便当买薄田，往抱躬耕耒。是什么意思

长安多贵人，被服萦宝带。

名字垂鼎彝，功勋压崧岱。

一怀上蔡悲，乐事钟我辈。

知君汗漫游，食蛤据龟背。

若若笑痴儿，洋洋飞大盖。

梯空瞰千山，阅此烟雨态。

小阁亦何有，长松飒微籁。

聊将身世梦，净洗佛祖戒。

行乐要及时，幸此无籍在。

只今况丰年，禾黍已旆旆。

狂风不鸣条，积雨不破块。

赏心失幽期，噬脐有馀悔。

晓猿倘未惊，斯游君勿怪。

便当买薄田，往抱躬耕耒。

原文展示

长安多贵人，被服萦宝带。
名字垂鼎彝，功勋压崧岱。
一怀上蔡悲，乐事钟我辈。
知君汗漫游，食蛤据龟背。
若若笑痴儿，洋洋飞大盖。
梯空瞰千山，阅此烟雨态。
小阁亦何有，长松飒微籁。
聊将身世梦，净洗佛祖戒。
行乐要及时，幸此无籍在。
只今况丰年，禾黍已旆旆。
狂风不鸣条，积雨不破块。
赏心失幽期，噬脐有馀悔。
晓猿倘未惊，斯游君勿怪。
便当买薄田，往抱躬耕耒。

白话文翻译

长安城中贵人众多，华丽的衣服和宝带环绕其间。
他们的名字流传如同鼎彝，功绩压倒崇山峻岭。
我心中怀有对上蔡的悲伤，但乐趣却是属于我们这一辈。
你我都知道，四处游荡，吃着蛤蜊，坐在龟背上。
若是像个痴儿般的笑容，轻松自在地游荡在大盖之下。
站在高处俯瞰千山，欣赏这烟雨迷蒙的景象。
小阁楼又有什么可得，长松树下微风拂动松针的声音。
聊聊将身世的梦境，洗净佛祖的戒律。
享乐须及时，幸好我无所牵挂。
如今正是丰收的季节，稻谷已经摇曳起来。
狂风不再撩动树枝，积雨也不破坏大块的土地。
赏心的幽期已经失去，后悔不已。
若晨猿没有惊动你，游玩时请不要怪我。
不如买一块薄田，回去耕耘自己的生活。

注释

• 被服：华丽的衣服。
• 鼎彝：古代礼器，象征地位。
• 上蔡：指的是古代的一个地名，常与忧伤情绪联系在一起。
• 汗漫游：随意游荡。
• 蛤：一种海鲜，常用作美食。
• 龟背：比喻安稳的地方或环境。
• 梯空：高处俯瞰。
• 烟雨：指模糊的雨雾天气。
• 净洗：清洗、洗净的意思。
• 行乐：享乐、快乐的意思。
• 禾黍：指稻谷、谷物，象征丰收。
• 噬脐：后悔的意思。

诗词背景

作者介绍

周紫芝，字子瞻，号逸云，宋代诗人，以其清丽的诗风和深厚的文化底蕴著称。他的作品多表现对自然的热爱和对人生的思考，常以游历为题材，展现个人情感与社会现实之间的交融。

创作背景

《次韵春卿游黄蘖道场》写于周紫芝游览黄蘖道场时，表达了他对生活的思考与感悟。黄蘖道场为禅宗圣地，诗人借此场景，反思人生的价值和追求，体现出对生活的热爱与对自由的向往。

诗歌鉴赏

这首诗运用丰富的意象和生动的描写，展现了一个在繁华与自然之间游走的诗人形象。开篇通过描绘长安的贵人生活，立即引出一种对比，诗人既感受到世俗的浮华，又在心中对生活产生了深思。接着，诗人表达了与友人游玩的愉悦，特别是“食蛤据龟背”的画面，既有趣味，又让人感受到一种自然的自在与洒脱。

而在诗的后半部分，诗人则开始思考人生的意义与追求，尤其是“行乐要及时”的哲理，提醒人们珍惜眼前，享受生活。通过对丰年稻谷的描绘，诗人展现了自然的丰盈与美好，反衬出人世间的短暂与无常。最后，诗人提到“便当买薄田”，表达了一种归于田园、追求简单生活的愿望，体现出诗人向往宁静自在的生活态度。

诗词解析

逐句解析

1. 长安多贵人：开头直接点出长安的繁华与浮华，贵人众多。
2. 被服萦宝带：描绘了贵人们的奢华打扮，进一步强调繁华的景象。
3. 名字垂鼎彝：贵人们的名声如同古代礼器，流传久远。
4. 功勋压崧岱：他们的功绩高大，如同崇山峻岭般。
5. 一怀上蔡悲：诗人内心的忧伤，与繁华形成对比。
6. 乐事钟我辈：欢乐的事情是属于自己这一代人的。
7. 知君汗漫游：呼唤友人与自己一同游玩。
8. 食蛤据龟背：描绘轻松的生活与美食享受。
9. 若若笑痴儿：形象化的描写，展现无忧无虑的心情。
10. 梯空瞰千山：在高处俯瞰，感受自然的壮丽。
11. 阅此烟雨态：欣赏烟雨中的景色，感受自然的变幻。
12. 小阁亦何有：对小阁的无所谓，强调内心的淡泊。
13. 长松飒微籁：松树间的微风声，增添诗意。
14. 聊将身世梦：谈及人生与梦境的思考。
15. 净洗佛祖戒：表示对宗教戒律的反思与洗净。
16. 行乐要及时：强调享乐的重要性，莫要错过。
17. 幸此无籍在：幸运的是自己无牵无挂。
18. 只今况丰年：描绘丰收的景象，生活富足。
19. 狂风不鸣条：自然的平静，象征内心的宁静。
20. 积雨不破块：雨水的积蓄，象征稳固的生活。
21. 赏心失幽期：表达对美好时光的惋惜。
22. 噬脐有馀悔：后悔的情感，增强了诗的深度。
23. 晓猿倘未惊：希望晨猿不惊扰，寄托诗人对宁静的向往。
24. 斯游君勿怪：请求友人理解。
25. 便当买薄田：最终表达归于田园的愿望。

修辞手法

• 比喻：通过“名字垂鼎彝”来比喻贵人的名声。
• 对仗：上下句之间的平行结构，如“狂风不鸣条，积雨不破块”。
• 拟人：将自然景象赋予情感，如“晓猿倘未惊”。

主题思想

这首诗以游玩为主线，表达了诗人对生活的思考与感悟，体现出对自由、自然、简单生活的向往，以及对世俗繁华的淡泊与反思。诗人在享乐与思考之间寻找平衡，最终选择归于田园的生活，展现出一种积极向上的人生态度。

意象分析

意象词汇

• 长安：象征繁华与喧嚣的都市生活。
• 贵人：代表世俗的名利与地位。
• 蛤与龟：象征美味与安稳。
• 千山与烟雨：自然之美与变幻的象征。
• 薄田：归于田园、简单生活的意象。

互动学习

诗词测试

1. 这首诗的作者是哪个朝代的？

   • A. 唐代
   • B. 宋代
   • C. 明代

2. 诗中提到的“行乐要及时”意指什么？

   • A. 要及时享受生活
   • B. 要及时工作
   • C. 要及时学习

3. “长安多贵人”中的“贵人”主要指什么？

   • A. 富有的人
   • B. 文化名人
   • C. 政治官员

答案

1. B. 宋代
2. A. 要及时享受生活
3. A. 富有的人

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《静夜思》李白
• 《山中与幽人对酌》李白

诗词对比

与李白的《静夜思》相比，周紫芝的这首诗更强调人与自然的和谐与对生活的反思，而李白则更多表现出对故乡的思念和孤独的情感。两者在情感表达上各有侧重，但都展现了深厚的文化内涵与个人情感。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏辞典》
• 《周紫芝诗集》