霄汉当年把绣衣，载持斋钺建侯珪。是什么意思

霄汉当年把绣衣，载持斋钺建侯珪。

春城月淡铜梁北，夜檄星沉玉垒西。

外阃规模萧葛上，中朝动望范韩齐。

枫宸侧席亲贤久，早晚鸣珂步相堤。

原文展示:

霄汉当年把绣衣，载持斋钺建侯珪。
春城月淡铜梁北，夜檄星沉玉垒西。
外阃规模萧葛上，中朝动望范韩齐。
枫宸侧席亲贤久，早晚鸣珂步相堤。

白话文翻译：

在那遥远的天际，昔日的绣衣将领，如今的威风犹存，持着斋钺，建立侯爵之位。
春天的城市，月光朦胧，照亮了铜梁的北方，夜晚的急报如星星般沉落在玉垒的西边。
外面的城墙上规模宏伟，像萧条的葛藤，中央朝廷中，大家都在向着范仲淹和韩愈的气节望去。
在枫宸的旁边，我与贤良之士亲密聚会，早晚我都会听到鸣珂声，沿着堤岸漫步。

注释：

• 绣衣：指华丽的衣服，这里比喻有地位的人。
• 斋钺：斋戒的权杖，象征权力。
• 侯珪：侯爵的印信，象征封爵。
• 春城：指春天的城市，象征生机与繁荣。
• 玉垒：指高耸的山，象征险要之地。
• 外阃：外城的围墙。
• 范韩齐：指范仲淹和韩愈，代表忠诚与理想的士人。
• 鸣珂：古代乐器，象征着地位与威望。

诗词背景：

• 作者介绍：李曾伯，宋代著名诗人，生于政治动荡的时代，作品多描写忠贞和理想，风格深沉。
• 创作背景：该诗可能是为庆祝某位重要人物的寿辰而作，反映了诗人对当时政治形势和士人风范的思考。

诗歌鉴赏：

《寿蜀帅》以清丽的意象和深邃的情感描绘了对某位寿星的祝贺，同时也隐含了对国家和社会的思考。诗中通过对绣衣将领的追忆，展示了对过去英雄气概的怀念。第一联描绘历史的辉煌，第二联则呈现现实的阴暗，月光与星辰的对比，反映了人事的无常。第三联的外阃与中朝之间的对比，折射出士人的理想与现实之间的落差。最后一联表达了对贤士的珍视与渴望，蕴含着对未来的期待。

在这首诗中，李曾伯运用了丰富的意象与修辞，将个人情感与历史背景融合，使整首诗充满了哲理的深度与历史的厚重感。诗人不仅在为寿星祝福，更在为理想与现实的冲突而感慨。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • 第一联：描绘昔日的名将，象征权力与地位的辉煌。
  • 第二联：对现实的关注，月光淡薄，星辰沉落，象征着光明和希望的逐渐消逝。
  • 第三联：外阍与中朝的对比，表现出对士人精神的向往与现实的无奈。
  • 第四联：表达与贤士的亲近，反映出对贤良之士的尊重与期待。

• 修辞手法：

  • 比喻：将历史人物与现实环境相结合，构建诗歌的情感基调。
  • 对仗：整首诗在结构上使用了严谨的对仗，增强了韵律感。

• 主题思想：中心思想在于对过往辉煌的追忆与对未来的展望，反映出士人对国家和理想的关注。

意象分析：

• 绣衣：象征着权力与地位。
• 月光：代表着希望与美好，但又是淡薄的，象征着现实的无常。
• 外阃：象征国家的边界与现实的限制。
• 鸣珂：象征着贤德的品格与地位。

互动学习：

• 诗词测试：
  1. 诗中提到的“绣衣”指的是？
     • A. 华丽的衣服
     • B. 农民的衣服
     • C. 书生的衣服
  2. “鸣珂”在诗中象征什么？
     • A. 地位与威望
     • B. 战争的号角
     • C. 音乐的乐器

答案：1.A 2.A

诗词比较与延伸：

• 相关作品推荐：

  • 杜甫的《春望》
  • 白居易的《赋得古原草送别》

• 诗词对比：

  • 对比李曾伯的《寿蜀帅》与杜甫的《春望》，二者都表现了对历史的思考与对现实的感慨，但李曾伯更强调士人理想与现实的冲突，而杜甫则更多地关注国家的衰败与民生的困苦。

参考资料：

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏辞典》