这段话出自唐代杜甫《叹庭前甘菊花》
庭前甘菊移时晚，青蕊重阳不堪摘。
明日萧条醉尽醒，残花烂熳开何益？
篱边野外多众芳，采撷细琐升中堂。
念兹空长大枝叶，结根失所缠风霜。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 07:28:47叹庭前甘菊花
作者：杜甫 〔唐代〕
原文展示：
庭前甘菊移时晚，
青蕊重阳不堪摘。
明日萧条醉尽醒，
残花烂熳开何益？
篱边野外多众芳，
采撷细琐升中堂。
念兹空长大枝叶，
结根失所缠风霜。
白话文翻译：
庭前的甘菊花已经到了晚期，青色的蕊在重阳节时已不适合采摘。明天醒来后只剩下萧条的景象，残花烂熳的开放又有什么益处呢？篱笆边和野外还有许多芳香的花朵，采摘一些小花装点中堂。想到这空长的大枝叶，根部却失去了依托，遭受了风霜的摧残。
注释：
- 甘菊：一种菊花，常与清高、淡泊相联系。
- 移时晚：指花期已晚，时光已过。
- 青蕊：指菊花的花蕊，青色表示未成熟或时节不对。
- 重阳：农历九月初九，是中国传统的重阳节。
- 残花烂熳：指残缺的花朵，仍在盛开。
- 众芳：指各种花卉，象征自然的繁盛。
- 升中堂：指把花放入中堂以装饰或欣赏。
典故解析：
- 重阳节：在中国文化中，重阳节有登高的习俗，象征着长寿和吉庆。
- 菊花：在中国文人中，菊花象征着高洁的品格，常被赋予清雅、傲霜的意象。
诗词背景：
作者介绍： 杜甫（712年－770年），字子美，号杜少陵，唐代伟大的现实主义诗人，与李白齐名，被誉为“诗圣”。他的作品深刻反映了社会动荡与人民疾苦，风格沉郁顿挫。
创作背景： 此诗写于杜甫晚年，正值国破家亡之际，诗人寄情于自然，借花抒怀，感叹人生无常与岁月流逝。
诗歌鉴赏：
《叹庭前甘菊花》以菊花为引，表达了诗人对时光流逝和生命无常的深刻感悟。开篇描绘了庭前的甘菊花已经到了晚期，表现出一种无奈与惆怅，强调了花的青蕊在重阳节时已不堪摘取，暗示着人生的美好时光已不复存在。接着，诗人用“明日萧条醉尽醒”的句子，描绘了醒来后只剩下的萧条与空虚，表达了对过往美好时光的怀念和对未来的迷茫。
后半部分转向篱边的众芳，象征着自然的繁盛与生机，诗人希望通过采撷小花为中堂增色，反映出他对生活的渴望与追求。然而，最后一句“念兹空长大枝叶，结根失所缠风霜”则让人感受到一种无奈与失落，尽管枝叶茂盛，却因根部失所而遭受风霜的摧残，揭示了诗人对人生命运的深刻思考。
整首诗通过细腻的描写与深邃的感情，展现了杜甫的忧国忧民之情和对人生哲理的思考，令人感慨不已。
诗词解析：
逐句解析：
- 庭前甘菊移时晚：庭前的菊花已经过了最佳采摘的时期，暗示时间的流逝。
- 青蕊重阳不堪摘：重阳节近了，但花蕊青涩，不适合采摘，强调了生命的短暂。
- 明日萧条醉尽醒：明天醒来后，看到的只是一片萧条，暗示对美好时光的怀念。
- 残花烂熳开何益：即使残花还在开放，又有什么意义呢？反映了对生命无常的感慨。
- 篱边野外多众芳：篱笆边和野外还有很多花，象征着自然的繁盛。
- 采撷细琐升中堂：采摘些小花装点中堂，寄托了对生活美好的向往。
- 念兹空长大枝叶：想到这些花虽枝叶茂盛，却是空长。
- 结根失所缠风霜：根部失去依托，遭受风霜的摧残，象征着人生的无奈。
修辞手法：
- 比喻：将菊花比作自己的人生，暗含对生活的思考。
- 拟人：“残花烂熳”使花似乎有了情感，增强了诗的表现力。
- 对仗：上下句对仗工整，增强了诗的韵律感。
主题思想： 整首诗通过描写甘菊花的凋零与残缺，表达了诗人对时光流逝、生命无常的感慨，同时也反映了对生活美好的向往与对自身处境的无奈。
意象分析：
意象词汇：
- 甘菊：象征高洁与清雅，代表着诗人的志向。
- 重阳：象征着长寿与丰收，带有传统文化的色彩。
- 残花：象征生命的衰败与无常，反映了诗人的内心世界。
- 众芳：象征自然的繁盛，同时也反映了诗人对生活的渴望。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“庭前甘菊”指的是哪种花？
- A. 玫瑰
- B. 菊花
- C. 兰花
- D. 杏花
-
诗中提到的节日是哪个？
- A. 中秋节
- B. 端午节
- C. 重阳节
- D. 春节
-
作者杜甫的号是什么？
- A. 李白
- B. 少陵
- C. 子美
- D. 浪淘沙
答案：
- B
- C
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《秋夕》——杜甫
- 《菊花》——李白
诗词对比：
- 杜甫的《叹庭前甘菊花》与李白的《菊花》同样描绘了菊花，但杜甫更注重生命的无常与对生活的感慨，而李白则更倾向于表达个人的情感与对自然的赞美。两者在主题与情感基调上有所不同，但都展现了菊花的独特魅力。
参考资料：
- 《杜甫诗选》
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏指南》