这段话出自清代赵芬《壶中天 题记二田》
沧浪万顷，卧冰奁、冷浸一天空翠。
爱此溪山供秀润，扫荡烦襟如洗。
料理琴书，品题风月，别是闲滋味。
莲幽竹笛，倚阑疑非人世。
此地宜有词仙，联镳飞盏，人在行云里。
翰墨流传知几许，写出江南烟水。
坐石谈玄，飞觞溪白，过雨凉生袂。
剨然长啸，半滩鸥鹭惊起。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 01:07:41原文展示：
壶中天 题记二田
作者：赵芬 〔清代〕
沧浪万顷，卧冰奁冷浸一天空翠。
爱此溪山供秀润，扫荡烦襟如洗。
料理琴书，品题风月，别是闲滋味。
莲幽竹笛，倚阑疑非人世。
此地宜有词仙，联镳飞盏，人在行云里。
翰墨流传知几许，写出江南烟水。
坐石谈玄，飞觞溪白，过雨凉生袂。
剨然长啸，半滩鸥鹭惊起。
白话文翻译：
在广阔的沧浪水面上，冰冷的水面如同卧着的奁子，浸染着天空的翠色。我喜欢这溪山所提供的秀美和滋润，清扫我的烦恼，犹如洗涤一般。品味琴书，吟咏风月，这是一种别样的闲适滋味。隐秘的莲花与竹笛，倚靠在栏杆上，仿佛置身于非人间的境界。这里应该有词仙，携着飞盏，人在云中漫步。翰墨流传的历史有多少呢？写下了江南的烟雨。坐在石头上谈论哲理，举杯畅饮溪水，雨过之后，凉意悄然生起。长啸一声，半滩的鸥鹭被惊起。
注释：
- 沧浪：指广阔的水面，可能是指江河湖海。
- 卧冰奁：形容水面如同冰冷的奁子，意指清冷。
- 秀润：美丽而滋润。
- 烦襟：烦恼的心情。
- 莲幽竹笛：指莲花和竹制的笛子，象征清雅和闲适。
- 词仙：指擅长写作诗词的人。
- 翰墨：指书法和文学作品。
- 飞觞：指酒杯飞舞，形容饮酒的洒脱。
- 剨然长啸：长声高歌，表达一种豪情壮志。
诗词背景：
作者介绍：赵芬，清代诗人，作品多以山水田园为题材，情感细腻，风格清新。
创作背景：此诗写于清代，赵芬在山水之间，感受到自然的宁静与美好，表达了对生活的热爱。
诗歌鉴赏：
这首诗以清新的自然景象与悠然自得的心境相结合，展现了诗人对江南水乡的深情厚谊。诗的开头描绘了一幅广阔的沧浪水面，构建出一种冷冽而清新的自然氛围，暗示了诗人内心的宁静与清明。接下来，诗人通过描写自己在溪山间的闲适生活，表达出一种对生活的热爱与对烦恼的超脱，仿佛在诗中构建了一个理想的世外桃源。
诗中提到的“莲幽竹笛”，不仅是自然的象征，更是诗人内心渴望与自然和谐共处的写照。对于“词仙”的想象，更是体现了诗人与文学创作之间深厚的情感连接。整体而言，诗中流露出一种淡泊明志的生活态度，诗人通过对自然的描写，反映出人类与自然和谐共生的理想。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 沧浪万顷，卧冰奁冷浸一天空翠：开篇即以壮阔的水面与清冷的意象展示自然之美。
- 爱此溪山供秀润，扫荡烦襟如洗：表达了对自然景色的热爱与内心的宁静。
- 料理琴书，品题风月，别是闲滋味：描绘了诗人悠闲的生活状态。
- 莲幽竹笛，倚阑疑非人世：通过意象展现出一种超然脱俗的境界。
- 此地宜有词仙，联镳飞盏，人在行云里：表达了对文人雅士的向往。
- 翰墨流传知几许，写出江南烟水：对文学传承的思考。
- 坐石谈玄，飞觞溪白，过雨凉生袂：描绘了诗人闲适的生活画面。
- 剨然长啸，半滩鸥鹭惊起：结尾以动态描写，营造出一种生动的自然气息。
-
修辞手法：全诗运用了比喻、拟人、对仗等手法，增强了诗歌的表现力和韵律感。
-
主题思想：整首诗的主题是追求内心的宁静与自然的和谐，表现了诗人对生活的热爱和对美好事物的向往。
意象分析：
- 沧浪：象征广阔与自然的力量。
- 莲幽竹笛：象征清雅与闲适。
- 词仙：象征文学的理想与追求。
- 鸥鹭：象征自然的生机与活力。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“莲幽竹笛”主要象征什么？
- A. 生活的富裕
- B. 自然的宁静与清雅
- C. 诗人的烦恼
-
诗人的心境在整首诗中是怎样变化的？
- A. 从忧伤到快乐
- B. 从烦恼到宁静
- C. 从孤独到热闹
-
“飞觞溪白”中的“飞觞”意指什么？
- A. 飘荡的酒杯
- B. 飞奔的马
- C. 高飞的鸟
答案：1. B；2. B；3. A。
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 王维的《山居秋暝》
- 李白的《早发白帝城》
诗词对比：
- 赵芬与王维的作品都强调自然的美，但赵芬更注重于闲适的生活状态，而王维则更多表现出孤独与远离尘世的情感。
参考资料：
- 《清代诗词选》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《中国古代文学史》