这段话出自唐代韩偓《半醉》
水向东流竟不回，红颜白发递相催。
壮心暗逐高歌尽，
往事空因半醉来。
云护雁霜笼澹月，雨连莺晓落残梅。
西楼怅望芳菲节，处处斜阳草似苔。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 21:29:27原文展示:
韩偓的《半醉》
水向东流竟不回，红颜白发递相催。
壮心暗逐高歌尽，往事空因半醉来。
云护雁霜笼澹月，雨连莺晓落残梅。
西楼怅望芳菲节，处处斜阳草似苔。
白话文翻译：
河水向东流去再也不回头，红颜与白发交替着催促。
壮志豪情在高歌中渐渐消失，往事只因半醉而回忆。
云雾笼罩着大雁，霜冻笼罩着淡淡的月亮，
细雨伴着黄莺在清晨里落下残梅。
站在西楼上怅然望着春花的节日，
四处都是斜阳下的草，像苔藓一样生长。
注释:
- 水向东流竟不回：比喻时间的流逝不可逆转，人生的无常。
- 红颜白发递相催：红颜指年轻时的美好，白发象征着衰老，强调时间的流逝。
- 壮心暗逐高歌尽：壮志虽在，但在高歌中已逐渐消逝，暗示理想的破灭。
- 往事空因半醉来：醉意使人回忆往事，但这些回忆显得空虚。
- 云护雁霜笼澹月：描绘了阴霾的天气和孤雁的情景，营造出一种萧瑟的氛围。
- 西楼怅望芳菲节：在西楼眺望春天的花季，产生了无尽的感慨。
诗词背景:
作者介绍：韩偓（约768年－约846年），字君复，号白莲居士，唐代诗人。他的诗作受到王维、李白的影响，擅长山水田园诗，风格清新自然。
创作背景：这首诗写于诗人晚年，反映了他对时光流逝的感慨和对往事的追忆，表现出一种淡淡的忧伤与无奈。
诗歌鉴赏：
《半醉》是一首充满哲理的诗，韩偓以流畅的语言和优美的意象，表达了对时间流逝和人生无常的深刻感悟。诗的开头“水向东流竟不回”，用自然界的现象引出人生的哲学，强调了时间的不可逆转。随着诗句的展开，诗人通过“红颜白发递相催”描绘了年轻与衰老的对比，表现出对青春消逝的感伤。在对往事的回忆中，诗人又感受到一丝醉意带来的虚无与失落。接着，诗中描绘了自然景象，云雾、霜月、黄莺、残梅，既有秋冬的萧瑟又有春日的美丽，形成鲜明的对比，展现了诗人复杂的内心世界。最后一句“处处斜阳草似苔”，意象朦胧而富有诗意，既有对过往的追忆，也有对未来的迷茫。整首诗在意象的交织中，展现出一种恍惚和无奈，令人深思。
诗词解析：
逐句解析：
- 水向东流竟不回：时间如流水一般，无法挽回。
- 红颜白发递相催：年轻与年老交替，催促着人生的变化。
- 壮心暗逐高歌尽：尽管心中有壮志，但在欢歌中已逐渐消逝。
- 往事空因半醉来：醉意引起的往事回忆，显得无意义。
- 云护雁霜笼澹月：阴霾天气与孤雁的描写，营造出孤独的情感。
- 西楼怅望芳菲节：在西楼眺望春天的花季，感慨时光的流逝。
修辞手法：
- 比喻：将时间比作流水，强调其不可逆转。
- 对仗：如“云护雁霜笼澹月”中，前后句对仗工整，增强了诗的音乐感。
- 拟人：将自然景象赋予情感，增强了诗歌的生动性。
主题思想：整首诗通过对时间流逝、人生无常的感叹，表达了诗人对青春逝去的惋惜和对往事的追忆，体现出一种淡淡的忧伤与哲思。
意象分析：
意象词汇：
- 水：象征时间的流逝。
- 红颜与白发：代表年轻与衰老的对比。
- 云、雁、霜、月：自然景象，营造出孤独与萧瑟的氛围。
- 芳菲节：春天的花季，象征美好与青春的短暂。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“水向东流竟不回”表达了什么样的情感？ A. 时间的珍贵
B. 生命的无常
C. 大自然的美丽
D. 人生的乐趣 -
诗中提到的“红颜白发”主要是指什么？ A. 年轻与衰老
B. 花与草
C. 日与月
D. 雨与云 -
诗的最后一句“处处斜阳草似苔”给人什么样的感觉？ A. 生机勃勃
B. 迷茫与凄凉
C. 欢乐与庆祝
D. 静谧与安详
答案：
- B
- A
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
- 李白的《将进酒》
诗词对比： 韩偓的《半醉》与李白的《将进酒》都有对人生无常的感慨，但前者更倾向于细腻的抒情与自然描绘，而后者则表现出豪放不羁的情怀。两者都展示了对时光流逝的思考，但方式各有不同，形成鲜明对比。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《唐代诗人研究》
- 《韩偓诗集》