长江色自澄，汀树声空乱。是什么意思

板阁常晏眠，偶独起清旦。

月落簷鸟语，烟开客船散。

长江色自澄，汀树声空乱。

群动又复然，劳劳可长叹。

原文展示:

水阁晨起 寇准 〔宋代〕

板阁常晏眠，偶独起清旦。 月落簷鸟语，烟开客船散。 长江色自澄，汀树声空乱。 群动又复然，劳劳可长叹。

白话文翻译：

我常常在木板阁楼上晚睡，偶尔独自早起在清晨。 月亮落下时屋檐上的鸟儿开始鸣叫，烟雾散去时客船也散开了。 长江的水色自然清澈，岸边的树木声音杂乱无章。 世间万物又重复着这样的活动，辛勤劳动真让人长叹不已。

注释:

• 板阁：指用木板搭建的阁楼。
• 晏眠：晚睡。
• 清旦：清晨。
• 簷鸟语：屋檐上的鸟儿鸣叫。
• 烟开：烟雾散去。
• 客船散：指客船离开。
• 长江色自澄：长江的水色自然清澈。
• 汀树声空乱：岸边的树木声音杂乱无章。
• 群动：指世间万物的活动。
• 劳劳：辛勤劳动。

诗词背景:

作者介绍: 寇准（961-1023），字平仲，北宋政治家、文学家，官至宰相。他的诗风清新自然，多写景抒情，表达了对自然和人生的深刻感悟。此诗可能是在他清晨起床时，对自然景色和人生劳碌的感慨。

创作背景: 这首诗描绘了清晨起床时所见的自然景色，以及对人生劳碌的感慨。寇准通过自然景色的描绘，表达了对宁静生活的向往和对人生劳碌的无奈。

诗歌鉴赏：

这首诗以清晨起床时的所见所感为线索，描绘了一幅宁静而又略带忧郁的自然画卷。诗中，“月落簷鸟语，烟开客船散”一句，通过动静结合的手法，生动地描绘了清晨的景象，既有月落的静谧，又有鸟语的生机，还有客船散去的动态。后两句“长江色自澄，汀树声空乱”则进一步以长江的清澈和汀树的杂乱声，象征了世事的清澈与纷乱，表达了诗人对自然和人生的深刻感悟。最后两句“群动又复然，劳劳可长叹”则是对人生劳碌的无奈感慨，体现了诗人对宁静生活的向往和对现实生活的无奈。

诗词解析:

逐句解析:

1. 板阁常晏眠，偶独起清旦。
   • 诗人常常在木板阁楼上晚睡，偶尔独自早起在清晨。
2. 月落簷鸟语，烟开客船散。
   • 月亮落下时屋檐上的鸟儿开始鸣叫，烟雾散去时客船也散开了。
3. 长江色自澄，汀树声空乱。
   • 长江的水色自然清澈，岸边的树木声音杂乱无章。
4. 群动又复然，劳劳可长叹。
   • 世间万物又重复着这样的活动，辛勤劳动真让人长叹不已。

修辞手法:

• 动静结合：通过月落、鸟语、烟开、客船散等动态描写，与长江的清澈、汀树的杂乱声等静态描写相结合，形成鲜明的对比。
• 象征：长江的清澈象征世事的清澈，汀树的杂乱声象征世事的纷乱。

主题思想: 这首诗通过对清晨自然景色的描绘，表达了诗人对宁静生活的向往和对人生劳碌的无奈。诗人通过对自然景色的细腻描绘，传达了对现实生活的深刻感悟，体现了对宁静生活的向往和对人生劳碌的无奈。

意象分析:

• 月落：象征夜晚的结束，新的一天的开始。
• 簷鸟语：象征清晨的生机和活力。
• 烟开：象征清晨的清新和宁静。
• 客船散：象征人们的忙碌和离别。
• 长江色自澄：象征世事的清澈和宁静。
• 汀树声空乱：象征世事的纷乱和无序。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“月落簷鸟语”描绘的是哪个时段的景象？ A. 清晨 B. 夜晚 C. 黄昏 D. 正午
2. 诗中“长江色自澄”象征什么？ A. 世事的清澈 B. 世事的纷乱 C. 世事的复杂 D. 世事的简单
3. 诗中“群动又复然，劳劳可长叹”表达了什么情感？ A. 对宁静生活的向往 B. 对人生劳碌的无奈 C. 对自然景色的喜爱 D. 对人生短暂的感慨

答案:

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维的《鸟鸣涧》：同样描绘清晨的自然景色，表达了对宁静生活的向往。
• 杜甫的《春望》：通过对自然景色的描绘，表达了对国家和人民的忧虑。

诗词对比:

• 寇准的《水阁晨起》与王维的《鸟鸣涧》：两者都描绘了清晨的自然景色，但寇准的诗更多表达了对人生劳碌的无奈，而王维的诗则更多表达了对宁静生活的向往。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了寇准的多首诗作，可以更全面地了解其诗风和创作背景。
• 《中国古代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展和特点，有助于理解寇准诗歌的历史背景。