萦洄多少閒愁。是什么意思

翠深红浅。

春在阑前见。

冉冉春归随梦远。

只记梦痕一点。

鱼书待寄江头。

萦洄多少閒愁。

乾了半池残墨，摊笺欲写还休。

原文展示:

清平乐
作者：俞陛云
翠深红浅。春在阑前见。
冉冉春归随梦远。只记梦痕一点。
鱼书待寄江头。萦洄多少閒愁。
乾了半池残墨，摊笺欲写还休。

白话文翻译：

春天的景色色彩深浅相间，在阑珊处可以见到春天的气息。春天悄悄归来，随梦远去，只记得梦中痕迹的一点。鱼书还在等待寄往江边，心中萦绕着多少闲愁。半池残墨已经干了，摊开纸张想要写些什么，却又停下了笔。

注释：

• 翠深红浅：形容春天的花色，翠绿的深色和红色的浅色相映成趣。
• 春在阑前见：春天的气息在窗前显现。
• 冉冉：慢慢地、轻轻地。
• 鱼书：古代用鱼的形象寄信，指书信。
• 萦洄：缠绕、回旋。
• 闲愁：无所事事而产生的忧愁。
• 干了半池残墨：指写字时剩下的墨，形象地表现出创作的无奈。
• 摊笺欲写还休：摊开纸张想要写，但又停下来了。

诗词背景：

作者介绍：

俞陛云是清代的一位著名词人，生活在清朝中期，擅长词和诗，作品常常表现出细腻的情感和对自然的敏感观察。其词风清新、婉约，富有浓郁的生活气息。

创作背景：

《清平乐》创作于春天，正值万物复苏之际，诗人通过描绘春天的景色和内心的感受，表达了对春天的眷恋和对人生的思考。

诗歌鉴赏：

《清平乐》通过细腻的描写和丰富的情感，展现了春天的美丽与诗人内心的复杂情绪。开篇以“翠深红浅”勾勒出春天的色彩，给人以生动的视觉感受。接着，“春在阑前见”意在强调春天的来临，仿佛一切都在慢慢复苏，诗人感受到春天的气息，心中涌起了一种温暖的情感。

而“冉冉春归随梦远”，则带有一丝淡淡的忧伤，春天的逝去如同梦境一般，转瞬即逝。接下来的“只记梦痕一点”则表明了诗人对梦境的怀念与追思，似乎在感叹美好时光的流逝。

“鱼书待寄江头”一语，充满了思念与牵挂，寄信的意象传达出一种期待与无奈，似乎在期待与远方人的沟通，心中萦绕着“多少闲愁”。最后的“乾了半池残墨，摊笺欲写还休”，展现了诗人面对人生的无奈，尽管想要写下心中的感受，却又无法动笔，这种矛盾的情绪在字里行间显露无遗。

整首词在细腻的描写中蕴含着深沉的情感，既有对春天的赞美，又有对生活的思考，营造出一种淡淡的哀愁与惆怅，给人以深刻的共鸣。

诗词解析：

逐句解析：

1. 翠深红浅：描绘春天的色彩，给人以生机勃勃之感。
2. 春在阑前见：春天的气息逐渐进入视野，暗示时间的流逝。
3. 冉冉春归随梦远：春天的归去如梦般缥缈，强调了人生的无常。
4. 只记梦痕一点：留下一点梦中的痕迹，象征着对美好时光的缅怀。
5. 鱼书待寄江头：表达思念与牵挂，暗示与他人的隔阂。
6. 萦洄多少闲愁：心中充满了无处发泄的愁绪。
7. 乾了半池残墨：无奈地面对创作的停滞，象征着灵感的枯竭。
8. 摊笺欲写还休：想要表达，却又无从下笔，表现了内心的矛盾。

修辞手法：

• 比喻：将春天比喻为梦，增强了情感的深度。
• 拟人：春天被赋予了生命，似乎能够感知人的情感。
• 对仗：如“翠深红浅”，使得全诗更具韵律感。

主题思想：

整首诗围绕春天的美丽与个人内心的愁绪展开，抒发了对时间流逝的无奈和对美好事物的追忆，表现了诗人对生活的深刻思考与感悟。

意象分析：

意象词汇：

• 春：象征新生与希望。
• 梦：代表着理想与追求。
• 鱼书：寄托思念与期待。
• 墨：象征创作与表达。

这些意象共同构成了诗歌的情感基调，体现了诗人对生活的感悟与思考。

互动学习：

诗词测试：

1. 《清平乐》的作者是谁？

   • A. 李白
   • B. 俞陛云
   • C. 杜甫
   • D. 秦观

2. “冉冉春归随梦远”中的“冉冉”是什么意思？

   • A. 快速
   • B. 缓慢
   • C. 突然
   • D. 稳定

3. 诗中提到的“鱼书”是指什么？

   • A. 鱼的书籍
   • B. 用鱼寄信
   • C. 书信的一种
   • D. 鱼的信仰

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《如梦令》 - 李清照
• 《临江仙》 - 柳永

诗词对比：

• 《清平乐》与《如梦令》：两者均表现了对生活的细腻观察与情感深邃，前者更侧重于春天的意象，后者则偏向个人情感的流露。

参考资料：

• 《清代词人研究》
• 《古诗词鉴赏与解析》
• 《俞陛云生平及其作品研究》

以上内容希望能帮助您更好地理解《清平乐》这首词的意蕴。