雕笼岂不贵，胜彼荆棘丛。是什么意思

公子得野鸟，来自虞罗中。

羽毛何灿灿，声音复嗈嗈。

珍爱日为玩，殷勤贮雕笼。

雕笼岂不贵，胜彼荆棘丛。

饮啄就左右，乃足安微躬。

野鸟性难驯，飞扑尤忡忡。

比类忍莫同，永隔雌与雄。

孰知野鸟苦，秪悦公子容。

原文展示

公子得野鸟，来自虞罗中。
羽毛何灿灿，声音复嗈嗈。
珍爱日为玩，殷勤贮雕笼。
雕笼岂不贵，胜彼荆棘丛。
饮啄就左右，乃足安微躬。
野鸟性难驯，飞扑尤忡忡。
比类忍莫同，永隔雌与雄。
孰知野鸟苦，秪悦公子容。

白话文翻译

公子得到了野鸟，来自虞罗的林中。
它的羽毛是多么鲜艳，声音又是何等悦耳。
他珍爱这鸟，天天把玩，殷勤地把它放在雕刻的笼子里。
雕笼虽然贵重，却比不上荆棘丛的自由。
鸟儿在笼中饮水啄食，才得以安稳地栖息。
然而野鸟的性情难以驯服，飞扑的时候显得尤为慌乱。
彼此之间的感情无法相同，雌鸟和雄鸟永远被隔离。
谁能知道野鸟的苦楚，只能取悦于公子的容颜。

注释

• 公子：指的是年轻的贵族或有钱人家子弟。
• 虞罗：古代传说中的地方，常指美丽的地方。
• 灿灿：形容光辉灿烂。
• 嗈嗈：指鸟鸣声，形容悦耳的声音。
• 殷勤：形容热心周到的态度。
• 雕笼：一种用雕刻而成的鸟笼，象征着奢侈与珍贵。
• 荆棘丛：指野外的荆棘，象征着自然的束缚。
• 饮啄：指鸟儿饮水和啄食的动作。
• 忡忡：形容心中不安、慌乱的样子。
• 比类忍莫同：比喻不同的事物无法相互融合。
• 秪悦：只让（鸟）愉悦，强调公子的自私。

诗词背景

作者介绍

王绂（生卒年不详），明代诗人，字子元，号云山，晚号无涯子。王绂在诗歌创作上表现出独特的个性，尤以描写自然风物和动物为佳。其诗风清新脱俗，常表达对自由的向往和对束缚的反思。

创作背景

《公子得野鸟》创作于明代，反映了当时社会的奢华与对自然的漠视。诗中通过公子对野鸟的珍爱，展现出社会上层对自然的占有和对生命自由的忽视，表现出一种讽刺意味。

诗歌鉴赏

《公子得野鸟》通过细腻的描写和生动的意象，展现了公子对野鸟的珍爱以及野鸟所遭受的苦楚。开头的“公子得野鸟”给人一种轻松愉快的感觉，然而随着诗句的展开，逐渐揭示出野鸟的悲惨命运。诗人用“羽毛何灿灿，声音复嗈嗈”来描绘野鸟的美丽，似乎在赞美这只鸟的外在，但在后文中揭示了其内心的苦闷和对自由的渴望。

诗中“雕笼岂不贵，胜彼荆棘丛”一句，既揭示了公子对野鸟的珍惜，也暗含了对鸟儿自由的向往与惋惜。雕笼的奢华与自然的荆棘形成鲜明对比，表达了对生命自由的渴望与对物质束缚的反思。尤其是最后一句“孰知野鸟苦，秪悦公子容”，更是直接揭示了在物质的光环下，生灵的苦楚常常被忽视。

整首诗深刻地反映了人与自然的关系，展现了人性中的自私与无知，带来深刻的思考与反省。

诗词解析

逐句解析

1. 公子得野鸟，来自虞罗中。
   公子从虞罗的森林中捕捉到一只野鸟，开篇即设定了场景和主角。

2. 羽毛何灿灿，声音复嗈嗈。
   描述野鸟的美丽，羽毛鲜艳，叫声动听，暗示其珍贵。

3. 珍爱日为玩，殷勤贮雕笼。
   公子非常珍爱这只鸟，天天把玩，将其小心翼翼地放进雕刻的笼子里。

4. 雕笼岂不贵，胜彼荆棘丛。
   强调这个雕笼虽然昂贵，却比起荆棘丛的自由来是微不足道的。

5. 饮啄就左右，乃足安微躬。
   描绘野鸟在笼中饮水啄食，虽然安全却难以安然自处。

6. 野鸟性难驯，飞扑尤忡忡。
   说明野鸟的性情难以驯服，常常显得慌乱不安。

7. 比类忍莫同，永隔雌与雄。
   指鸟类之间无法相容，雌鸟和雄鸟被永远隔离。

8. 孰知野鸟苦，秪悦公子容。
   最后，提出了一个质问，谁能理解野鸟的痛苦，只是取悦于公子的外表。

修辞手法

• 比喻：将鸟笼比作荆棘丛，暗示物质的束缚。
• 拟人：赋予野鸟的情感，表达其对自由的渴求。
• 对仗：整首诗的结构工整，对仗工整，增强了诗的韵律感。

主题思想

整首诗揭示了公子对野鸟的珍爱，却忽视了野鸟的痛苦，反映了人类在追求物质享受时对自然和生命的漠视。诗人通过对比，表达了对自由的向往和对束缚的反思，传达了一种对生命的尊重。

意象分析

意象词汇

• 公子：象征着权势和奢华的生活。
• 野鸟：象征着自由与自然，但在诗中却成为了受害者。
• 雕笼：象征着物质的奢华和对生命的束缚。
• 荆棘丛：象征着自然的真实与自由。

互动学习

诗词测试

1. 选择题：公子对野鸟的态度是什么？ A) 残忍
   B) 珍爱
   C) 无所谓
   D) 恐惧

2. 填空题：诗中提到的地方“虞罗”象征着____。

3. 判断题：整首诗表现了对物质生活的赞美。（对/错）

答案

1. B) 珍爱
2. 美丽的地方
3. 错

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《小鸟依人》：描写鸟类与人类情感的诗作。
• 《春晓》：孟浩然的作品，表现对自然的热爱与珍惜。

诗词对比

与李白的《将进酒》相比，王绂的《公子得野鸟》更为细腻，强调人与自然之间的关系，而李白则强调人对人生的积极态度。两者在风格上虽有所不同，但都展现出对生命的深刻思考。