这段话出自清代彭孙遹《长相思•闺恨》
约归期。
盼归期。
毕竟归来是几时。
赚人书疏儿。
长相思。
短相思。
尽日相思君未知。
恹恹瘦不支。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 17:55:50原文展示:
长相思•闺恨
作者: 彭孙遹 〔清代〕
约归期。盼归期。
毕竟归来是几时。
赚人书疏儿。
长相思。短相思。
尽日相思君未知。
恹恹瘦不支。
白话文翻译：
这首诗表达了对归期的期待和对爱人的思念。作者在等待归来之时，心中充满了无尽的思念与忧伤。他反复问自己，究竟何时才能见到心爱的人。即使写了信，似乎也是徒劳，表达的情感却难以传达。整日的思念，对方却毫无所知，自己因思念而日渐消瘦，感到无力支撑。
注释:
- 约归期：约定的归来时间。
- 盼归期：渴望归来的时刻。
- 赚人书疏儿：写信的行为似乎是徒劳无功。
- 恹恹瘦不支：形容因思念而消瘦，身体虚弱，难以支撑。
典故解析:
此诗虽无明显典故，但“长相思”一词在古代文学中常用于表达对爱人的深切思念，反映出古代人对情感的执着与无奈。
诗词背景:
作者介绍：彭孙遹，清代诗人，生活在动荡不安的时代。他的诗歌风格常以细腻的情感和对生活细节的观察著称，擅长抒情，尤其是在表达思乡、思恋等情感方面。
创作背景：此诗可能源于作者自身的情感经历，表达了对爱人或亲人的思念，反映了当时社会中人们因战争或离别所产生的情感困境。
诗歌鉴赏：
《长相思•闺恨》是一首充满柔情与忧伤的诗，诗中通过简单的语言传达了复杂的情感，展示了作者对爱人的深切思念。全诗以“归期”为线索，表现出一种时空的无奈感。作者反复提到“盼归期”，不仅体现了对归来的期待，也暗示了等待的漫长与无奈。信件的“赚人书疏儿”更是突出了情感的单向性，爱人或许并不知晓自己内心的思念。最后一句“恹恹瘦不支”将思念之苦具体化，读来令人心痛，仿佛能感受到那种因思念而日渐消瘦的痛苦。整首诗情感真挚，意象细腻，展现了古代文人对爱情深刻而细腻的思考。
诗词解析:
-
逐句解析：
- “约归期”：期待归来的时刻，表达了对重聚的渴望。
- “盼归期”：强调等待的心情，心中充满期待与焦虑。
- “毕竟归来是几时”：质疑归期，流露出无奈与失望。
- “赚人书疏儿”：写信的努力似乎毫无意义，感叹情感的传递困难。
- “长相思”：长久的思念，意指思念绵延不绝。
- “短相思”：在短暂的相思中，情感更加浓烈。
- “尽日相思君未知”：整日思念，对方却不知，表达出孤独感。
- “恹恹瘦不支”：因思念而消瘦，形象地体现了思念的痛苦。
-
修辞手法：采用了反复、对仗等修辞手法，增强了情感的表现力；例如“长相思”“短相思”的对比，突显了思念的复杂性。
-
主题思想：整首诗围绕着思念与等待展开，表现了对爱情的执着和对归期的不确定性，深刻揭示了人们在爱情中的苦闷与无奈。
意象分析:
- 思念：诗中反复提及“思”，是核心意象，象征着情感的深度。
- 归期：时间的象征，代表着对于未来的期待和对过去的留恋。
- 消瘦：体现思念的痛苦，象征着情感对人的影响。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“约归期”是什么意思？
- A. 定下的归来时间
- B. 归来的喜悦
- C. 失去的时光
-
“恹恹瘦不支”描绘了什么情感？
- A. 快乐
- B. 思念的痛苦
- C. 对未来的期待
-
诗中“长相思”和“短相思”有什么区别？
- A. 时间的长短
- B. 情感的深度
- C. 思念的方式
答案：1. A 2. B 3. B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 纳兰性德的《木兰花令》
诗词对比：
- 与李清照《如梦令》中对离别思念的描写相比，彭孙遹的《长相思•闺恨》更为内敛，情感更加细腻，表现了对未知未来的无奈和对当下思念的执着。
参考资料:
- 《清代诗词选集》
- 《古典诗词鉴赏指南》
- 《李清照与她的时代》