这段话出自宋代巩彦辅《题滴水岩 其二》
岩上流泉滴滴来，史君岩下宴频开。
衰翁閒局官清淡，不许听歌醉玉杯。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 16:35:19原文展示:
岩上流泉滴滴来，史君岩下宴频开。
衰翁閒局官清淡，不许听歌醉玉杯。
白话文翻译：
泉水从岩上滴落下来，史君在岩下频频设宴。
衰老的翁长官雅致清淡，不允许听歌醉倒在玉杯中。
注释:
- 岩：山崖，指诗中景物的地点。
- 滴滴：形容水珠滴落的声音。
- 史君：指史君，可能是某位历史人物或该地的名字。
- 宴：设宴，宴请。
- 衰翁：指年老的长官，表示身居高位的人。
- 閒局：指清淡的宴席，可以理解为简朴的聚会。
- 不许：不允许。
- 听歌：指听音乐、歌唱。
- 醉玉杯：形容饮酒至醉，玉杯是酒器，象征高雅。
典故解析:
“史君”可能指历史上某位著名的文人或官员，具体身份可能因地域和时代而异。诗中提到的“衰翁”可能象征着晚年的清淡与淡泊，反映出对官场盛宴的反思与批判。
诗词背景:
作者介绍:
巩彦辅，宋代诗人，生平事迹不详，但其作品多表现出对自然的热爱及对人生的思考。他的诗风清新，具有独特的个性。
创作背景:
此诗写于自然景观与人际聚会交融的环境中，反映了诗人对官场奢华生活的反思，以及对简朴闲适生活的向往。
诗歌鉴赏：
《题滴水岩 其二》通过描写滴水岩的自然美景与人间宴会形成鲜明对比，展现了诗人对功名利禄的淡薄态度。诗中“岩上流泉滴滴来”，展现了自然的宁静与清幽，给人一种轻松愉悦的感受；而“史君岩下宴频开”则暗示了人间繁华的喧闹与浮华。这样的对比不仅构成了诗歌的美学张力，也引发了对生命哲理的深思。
诗中“衰翁閒局官清淡”则进一步揭示了诗人对官场生活的批判，衰翁的清淡与不羁，传达出一种对世俗宴乐的反感与自我追求的向往。最后一句“不许听歌醉玉杯”更是直抒情怀，强调了诗人对饮酒作乐的拒绝，反映出对精神生活的重视。
整首诗以简洁的文字表达了深刻的思想，既有自然风光的描写，又有对人情世态的思考，展现了诗人内心的宁静与对世俗的超然。
诗词解析:
逐句解析：
- 岩上流泉滴滴来：描写自然景色，泉水从岩石上滴落，声响清脆，给人以清凉的感觉。
- 史君岩下宴频开：提到宴会，暗示人际交往的繁华，反映出社会生活的热闹。
- 衰翁閒局官清淡：衰老的长官却保持一种简朴的生活态度，表明对奢华的拒绝。
- 不许听歌醉玉杯：强调了对饮酒作乐的否定，表现出一种清高的情怀。
修辞手法:
- 对仗：全诗结构对称，第一句与第二句、第三句与第四句相互呼应。
- 拟人：泉水的“滴滴”声仿佛在与人交流，生动形象。
- 比喻：将宴会与官场生活相对比，暗示浮华与真实的矛盾。
主题思想:
整首诗的中心思想在于对官场繁华与个人清淡生活的对比，表达了对简朴生活的推崇与对奢华宴乐的厌倦，体现了诗人追求内心宁静的情感基调。
意象分析:
- 岩：象征自然的宁静与持久。
- 泉水：流动、清澈，代表生命的活力与纯净。
- 宴会：象征人际交往的繁华与浮华。
- 衰翁：代表有智慧的长者，象征淡泊名利的智慧。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的“史君”是指： A. 名人
B. 地名
C. 诗人
D. 官员 -
“衰翁閒局官清淡”表达了什么情感？ A. 对官场的热爱
B. 对清淡生活的向往
C. 对宴会的享受
D. 对音乐的喜爱 -
诗中“不许听歌醉玉杯”意思是： A. 允许畅饮
B. 不允许饮酒
C. 允许听歌
D. 不允许醉酒
答案：1. D 2. B 3. D
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李白的《月下独酌》
- 杜甫的《饮中八首》
诗词对比:
在李白的《月下独酌》中，也表达了对饮酒的态度，强调了孤独与自我对话的主题，而巩彦辅则更偏向于对官场生活的批判与简单生活的追求。两者在风格上各有千秋，前者豪放不羁，后者则清淡雅致。
参考资料:
- 《宋诗三百首》
- 《古诗词鉴赏辞典》
- 《中国古代诗词选》