儿孙掇出卧丘荒。是什么意思

冬季裁量十四郎。

百端尪瘁早粘床。

五藏受寒内结积，三焦发热外生疮。

一息不来四假僵。

儿孙掇出卧丘荒。

七魄有缘归地府，三魂无分上天堂。

原文展示

《瑞鹧鸪》
作者：王哲 〔元代〕

冬季裁量十四郎。
百端尪瘁早粘床。
五藏受寒内结积，
三焦发热外生疮。
一息不来四假僵。
儿孙掇出卧丘荒。
七魄有缘归地府，
三魂无分上天堂。

白话文翻译

这首诗描绘了一个病重的人的无奈和对死亡的思考。在寒冷的冬季，十四郎的身体状况日益严重，早早地就躺在床上，精神萎顿。内脏因寒冷而积聚病邪，身体外部则因热症而生出脓疮。呼吸困难，他觉得四肢无力，仿佛变得僵硬。儿孙被迫把他抬到荒丘安息。即使七魄有缘归入地府，但三魂却无缘升入天堂。

注释

• 裁量：量度，指身体的病状。
• 尪瘁：形容身体虚弱、萎顿。
• 五藏：指五脏，即心、肝、脾、肺、肾。
• 三焦：指体内的三处器官，涉及气血的调节。
• 七魄：指人的七种精神、灵魂。
• 三魂：指人的三种重要灵魂，通常与生死相关。

典故解析

“七魄有缘归地府，三魂无分上天堂”反映了古代对人死后的灵魂去向的思考，地府是阴间的象征，而天堂则是对美好归宿的向往。此句表达了对生死的深刻理解和无奈。

诗词背景

作者介绍

王哲，元代诗人，生平事迹较少，作品多关注生活的疾苦与人性的思考，风格深沉且富有哲理。

创作背景

此诗创作于元代社会动荡的时期，诗人可能面临着个人或家庭的困扰，借由十四郎的病痛，表达对生命无常的感慨。

诗歌鉴赏

《瑞鹧鸪》通过十四郎的病痛，展现了诗人对生命脆弱的深刻反思。开篇“冬季裁量十四郎”直接引入了主角，季节的寒冷象征着生命的脆弱与孤独。接下来的“百端尪瘁早粘床”则形象描绘了病重者的无助与沉重，令人感同身受。五脏的寒冷和外部的发热相互交织，形成了生死之间的强烈对比。

诗中提到的“儿孙掇出卧丘荒”，不仅反映了对死亡的接受，还透露出对后代的关怀与责任感。最后两句则是对灵魂去向的深思，突显了生死之间的无奈与无常。整体来看，诗的语言简练而意象深刻，情感真实而感人，给人以深刻的思考。

诗词解析

逐句解析

1. 冬季裁量十四郎：

   • 意义：在寒冷的冬季，十四郎的病情得到评估，暗示着生命的脆弱。

2. 百端尪瘁早粘床：

   • 意义：形容他身体虚弱，早早躺在床上，无法自理。

3. 五藏受寒内结积：

   • 意义：五脏因寒冷而积聚了病邪，暗示身体的虚弱。

4. 三焦发热外生疮：

   • 意义：身体的内外失衡，热症外露，形成脓疮。

5. 一息不来四假僵：

   • 意义：呼吸困难，四肢无力，表现出病重的状态。

6. 儿孙掇出卧丘荒：

   • 意义：儿孙将他安葬于荒丘，象征着死亡的来临。

7. 七魄有缘归地府：

   • 意义：灵魂的去向，表达了对死亡的接受。

8. 三魂无分上天堂：

   • 意义：对美好归宿的向往，但却没有机会。

修辞手法

• 对仗：如“内结积，外生疮”，形成鲜明的对比，突出身体的病痛。
• 比喻：将病痛比作寒冷与热症，增强了诗的表现力。
• 拟人：赋予灵魂以情感，体现对生命的思考。

主题思想

整首诗以十四郎的病痛为切入点，揭示了生命的脆弱与无常。通过对生死的深刻反思，表达了对人生的无奈与对未来的渴望。

意象分析

意象词汇

• 冬季：象征生命的寒冷与凋零。
• 尪瘁：虚弱的状态，反映了人生命的脆弱。
• 五藏、三焦：身体的象征，体现了人的内在与外在的失衡。
• 七魄、三魂：灵魂的象征，涉及生死的哲理思考。

互动学习

诗词测试

1. 选择题：诗中提到的“七魄”象征什么？
   A. 身体的健康
   B. 灵魂的去向
   C. 家庭的温暖

2. 填空题：诗中“儿孙掇出卧丘荒”反映了对__的接受。

3. 判断题：这首诗表达了对生死的无奈与思考。（对/错）

答案

1. B
2. 死亡
3. 对

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《静夜思》（李白）：关于乡愁与人生的思考。
• 《登高》（杜甫）：对生命的感慨与历史的沉重。

诗词对比

• 王哲《瑞鹧鸪》与李白《静夜思》：
  • 两首诗都探讨了生命的主题，但《瑞鹧鸪》更侧重于生死的无奈，而《静夜思》则更强调对故乡的思念。

参考资料

• 《元代诗人研究》
• 《古代诗词解析》
• 《王哲及其作品研究》