一盏寒泉，竹外长忆。是什么意思

湖月白，溪水碧。

送玉人归去，香冷瑶席。

一声长笛春无色。

翠羽啁啾，露梦星夕。

暗招魂，蛟脊窄。

怕濛濛倩影，画师窥得。

残山剩水荒寒极。

一盏寒泉，竹外长忆。

原文展示

湖月白，溪水碧。
送玉人归去，香冷瑶席。
一声长笛春无色。
翠羽啁啾，露梦星夕。
暗招魂，蛟脊窄。
怕濛濛倩影，画师窥得。
残山剩水荒寒极。
一盏寒泉，竹外长忆。

白话文翻译

湖面上的月光是那样清白，溪水的颜色又是那样碧绿。
送走了那位美丽的女子，留下香气冷却在瑶席上。
一声长笛吹奏，春天的色彩顿时暗淡无光。
翠色的鸟儿啁啾，露水中的梦境与星空交融。
暗中招唤着魂灵，蛟龙的脊背狭窄。
我怕那朦胧的倩影被画师窥见。
残山剩水显得极其荒凉寒冷。
只剩下一盏寒泉，让我在竹外长久怀念。

注释

• 瑶席: 用美玉装饰的席子，形容席子的华丽。
• 长笛春无色: 形容春天的色彩因长笛声而失去其生机，表明一种失落的情绪。
• 翠羽: 形容鸟儿的羽毛色彩鲜艳，暗示春天的生机。
• 蛟脊: 指的是蛟龙的脊背，象征着狭窄的空间，暗喻内心的孤独。
• 倩影: 美丽的身影，表达对美好事物的渴望与害怕被窥视的心情。

诗词背景

作者介绍

沈曾植（1842年－1922年），字子野，号惕庵，清代著名诗人、书法家及篆刻家。沈曾植一生致力于诗词、书法的研究与创作，作品风格清新自然，情感真挚。其诗作常融入个人情感与自然景观，深受后人喜爱。

创作背景

《惜琼花 忆梅用子野韵》创作于沈曾植晚年，正值社会动荡，个人经历了诸多变故，心中充满了对美好事物的怀念与对逝去时光的感慨。此诗体现了对春天与爱情的向往，同时也流露出难以言喻的孤独与惆怅。

诗歌鉴赏

《惜琼花 忆梅用子野韵》是一首充满情感与意象的诗。诗中以湖月、溪水为引，营造出一种宁静而清新的氛围。诗的开头以“湖月白，溪水碧”描绘了一幅优美的自然画面，给人以视觉上的享受。同时，诗人通过“送玉人归去，香冷瑶席”表达了对离别的惆怅与对美好爱情的怀念。随着诗句的推进，诗人用“长笛春无色”来展现内心的失落，暗示着春天的生机被笛声所淹没，象征着美好时光的流逝。

后半部分诗句“暗招魂，蛟脊窄”通过对蛟龙脊背的描写，传达了心灵的孤独与幽暗。诗人对倩影的害怕与渴望交织在一起，表现出一种复杂的情感。而最后两句“残山剩水荒寒极”则是对人生苦短、时光流逝的深刻感悟，整个诗歌在这一点上达到了情感的高潮。

整体上，这首诗通过细腻的描写与丰富的意象，展现了诗人对自然、爱情的深情眷恋以及对人生无常的感慨，情感真挚而深沉，具有很高的艺术价值。

诗词解析

逐句解析

1. 湖月白，溪水碧: 描绘月光照耀下的湖面与清澈的溪水，营造出清新自然的画面。
2. 送玉人归去，香冷瑶席: 离别的情景，留下的香气与瑶席形成鲜明对比，传达出一种失落感。
3. 一声长笛春无色: 长笛声打破了春天的宁静，暗示着心情的沉重与消沉。
4. 翠羽啁啾，露梦星夕: 描绘鸟儿的欢快和夜晚梦境的美好，带来一丝生机。
5. 暗招魂，蛟脊窄: 蛟龙的脊背象征着内心的孤独，暗示着对美好事物的渴望与无奈。
6. 怕濛濛倩影，画师窥得: 担心自己的美好被他人窥探，流露出一种脆弱的情感。
7. 残山剩水荒寒极: 传达出孤寂与荒凉的感觉，暗示人生的无常。
8. 一盏寒泉，竹外长忆: 以寒泉作为怀念的对象，表达对过去的深切思念。

修辞手法

• 比喻: “湖月白，溪水碧”将自然景物生动地比喻，增强了诗的画面感。
• 拟人: “翠羽啁啾”使鸟类具有人性化的特征，增添了情趣。
• 对仗: 诗中的对仗如“香冷瑶席”与“长笛春无色”，增强了诗的韵律感和美感。

主题思想

这首诗表达了对美好事物的怀念与对离别的惆怅，同时也反映了人生的无常与孤独，情感真挚而深刻，展示了诗人对爱情与自然的热爱。

意象分析

意象词汇

• 湖月: 代表宁静与美好，象征内心的平静。
• 溪水: 象征流逝的时光，带有清新与生机的意味。
• 长笛: 代表音乐与情感，暗示着失落与回忆。
• 倩影: 代表美好的回忆与渴望，流露出对爱情的向往。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“香冷瑶席”意指什么？ A. 美丽的女子
   B. 离别的孤独
   C. 春天的气息
   D. 清新的水流

2. “长笛春无色”表达了怎样的情感？ A. 欢乐
   B. 失落
   C. 平静
   D. 愤怒

3. 本诗的主要意象是什么？ A. 花
   B. 月
   C. 水
   D. 山

答案:

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李清照《如梦令》: 探讨离别与思念，展现女性细腻的情感。
• 杜甫《月夜忆舍弟》: 表达对亲人的思念与孤独。

诗词对比

• 沈曾植《惜琼花》与李白《月下独酌》:
  • 两首诗均描绘了月夜的情景，沈曾植更多的是对美好事物的怀念与惆怅，而李白则表现出洒脱与豪放的情感风格。

参考资料

• 《清代诗词选读》
• 《沈曾植生平与作品研究》
• 《古诗词鉴赏指南》