际间的亲密与互动。
整首诗通过精炼的语言与生动的意象，展现了社会生活的丰富多彩，也表现了人们对美好生活的向往与追求，是一首具有时代气息的诗作。
诗词解析
逐句解析：
- 负郭南关市：描绘了地理位置，设定了场景。
- 人烟镇日嚣：人多热闹，生活气息浓厚。
- 云蒸晨煮酒：早晨的雾气中带着酒香，营造出闲适的氛围。
- 火急夜呼么：夜晚的急促与喧闹，形成日夜的强烈对比。
- 马喜穿街骋：马在街上奔跑，象征着繁忙与活力。
- 香争入寺烧：香火在寺庙中升腾，体现宗教信仰与生活的交融。
- 斗鹑豪兴勃：人们聚在一起玩乐，表现出生活的乐趣。
- 携手更相要：人们互相邀请，强调社交的热烈。
修辞手法：
- 比喻：如“云蒸晨煮酒”将晨雾比作酒，生动形象。
- 对仗：如“马喜穿街骋，香争入寺烧”对仗工整，增强了诗的韵律感。
主题思想：整首诗歌表达了对繁华市井生活的热爱，展现了人与人之间的亲密关系和对生活的乐观态度，体现了清代城市生活的生动景象。
意象分析
- 南关市场：象征繁华的市井生活。
- 晨雾与酒：象征生活的悠闲与美好。
- 马与香：象征生机勃勃与信仰的追求。
- 斗鹑：象征人们的娱乐与社交活动。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“人烟镇日嚣”意思是： A. 人少安静
B. 人多热闹
C. 风景优美
答案：B -
“云蒸晨煮酒”中的“云”指的是什么？ A. 天空的云彩
B. 早晨的雾气
C. 酒的蒸气
答案：B -
诗中描绘的主要场景是： A. 乡村
B. 市场
C. 山林
答案：B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 王维的《鹿柴》
- 杜甫的《春望》
诗词对比：
- 《春望》：同样描绘了日常生活的景象，但更偏重于对国家和社会的忧虑，而《南皮杂诗》则表现出一种轻松愉快的生活态度。
参考资料
- 《清代诗词选》
- 《中国古典诗词研究》
- 《诗词鉴赏指南》