这段话出自当代谷海鹰《苏幕遮》
柳阴浓，花径短。
明灭霓灯，隐约弦歌远。
小坐庭园怜夜暖。
雨后残珠，暗湿攀枝腕。
冷芳心，迷倦眼。
绿绮红箫，争谱閒恩怨。
掩醉冰蟾衔梦断。
密叶吟风，翻惹蝉声乱。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 15:54:58原文展示:
苏幕遮
作者: 谷海鹰
柳阴浓，花径短。明灭霓灯，隐约弦歌远。小坐庭园怜夜暖。雨后残珠，暗湿攀枝腕。冷芳心，迷倦眼。绿绮红箫，争谱闲恩怨。掩醉冰蟾衔梦断。密叶吟风，翻惹蝉声乱。
白话文翻译：
全诗翻译：
柳树的阴影浓密，花径显得短促。霓虹灯光明亮而又时隐时现，远处传来隐约的弦乐声。我在庭院中小坐，怜惜这夜晚的温暖。雨后，残留的露珠使得攀爬的枝头微微湿润。心中冷清，眼中迷倦。绿绮与红箫的乐声，争相谱写那悠闲的恩怨情仇。醉眼朦胧中，冰冷的月光仿佛吞下了我的梦。密密的树叶在风中吟唱，翻搅起蝉鸣的声音。
注释:
字词注释：
- 柳阴：柳树的阴影，营造出宁静的氛围。
- 霓灯：霓虹灯，象征着繁华与喧嚣。
- 弦歌：弦乐与歌声，代表音乐的优雅与柔和。
- 冷芳心：冷清的芳心，暗示内心的孤寂。
- 绿绮：一种古代乐器，象征着音乐的高雅。
- 冰蟾：冰冷的月亮，寓意着梦境的虚幻和清冷。
典故解析：
“冰蟾”通常指代月亮，在古诗词中常用来象征孤独与清冷。“绿绮”则是古代名笛，常与文人雅士的生活联系在一起。
诗词背景:
作者介绍：
谷海鹰，生于当代，诗人以其清新脱俗的风格和细腻的情感著称。他的作品多反映自然景观与人情世态，常常在传统与现代的交融中探索生命的意义。
创作背景：
此诗创作于一个宁静的夏夜，诗人借助庭园的自然景色，表达内心的孤独与思索。时值雨后，万物复苏，诗人以此为背景，描绘了一个既美丽又略显忧伤的场景。
诗歌鉴赏：
《苏幕遮》通过细腻的描写和丰富的意象，展现了诗人在静谧夜晚的内心感受。开篇的“柳阴浓，花径短”不仅描绘了环境的美，也隐含了时间的流逝与短暂的感慨。霓灯的明灭，象征着生活的繁华与瞬息万变，远处的弦歌仿佛传递着人间的柔情与喧嚣。诗人小坐于庭中，感受夜晚的温暖，却也难掩心中的孤寂与迷惘。
“冷芳心，迷倦眼”更是直接表达了诗人情感的复杂，内心的冷清与眼中的疲倦交织在一起。绿绮与红箫的争奏，展现出一种人世间的恩怨情仇，而“掩醉冰蟾衔梦断”则将梦境与现实的界限模糊化，暗示着一种对理想与现实的失落感。最后，密叶吟风与蝉声的交织，进一步加深了诗中夏夜的氛围，这种细腻的描写使得整首诗在感官上与情感上都达到了和谐的统一。
诗词解析:
逐句解析：
- 柳阴浓，花径短：描绘了庭院的景色，暗示时间的短暂。
- 明灭霓灯，隐约弦歌远：描绘灯光与音乐的变化，营造出一种氛围。
- 小坐庭园怜夜暖：表达了诗人对夜晚温暖的珍惜。
- 雨后残珠，暗湿攀枝腕：细腻地描写了雨后的情景，增加了诗的层次感。
- 冷芳心，迷倦眼：直接表达内心的孤独与疲惫。
- 绿绮红箫，争谱闲恩怨：音乐的争斗反映人世间的情感纠葛。
- 掩醉冰蟾衔梦断：暗示梦境的破裂与失落感。
- 密叶吟风，翻惹蝉声乱：最后的意象将环境与情感再次结合，形成闭合的结构。
修辞手法：
- 比喻：如将霓灯比作明灭的光，增强了诗的动感。
- 拟人：密叶吟风，赋予自然以情感。
- 对仗：如“绿绮红箫”，结构整齐，增强了音韵之美。
主题思想：
整首诗表达了一种对美好时光的珍惜与对内心孤寂的思考，既有对自然的热爱，也有对生活的感慨，反映了诗人复杂的情感世界。
意象分析:
意象词汇：
- 柳：象征柔情与思念。
- 霓灯：象征繁华与喧嚣。
- 冷芳心：象征孤独与冷清。
- 绿绮红箫：象征音乐与人情。
- 冰蟾：象征梦境与清冷。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“柳阴浓，花径短”主要表达了什么情感？
A. 对生命的感慨
B. 对自然的赞美
C. 对时间的流逝感
D. 对爱情的思念 -
“雨后残珠”指代什么？
A. 夜晚的凉意
B. 植物的生命力
C. 雨后的景象
D. 诗人的情感
答案：
- C
- C
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》：同样表达了对时光与情感的思考。
- 苏轼的《水调歌头》：对人生、月亮的思考与感慨。
诗词对比：
- 比较谷海鹰与李白的《庐山谣》，两者都运用自然意象，但谷海鹰更注重细腻的情感描绘，而李白则更倾向于豪放的气魄。
- 例如，李白关注的是壮阔的山川，而谷海鹰则关注细腻的夏夜情景，反映出不同的艺术风格与情感基调。
参考资料:
推荐书目：
- 《中国古代诗词欣赏》
- 《现代诗歌鉴赏指南》
- 《古诗词与文化解读》