这段话出自唐代刘兼《倦学》
乐广亡来冰镜稀，宓妃嫫母混妍媸。
且于雾里藏玄豹，
休向窗中问碧鸡。
百氏典坟空自苦，一堆萤雪竟谁知。
门前春色芳如画，好掩书斋任所之。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 21:21:53原文展示:
乐广亡来冰镜稀，宓妃嫫母混妍媸。
且于雾里藏玄豹，休向窗中问碧鸡。
百氏典坟空自苦，一堆萤雪竟谁知。
门前春色芳如画，好掩书斋任所之。
白话文翻译：
乐广的亡灵来时如冰镜般稀薄，宓妃和嫫母的美貌在世间混淆了真伪。
不如在雾中藏匿那神秘的黑豹，别再向窗外询问那青色的鸡。
百家典籍的坟墓只让我徒然感到痛苦，一堆萤火虫般的雪花又有谁能知晓？
门前的春色如画般美丽，何妨关上书斋任其自得？
注释:
- 乐广：指乐广的亡灵，乐广是古代传说中的人物，可能寓意对往事的追忆。
- 冰镜：比喻清澈透明的状态，形容人死后如同冰镜般稀薄的存在。
- 宓妃、嫫母：古代神话中的人物，代表美丽与混乱。
- 玄豹：神秘的黑豹，象征隐秘与力量。
- 碧鸡：传说中的神禽，询问它的意义在于对美好事物的渴望。
- 百氏典坟：指百家经典和典籍，如同坟墓般令人感到沉重与无奈。
- 萤雪：比喻在夜晚飞舞的萤火虫，象征细微而难以察觉的存在。
- 春色：春天的景色，象征生机与美好。
诗词背景:
作者介绍：
刘兼，唐代诗人，以其清新脱俗的风格著称。他的诗作常常反映个人情感及对社会现实的深刻思考。
创作背景：
《倦学》写于作者对学问和人生的反思时期，表现出他对繁多典籍的厌倦，以及对自然与生活的向往。
诗歌鉴赏：
《倦学》是一首富有哲理的诗，诗人在诗中表达了对学问的倦怠与对自然的向往。开头两句通过“乐广亡来冰镜稀”和“宓妃嫫母混妍媸”，描绘了一种纷繁复杂的世道，正如古代的美丽与丑陋交织，令人困惑。诗人用“且于雾里藏玄豹”来表明他宁愿隐居于神秘的世界，而不愿在世间追逐那些难以捉摸的美好事物。
进一步，诗人在“百氏典坟空自苦”中透露出对古籍的无奈与苦涩，强调了对传统文化的反思与批判。最后两句“门前春色芳如画，好掩书斋任所之”则展现了诗人对自然美景的欣赏与对书斋生活的逃避，体现出一种隐逸的态度和对自我内心的追寻。
整首诗以意象丰富、情感真挚、哲理深邃而著称，给人以深思的空间。
诗词解析：
逐句解析：
- 乐广亡来冰镜稀：表达对往事的追忆，亡灵的存在如同冰镜般稀薄，寓意人生的短暂与无常。
- 宓妃嫫母混妍媸：通过神话人物的对比，揭示了世间的美丽与丑陋并存。
- 且于雾里藏玄豹：诗人选择隐居于自然之中，追求内心的宁静和力量。
- 休向窗中问碧鸡：劝诫自己不要再去询问虚无的理想与美好。
- 百氏典坟空自苦：对传统文化的反思，感到无尽的苦涩。
- 一堆萤雪竟谁知：象征细微的存在被人忽视的无奈。
- 门前春色芳如画：对自然美的向往，渴望逃离书斋的束缚。
修辞手法：
- 比喻：用“冰镜”、“萤雪”形象化表达情感。
- 对仗：如“宓妃嫫母”形成对比，增强诗的韵律感。
- 拟人：通过生动的意象赋予自然以生命，增强表现力。
主题思想：
整首诗表达了对学问的倦怠及对自然生活的向往，反映了个人对传统文化的反思，强调了人的内心追求与外界的对立。
意象分析：
意象词汇：
- 冰镜：象征幻灭与短暂。
- 玄豹：隐秘与力量的象征。
- 碧鸡：神秘与美好的追求。
- 春色：生机与希望的象征。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“宓妃”和“嫫母”是指： A. 两位历史人物
B. 两位古代神话中的人物
C. 两位著名诗人 -
“百氏典坟空自苦”表达了诗人对什么的感受？ A. 对自然的热爱
B. 对古籍的厌倦
C. 对生活的满足 -
诗人选择在“雾里藏玄豹”说明了他： A. 喜欢追逐名利
B. 渴望隐逸的生活
C. 想要出名
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 王维的《鹿柴》
- 李白的《静夜思》
诗词对比：
- 王维《鹿柴》与刘兼《倦学》都表达了对自然的向往与对世事的反思。王维以山水之美映衬内心宁静，而刘兼则通过对古籍的批判表现对世俗的厌倦，二者在情感基调上相似，却在表现手法上各有千秋。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《中国古典诗歌鉴赏辞典》
- 《唐代诗人研究》