这段话出自宋代林希《叠嶂楼有怀吴门朱伯原》
虎丘换得敬亭山，句水松陵数舍间。
天下难如两州好，君恩乞与一身闲。
渐无牒诉烦敲朴，喜有林泉数往还。
犹想朋云隐君子，思归时见鬓毛斑。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 19:05:10原文展示
虎丘换得敬亭山，
句水松陵数舍间。
天下难如两州好，
君恩乞与一身闲。
渐无牒诉烦敲朴，
喜有林泉数往还。
犹想朋云隐君子，
思归时见鬓毛斑。
白话文翻译
这首诗表达了诗人对美好环境与友人情谊的向往。诗人通过对虎丘和敬亭山的描绘，感叹于两地的优美；同时，他希望得到友人的恩惠，能在这片宁静的环境中安闲生活。随着时间的推移，诗人逐渐减少了外界的纠缠，内心愈加向往与自然的交流。他对友人的思念之情愈加浓烈，尤其在归来的时候看到友人的鬓发已然斑白，感慨万分。
注释
- 虎丘：位于苏州，是著名的风景名胜区。
- 敬亭山：位于安徽，是著名的游览胜地，唐代诗人李白曾赋诗歌颂。
- 句水：指句容的水流，松陵为地名，表示两地的邻近。
- 君恩：指朋友对自己的恩惠。
- 牒诉：指书信诉说。
- 林泉：自然景色，指诗人向往的隐居生活。
- 朋云：指朋友的云游，隐喻朋友的高洁品格。
诗词背景
作者介绍
林希，字子梅，号穷庐，南宋时期的诗人。他出生于苏州，受过良好的教育，熟练于诗文，尤其擅长山水诗。林希的诗歌风格清新自然，情感真挚，常以山水为背景，表达个人情感与哲理思考。
创作背景
这首诗是在林希流亡期间所作，诗人身处风雨飘摇的时代，内心对故乡的思念与对友人情谊的渴望交织在一起，促使他写下这首抒情之作。
诗歌鉴赏
《叠嶂楼有怀吴门朱伯原》是林希寄托情感的杰出作品，诗中描绘的自然景色与友人情谊交织成一种独特的意境。开头两句通过“虎丘”和“敬亭山”的对比，展现了诗人对美好山水的向往，表明无论身处何地，心中始终追寻的是那份宁静与安详。
第三、四句中，诗人表达了对友人的渴望与感恩，希望与友人共享这份闲适的生活。随着生活的琐碎，诗人渐渐减少了烦扰，转而向往简单的林泉生活，显示出他对喧嚣世界的厌倦与对自然的向往。
最后四句则流露出对友人的深切怀念，尤其是对朋友年华的感慨，令人感受到时间的流逝与人事的无常。这种感情的深化，使得整首诗既有景的描绘，又有情的抒发，构成了一种和谐的艺术效果。
诗词解析
逐句解析
- 虎丘换得敬亭山：描绘出诗人对两处景色的向往，表现出其对自然美的欣赏。
- 句水松陵数舍间：提到的“句水”和“松陵”代表着他与自然的亲密接触和生活的清幽。
- 天下难如两州好：表达对这两地美景的赞美，难以找到比这更好的地方。
- 君恩乞与一身闲：表达了对友人恩惠的渴求，希望能在这宁静的环境中安闲度日。
- 渐无牒诉烦敲朴：随着时间的推移，逐渐减少了外界的纠缠，倾向于简单的生活。
- 喜有林泉数往还：自然的林泉成为他生活的一部分，带来内心的愉悦。
- 犹想朋云隐君子：怀念那些高洁的朋友，暗含对友谊的珍视。
- 思归时见鬓毛斑：归来时见到朋友的变化，感受到时间的流逝与人事的无常。
修辞手法
- 对仗：诗中上下句的对称结构，如“虎丘换得敬亭山”与“句水松陵数舍间”形成了和谐的节奏。
- 比喻：将生活比作“林泉”，体现出诗人对清净生活的向往。
- 拟人：通过“渐无牒诉”的表述，赋予生活以情感，使诗歌更富有生动性。
主题思想
整首诗的主题是对友谊的珍视与对自然生活的向往。诗人通过细腻的描写和深情的回忆，表达了对理想生活的追求与对过去美好时光的怀念，反映出对人生无常的感慨和对真情友谊的向往。
意象分析
意象词汇
- 虎丘、敬亭山：象征着自然的美好与平静。
- 林泉：代表着诗人心中理想的隐居生活。
- 朋云：隐喻高洁的友人，象征着真挚的友情。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的两座山分别是哪些？ A. 虎丘和敬亭山
B. 黄山和峨眉山
C. 泰山和华山 -
诗人的情感主要是对什么的怀念？ A. 自然景色
B. 友人情谊
C. 过去的生活 -
“渐无牒诉烦敲朴”的意思是？ A. 渐渐忘记烦恼
B. 渐渐减少书信往来
C. 渐渐喜欢简单的生活
答案
- A
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《静夜思》（李白）
- 《登高》（杜甫）
诗词对比
- 《静夜思》与《叠嶂楼有怀吴门朱伯原》均表达了对故乡的思念，李白的作品更注重个人情感的直接表达，而林希则通过自然景象与友谊的结合，展现了更深层次的情感。两者在意境上有所不同，但都传达了对美好生活的渴望与对时间流逝的感慨。
参考资料
- 《宋诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《山水诗研究》