这段话出自清代董元恺《醉太平 其三 钱歌》
榆钱绿钱。
苔钱碧钱。
圆如锦石青钱。
弄芙蕖小钱。
流钱雨钱。
连钱影钱。
小斋夜落金钱。
值东风几钱。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:20:22原文展示:
榆钱绿钱。苔钱碧钱。圆如锦石青钱。弄芙蕖小钱。流钱雨钱。连钱影钱。小斋夜落金钱。值东风几钱。
白话文翻译：
这首诗描绘了春天的景象，榆树的嫩芽像绿色的钱币，苔藓的颜色如碧绿的钱币，圆润得如同青色的锦石。在湖面上，芙蓉花像小钱币那样摇曳，雨水如流动的银钱，映照出连绵的影子。夜晚，小斋的屋檐下落下金色的钱币，正值东风之时，似乎在问这春光值多少钱。
注释：
- 榆钱：榆树的嫩芽，形状似小钱。
- 绿钱、苔钱、碧钱：形容颜色，强调春天的生机。
- 锦石：形容石头的光滑与美丽。
- 芙蕖：指荷花，夏季的象征。
- 流钱：比喻雨水的流动，给人以生机的感觉。
- 小斋：小书斋，指诗人居住或写作的地方。
- 东风：春风，象征着春天的到来。
典故解析：
本诗中的“东风”不仅仅是自然现象的描写，更是古代诗词中常用的意象，象征着生机与希望。它出现在《红楼梦》等古典文学作品中，常与春天的繁荣联系在一起。
诗词背景：
作者介绍：
董元恺，清代诗人，以其清新自然的诗风而著称。他的作品多描绘自然景观，常表现出对大自然的热爱和对生活的感悟。
创作背景：
本诗创作于春天，正值万物复苏之际，诗人以细腻的笔触描绘春天的美丽，反映了他对自然的热情和对生活的审美追求。
诗歌鉴赏：
《醉太平 其三 钱歌》通过生动的意象，将春天的景象描绘得淋漓尽致。开头以“榆钱绿钱”引入，立刻营造出一种春天生机勃勃的氛围，接着以丰富的色彩和形状描写，展现了春天的多样性与美丽。诗中“流钱雨钱”与“连钱影钱”的比喻，生动地表现了春雨的轻盈与温柔。同时，诗人用“值东风几钱”这一句，巧妙地将春天的美好与人们的生活联系在一起，表达了对生活的思考。整首诗语言简练而富有韵律感，意象丰富，给人以强烈的视觉冲击和情感共鸣，是一首极具艺术性的春日诗作。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “榆钱绿钱”：春天的榆树新芽，绿色的嫩芽如同钱币般鲜亮。
- “苔钱碧钱”：苔藓的色调呈现出碧绿，与新芽相呼应。
- “圆如锦石青钱”：形容这些新芽的形状与色彩，如同美丽的青色石头。
- “弄芙蕖小钱”：描绘了芙蓉花在水面上摇曳，宛如小钱币。
- “流钱雨钱”：雨水如同流动的银钱，象征着春天的滋润。
- “连钱影钱”：雨水映照出的影子，仿佛是流动的金钱。
- “小斋夜落金钱”：夜晚，屋檐下的雨水滴落，形成金色的水珠。
- “值东风几钱”：春风吹来，诗人感叹这美好时光的价值。
-
修辞手法：
- 比喻：将自然景象比作金钱，增强了诗歌的趣味性与形象性。
- 对仗：诗句中的对称结构，增强了韵律感。
-
主题思想： 本诗表达了对春天的热爱，对生命的赞美，以及对自然美的细腻观察，体现了诗人对生活的思考与感悟。
意象分析：
- 榆钱：象征生命的开始与希望。
- 苔钱：代表自然的美丽与细腻。
- 芙蕖：象征纯洁与美好。
- 流钱雨钱：象征生机与繁荣。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“榆钱绿钱”主要表现了什么？
- A. 夏天的景象
- B. 春天的生机
- C. 秋天的凋零
-
“流钱雨钱”中的“流钱”比喻什么？
- A. 金钱的流动
- B. 雨水的轻盈
- C. 春风的到来
-
诗中提到的“小斋”指的是什么？
- A. 一处山林
- B. 诗人的书斋
- C. 一座庙宇
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《春晓》 孟浩然
- 《江南春》 杜甫
诗词对比：
- 《春晓》：同样描绘春天的美景，但更加注重晨曦的宁静与自然的和谐，风格上更为直白。
- 《江南春》：描绘江南的春天，情感更加细腻，展现了江南特有的柔美风光，具有较强的地域特色。
参考资料：
- 《清代诗人董元恺研究》
- 《古诗词鉴赏与赏析》
- 《诗词的意象与情感》
展开阅读全文 ∨