莫叹篮舆碍泥淖，也胜策马犯尘红。是什么意思

朝来细雨又微风，迟我山行尽日中。

莫叹篮舆碍泥淖，也胜策马犯尘红。

欲知风俗家家厚，看取耕桑处处同。

更访百年垂白叟，要听旧事说元丰。

原文展示

朝来细雨又微风，迟我山行尽日中。 莫叹篮舆碍泥淖，也胜策马犯尘红。 欲知风俗家家厚，看取耕桑处处同。 更访百年垂白叟，要听旧事说元丰。

白话文翻译

早晨细雨微风，使我山行迟缓，整日未尽。 不要叹息篮舆因泥泞受阻，总比策马穿越尘土飞扬要好。 想要了解家家户户淳朴的风俗，只需看耕作和养蚕处处相同。 更要拜访那些百岁老人，听他们讲述过去的往事，特别是元丰年间的故事。

注释

• 篮舆：古代的一种轻便交通工具，类似于轿子。
• 泥淖：泥泞的地方。
• 尘红：尘土飞扬的景象。
• 耕桑：指农业生产，耕作和养蚕。
• 垂白叟：指年迈的老人。
• 元丰：宋神宗的年号，元丰年间（1078-1085）。

诗词背景

作者介绍： 赵蕃（1143-1229），字昌父，号章泉，宋代诗人。他的诗风清新自然，多写山水田园，表达了对自然和生活的热爱。

创作背景： 这首诗是赵蕃与友人一同出游时所作，描述了他们在山中行走的情景，以及对当地风俗和历史的兴趣。

诗歌鉴赏

这首诗通过细腻的笔触描绘了山行的景象，表达了诗人对自然的热爱和对淳朴风俗的向往。诗中“朝来细雨又微风”一句，以自然景象开篇，营造了一种宁静而舒适的氛围。“莫叹篮舆碍泥淖，也胜策马犯尘红”则通过对比，表达了诗人对简朴生活的偏好。后两句“欲知风俗家家厚，看取耕桑处处同”和“更访百年垂白叟，要听旧事说元丰”则进一步展现了诗人对当地文化和历史的浓厚兴趣，体现了诗人对传统价值的尊重和传承的愿望。

诗词解析

逐句解析：

1. “朝来细雨又微风”：描绘了早晨的自然景象，细雨和微风给人以清新之感。
2. “迟我山行尽日中”：表达了山行因天气而迟缓，但诗人并不急躁，反而享受这种悠闲。
3. “莫叹篮舆碍泥淖”：劝慰自己不要因篮舆受阻而叹息，体现了诗人的豁达。
4. “也胜策马犯尘红”：通过对比，表达了诗人对简朴生活的偏好。
5. “欲知风俗家家厚”：表达了诗人对当地风俗的兴趣。
6. “看取耕桑处处同”：通过耕作和养蚕的景象，展现了当地风俗的淳朴。
7. “更访百年垂白叟”：表达了诗人对历史的兴趣，希望通过老人的讲述了解过去。
8. “要听旧事说元丰”：特别提到元丰年间的故事，体现了诗人对特定历史时期的关注。

修辞手法：

• 对比：“莫叹篮舆碍泥淖，也胜策马犯尘红”通过对比，强调了简朴生活的美好。
• 拟人：“朝来细雨又微风”中的“朝来”赋予了自然景象以人的行为，增强了诗意。

主题思想： 这首诗的主题是表达对自然和淳朴生活的热爱，以及对传统文化的尊重和传承的愿望。

意象分析

意象词汇：

• 细雨：清新、宁静。
• 微风：舒适、悠闲。
• 篮舆：简朴、实用。
• 泥淖：阻碍、困难。
• 尘红：喧嚣、繁忙。
• 耕桑：淳朴、勤劳。
• 垂白叟：智慧、历史。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“莫叹篮舆碍泥淖”一句表达了诗人怎样的情感？ A. 急躁 B. 豁达 C. 悲伤 D. 愤怒

2. “要听旧事说元丰”中的“元丰”是指什么？ A. 宋神宗的年号 B. 诗人的字 C. 地名 D. 人名

3. 诗中通过什么手法表达了诗人对简朴生活的偏好？ A. 比喻 B. 对比 C. 拟人 D. 排比

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 王维的《山居秋暝》：同样描绘了山中的宁静景象，表达了对自然的热爱。
• 陶渊明的《归园田居》：表达了诗人对简朴田园生活的向往。

诗词对比：

• 王维的《山居秋暝》与赵蕃的这首诗都描绘了山中的景象，但王维的诗更多地表达了对隐逸生活的向往，而赵蕃的诗则更多地表达了对淳朴风俗和历史的兴趣。

参考资料

推荐书目：

• 《宋诗选注》：收录了赵蕃的诗作，并提供了详细的注释和赏析。
• 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展和特点，有助于理解赵蕃的诗作。