这段话出自元代丘处机《望蓬莱》
王乔地，一曲甚清嘉。
古道弯环连水石，垂杨□□带烟霞。
桃李间桑麻。
其中有，崇道两三家。
知命固穷皆淡薄，乐天清俭不奢华。
随分保生涯。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:42:36原文展示:
望蓬莱
作者: 丘处机
王乔地，一曲甚清嘉。
古道弯环连水石，
垂杨带烟霞。
桃李间桑麻。
其中有，崇道两三家。
知命固穷皆淡薄，
乐天清俭不奢华。
随分保生涯。
白话文翻译：
这是一块王乔的地方，景色清雅迷人。古老的小路弯弯曲曲，连接着水石，垂柳轻拂，烟霞缭绕。桃树和李树之间有桑树和麻地，那里住着两三家崇尚道教的人。他们知足常乐，虽然生活贫困却心态淡泊，过着简单朴素的生活，随遇而安，保持生计。
注释:
字词注释：
- 王乔：可能指的是一个地名，或是寓意清雅之地。
- 清嘉：清新优雅。
- 古道：古老的小路。
- 垂杨：垂柳，象征柔美的自然景象。
- 烟霞：云雾缭绕，形容优美的自然景色。
- 崇道：崇尚道教。
- 知命：明白自己的命运。
- 淡薄：心态淡泊。
- 乐天：乐于随遇而安。
- 清俭：生活简单节俭。
典故解析：
- 王乔：在古代文学中常用来指代山水美景。
- 崇道：道教在元代受到重视，许多文人都追求道教的清淡生活。
诗词背景:
作者介绍： 丘处机（1148年－1227年），字处机，号宗极，元代著名道士和诗人。他是全真教的创始人之一，以诗歌和道理著称，作品多表现对自然的热爱和对道教思想的追求。
创作背景： 这首诗写于丘处机晚年，表达了他对理想生活的向往，以及对道教清静生活的理解。在社会动荡的元代，丘处机倡导清贫、淡泊的生活方式，反映了他对物质的超脱和对精神世界的追求。
诗歌鉴赏：
《望蓬莱》是一首描绘理想乡土的诗作，丘处机通过细腻的描写，展现了一个清雅、宁静的自然环境，同时也表达了他对道教生活的向往和赞美。整首诗的意境优美，语言清新，充满了对自然的热爱和对质朴生活的向往。
诗中描绘的“古道弯环连水石，垂杨带烟霞”展现了自然景色的和谐美，以此来反映诗人内心的宁静与淡泊。丘处机并不追求奢华的生活，而是强调知足常乐，清俭自守的生活态度，这与他所崇尚的道教思想相契合。
通过描写桃李、桑麻等农田景象，丘处机不仅表现出对农耕生活的赞美，还表达了人与自然和谐共处的理想。最后一句“随分保生涯”更是强调了随遇而安、知命达观的人生态度，展现了诗人的智慧与哲思。
诗词解析:
逐句解析：
- 王乔地，一曲甚清嘉：开篇即点明景点，形容此地优雅之美。
- 古道弯环连水石：描绘小路蜿蜒，连接水和石，体现自然的灵动。
- 垂杨带烟霞：垂柳与云雾相伴，增添了诗意和神秘感。
- 桃李间桑麻：桃李和桑麻相间，展现出田园的繁荣和宁静。
- 其中有，崇道两三家：提到道教家庭，说明此地的文化氛围。
- 知命固穷皆淡薄：即使生活贫穷，依然淡泊明志。
- 乐天清俭不奢华：强调乐于生活，追求简朴。
- 随分保生涯：最后总结，倡导随遇而安的生活态度。
修辞手法：
- 比喻：通过自然景物反映内心情感。
- 对仗：句式整齐，增加了节奏感。
- 意象：如“垂杨”、“烟霞”等，传达宁静的自然美。
主题思想： 整首诗表达了丘处机对理想生活的向往，追求道教的清净与淡泊，强调了知足常乐的人生态度。
意象分析:
意象词汇：
- 王乔：象征理想的山水之地。
- 古道：代表传统的生活方式。
- 垂杨：柔美的自然，象征生命的柔韧。
- 桃李：象征丰收与希望。
- 崇道：道教文化的象征，反映了诗人的信仰和追求。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“古道弯环连水石”描绘的是哪种景象？
- A. 城市的繁华
- B. 自然的宁静
- C. 战争的残酷
- D. 商业的兴盛
-
“随分保生涯”的意思是什么？
- A. 随意消费
- B. 随遇而安
- C. 追求奢华
- D. 忽视生活
-
诗中提到的“崇道”指的是什么？
- A. 崇尚佛教
- B. 崇尚道教
- C. 崇尚儒家
- D. 崇尚科学
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 王维的《鹿柴》
- 李白的《将进酒》
诗词对比：
- 《望蓬莱》与王维的《鹿柴》：两者均描绘自然景色，但《望蓬莱》更注重道教思想与生活哲学，而《鹿柴》则强调自然的宁静与人心的和谐。
参考资料:
推荐书目：
- 《元代诗词选》
- 《道教与中国文化》
- 《丘处机诗文集》