这段话出自宋代王灼《题冯申之所藏徐皋鱼》
菱叶萍花点水面，水净如空到底见。
大鱼独行示闲暇，小鱼群嬉夸敏健。
画工定自知鱼乐，掉尾扬鳍固多变。
犹胜图写吴王鱠，戕灭众命供一馔。
南唐徐白称绝笔，皋实同姓最后出。
三幅挂我素壁间，恍然又作江湖客。
吾闻神物久当化，烦君谨护风雨夕。
一声霹雳飞上天，回视丹青了无迹。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 23:58:10原文展示
菱叶萍花点水面，水净如空到底见。大鱼独行示闲暇，小鱼群嬉夸敏健。画工定自知鱼乐，掉尾扬鳍固多变。犹胜图写吴王鱠，戕灭众命供一馔。南唐徐白称绝笔，皋实同姓最后出。三幅挂我素壁间，恍然又作江湖客。吾闻神物久当化，烦君谨护风雨夕。一声霹雳飞上天，回视丹青了无迹。
白话文翻译
菱叶和浮萍点缀着水面，水清澈得仿佛空无一物，能够看到底。大鱼独自游动，显得悠闲自在，小鱼们成群嬉戏，炫耀它们的敏捷和健壮。画家一定知道鱼的乐趣，鱼儿摆尾扬鳍的动作多变。这比描绘吴王的美食更胜一筹，因为那是为了满足一顿饭而牺牲众多生命。南唐的徐白被誉为绝笔，而徐皋虽然同姓，却是最后出现的。这三幅画挂在我的素壁上，让我仿佛又成了江湖中的客人。我听说神奇的东西久了会变化，请你小心保护它们在风雨之夜。一声霹雳，它们飞上了天，回头再看，画上的痕迹已经消失无踪。
注释
- 菱叶萍花：指菱叶和浮萍，常用来形容水面的景象。
- 水净如空：形容水非常清澈，仿佛没有水一样。
- 大鱼独行：指大鱼独自游动，显得悠闲。
- 小鱼群嬉：指小鱼成群嬉戏，显得活泼。
- 画工：指画家。
- 吴王鱠：指吴王的美食，鱠即鱼羹。
- 南唐徐白：指南唐时期的画家徐白。
- 皋实同姓：指徐皋，与徐白同姓。
- 神物久当化：指神奇的东西久了会发生变化。
- 一声霹雳：形容突然的变化。
诗词背景
作者介绍：王灼，宋代诗人，生平不详，但从其作品中可以看出他对自然和艺术的深刻理解。
创作背景：这首诗是王灼题在其收藏的徐皋所画的鱼图上的，表达了对画中鱼的生动描绘和对自然之美的赞美。
诗歌鉴赏
这首诗通过对画中鱼的生动描绘，展现了自然之美和艺术的魅力。诗中“菱叶萍花点水面，水净如空到底见”描绘了清澈的水面，为鱼的生动形象提供了背景。大鱼独行和小鱼群嬉的对比，不仅展现了鱼的生动姿态，也反映了自然界的和谐与多样。诗人通过对画工的赞美，表达了对艺术的理解和对自然之美的追求。最后，诗人提到神物久当化，暗示了艺术作品的神奇和变化，以及对艺术作品的珍视和保护。
诗词解析
逐句解析：
- 菱叶萍花点水面：描绘了水面的景象，菱叶和浮萍点缀其中。
- 水净如空到底见：形容水非常清澈，仿佛没有水一样。
- 大鱼独行示闲暇：大鱼独自游动，显得悠闲。
- 小鱼群嬉夸敏健：小鱼成群嬉戏，炫耀它们的敏捷和健壮。
- 画工定自知鱼乐：画家一定知道鱼的乐趣。
- 掉尾扬鳍固多变：鱼儿摆尾扬鳍的动作多变。
- 犹胜图写吴王鱠：这比描绘吴王的美食更胜一筹。
- 戕灭众命供一馔：为了满足一顿饭而牺牲众多生命。
- 南唐徐白称绝笔：南唐的徐白被誉为绝笔。
- 皋实同姓最后出：徐皋虽然同姓，却是最后出现的。
- 三幅挂我素壁间：这三幅画挂在我的素壁上。
- 恍然又作江湖客：让我仿佛又成了江湖中的客人。
- 吾闻神物久当化：我听说神奇的东西久了会发生变化。
- 烦君谨护风雨夕：请你小心保护它们在风雨之夜。
- 一声霹雳飞上天：一声霹雳，它们飞上了天。
- 回视丹青了无迹：回头再看，画上的痕迹已经消失无踪。
修辞手法：
- 比喻：如“水净如空”比喻水的清澈。
- 拟人：如“大鱼独行示闲暇”和“小鱼群嬉夸敏健”赋予鱼以人的情感和行为。
- 对比：大鱼和小鱼的对比，展现了自然界的和谐与多样。
主题思想：
这首诗通过对画中鱼的生动描绘，展现了自然之美和艺术的魅力，表达了对艺术的理解和对自然之美的追求，以及对艺术作品的珍视和保护。
意象分析
意象词汇：
- 菱叶萍花：描绘水面的景象，象征自然之美。
- 水净如空：形容水的清澈，象征纯净和透明。
- 大鱼独行：展现鱼的悠闲，象征自由和宁静。
- 小鱼群嬉：展现鱼的活泼，象征活力和生机。
- 画工：象征艺术家的技艺和对自然的理解。
- 吴王鱠：象征美食，与自然之美形成对比。
- 神物久当化：象征艺术作品的神奇和变化。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“水净如空到底见”形容的是什么？ A. 水的深度 B. 水的清澈 C. 水的颜色 D. 水的流动
-
诗中“大鱼独行示闲暇”和“小鱼群嬉夸敏健”分别描绘了什么？ A. 大鱼的孤独和小鱼的活泼 B. 大鱼的悠闲和小鱼的敏捷 C. 大鱼的强壮和小鱼的灵活 D. 大鱼的自由和小鱼的快乐
-
诗中提到的“吴王鱠”是指什么？ A. 一种鱼 B. 一种美食 C. 一种画 D. 一种植物
答案：1. B 2. B 3. B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 苏轼《赤壁赋》：通过对赤壁之战的描绘，展现了自然之美和历史的沧桑。
- 杜甫《江畔独步寻花》：通过对花的描绘，表达了对自然之美的赞美。
诗词对比：
- 王灼的这首诗与苏轼的《赤壁赋》都展现了自然之美，但王灼的诗更侧重于艺术作品的描绘，而苏轼的诗则更侧重于历史的描绘。
参考资料
推荐书目：
- 《宋诗选注》：收录了王灼的这首诗，并提供了详细的注释和解析。
- 《中国古代绘画史》：提供了关于徐皋和南唐绘画的详细背景信息。